What is the translation of " ANNOTATIONS " in English?

• annotations

Examples of using Annotations in German and their translations into English

Bemerkung Annotations par l'abbé Nolens.
Note Annotations par l'abbé Nolens.

Der vollständige Dateiname von .ann ist Help Annotations.
The full name of the file is Help Annotations.

Plugins können über Annotations gesteuert werden.
Plugins my be controlled using annotations.

Bearbeitung von Chromatogrammen Integration, Annotations.
Processing chromatograms integration, annotations.

Annotations> Document Tag bettet die Anmerkungen ein.
Annotations> document tag embeds the annotations.

Beschreibung Die ANN-Datei ist eine ZEMAX Annotations File.
Description ANN file is a ZEMAX Annotations File.

Annotations werden nun als extra Datenstruktur im Drools exportiert.
Annotations are now exported in Drools as an extra data structure.

Beschreibung Die SYN-Datei ist eine COREX Syntactic Annotations File.
Description SYN file is a COREX Syntactic Annotations File.

Das BarSeries. Annotations Eigenschaft enthält alle Anmerkungen zu dieser Series.
The BarSeries. Annotations property holds all annotations for this series.

Detailinformationen zur ANN-Dateierweiterung: ZEMAX Annotations File.
Detail information about ANN file extension: ZEMAX Annotations File.

Android Annotations benutzt APT und Code-Generierung, um zur Compile-Zeit optimierte Klassen zu generieren.
Android Annotations uses APT and generates optimized classes at compile time.

Der vollständige Dateiname von. annot ist Adobe Digital Editions Annotations File.
The full name of the file is Adobe Digital Editions Annotations File.

Annotations wurden von uns dazu verwendet, die User auf die in Schminktutorials verwendeten Produkte hinzuweisen.
We used annotations to point users to the products used in makeup tutorials.

Notationsreferenz: Richtung und Platzierung. Schnipsel: Editorial annotations.
Notation Reference: Direction and placement. Snippets: Editorial annotations.

Diese Annotations können entweder direkt auf die Felder, oder auf die dazugehörigen getter gesetzt werden.
These annotations can be directly put onto the fields or on the corresponding getter methods.

Notationsreferenz: Liste der Farben, Der \\tweak -Befehl. Schnipsel: Editorial annotations.
Notation Reference: List of colors, The\tweak command. Snippets: Editorial annotations.

Das wiederum zwingt uns dazu, auch alle anderen Annotations auf die getter zu setzen, da Hibernate aufgrund der Position der @Id -Annotation bestimmt, ob die Annotations auf den gettern oder Feldern gesetzt sind.
That in turn makes it necessary to put all other annotations to the getters as Hibernate does not allow to mix field and getter annoations.

Lombok hängt sich in den Kompilationsvorgang und generiert den entsprechenden Code für die Annotations.
Lombok hooks into the Java compilation and just generates code for the appropriate annotations.

Literatur==* Peter B. Clarke:"A Bibliography of Japanese New Religious Movements": With Annotations, Surrey, Japan Library, 1999, ISBN 1-873410-80-8.
A Bibliography of Japanese New Religious Movements: With Annotations", Surrey, Japan Library, 1999 ISBN 1-873410-80-8* Clarke, Peter B.

Notationsreferenz: Unsichtbare Pausen, Sichtbarkeit von Objekten, Systeme verstecken. Schnipsel: Editorial annotations.
Notation Reference: Invisible rests, Visibility of objects, Hiding staves. Snippets: Editorial annotations.

Das Setzen der Annotations direkt auf die Felder hat jedoch eine unangenehme- wenn auch nicht offensichtliche- Nebenwirkung, und zwar in Verbindung mit Hibernate Proxies, die durch Lazy Loading erzeugt werden.
Putting the annotations to the fields has a painful- although non obvious- side effect in connection with hibernate proxies created by lazy loading.

Diese Annotation konnte mit den neuen, manuell eingestellten„Additional Annotations" in Konflikt geraten.
That annotation, however, could have conflicted with manually specified„additional annotations.

Die Nutzung von Nullable-Annotiations- Das ist nicht ideal, da Annotations in der Regel ein Programm benötigen, von dem sie verarbeitet werden, beispielsweise eine IDE oder ein Compiler.
Using nullable annotations- this is not ideal because in general these annotations require a tool to be of any use, for example relying on the IDE or compiler to handle the annotations.

Funktion der entsprechenden Genprodukte findet sich im Kapitel" PrV Gene Annotations.
Description of the identified genes and function of the corresponding gene products is provided in"PrV Gene Annotations.

Konvention vor Konfiguration: Tapestry nutzt, anstatt XML Dateien, Namenskonventionen und Annotations um eine Anwendung zu konfigurieren.
Convention over configuration: Tapestry uses naming conventions and annotations, rather than XML, to configure the application.

Brigitte Huber:"The Tibetan Dialect of Lende(Kyi-rong): a grammatical description with historical annotations.
Huber, Brigitte: The Tibetan Dialect of Lende(Kyi-rong): a grammatical description with historical annotations.

Komplexere Ausdrücke(z.B. Funktionsaufrufe) in Eingabespalten, Ausgabezellen oder innerhalb Annotations werden nun komplett in Drools exportiert.
Complex terms(e.g. function calls) in input cells, output cells and within annotations are now exported completely in Drools.

Vor allem mag ich den Implementationsansatz: Lombok hängt sich in den Kompilationsvorgang und generiert den entsprechenden Code für die Annotations.
I also like how this is implemented: lombok hooks into the Java compilation and just generates code for the appropriate annotations.

Newberry hat der Übersetzung von Samuel Bochart(1599-1667) und Henry Ainsworth(1571-1622) in seinen Annotations on the Pentateuch gefolgt.
Newberry followed the translation of Samuel Bochart(1599-1667) and Henry Ainsworth(1571-1622) in his Annotations on the Pentateuch.

Zielpublika sind Dozenten, Studierende und Forscher aus Film- und Medienwissenschaft, Kunstgeschichte und anderer Fachrichtungen, welche sich mit Bewegtbildern beschäftigen und ein avanciertes Analyse-Paket inklusive Video Annotations Applikation benötigen sowie interessierte Laien.
The target audiences are lecturers, students and researchers from film and media studies, art history and other disciplines who deal with moving images and need an advanced analysis package including video annotation application as well as interested laymen.