What is the translation of " ANSTEHT " in English?

• is due
• is pending
• comes
• need
• come
• are due
• needs
• waiting

Examples of using Ansteht in German and their translations into English

Natürlich. Weil noch viel mehr ansteht.
There is much more to come.

Wenn eine Krise ansteht, würde ich eine Vorwarnung begrüßen.
If there is a crisis, I would appreciate being forewarned.

Sie will wissen, was am Wochenende ansteht.
She wants to know what's up for the weekend.

Wirklich, was dir zu tun ansteht, ist, über deine Glaubensüberzeugungen hinaus zu gehen.
Really, what you have to do is go beyond your beliefs.

Was machen wir, wenn ein Kampf ansteht?
What do we do when there's a battle needs fighting?

Aber wenn eine Hochzeit ansteht, wird das gesamte Team emotional.
But when it comes to a wedding it s getting very emotional even for me.

Wie konntest du vergessen, dass dein Datum ansteht?
How did you not know your date was coming up?

Teile, deren Sofortdisposition ansteht, werden automatisch für die Sofortdisposition vorgemerkt.
Parts which are pending for the MRP schedule are automatically earmarked for the MRP schedule.

Haben Sie eine Ahnung, wieviel Arbeit bei mir ansteht?
You got any idea how much I got on my plate?

Mazanga behauptet, dass Guebuza- dessen Rücktritt ansteht, wenn seine zweite Amtszeit im nächsten Jahr endet- die Demokratie des Landes zerstören wolle.
Mr Mazanga says Mr Guebuza- who is due to step down when his second term ends next year- wants to destroy the country's democracy.

Hör mal, ich hab dir doch gesagt, dass heute Inventur ansteht.
Look, i told you it was inventory time.

Woher weißt du überhaupt, dass eine Lieferung ansteht, du Schlauberger?
Smartass. How do you know that there's a shipment comin' in?

Und sie wurde wütend, weil diese große Ausstellung ansteht.
And she got angry because there's this big show coming up.

Ladys, ihr werdet mir Danken, wenn die Top-Saison ansteht.
Ladies, you will thank me come tank top season.

Was wollt ihr wegen des Fan-Meetings machen, was ansteht?
What are you going to do about the fan meeting coming up?

Wir bieten auch Catering, falls bei Ihnen ein Fest ansteht.
We can also provide catering for any party you have planned.

Dies ist umso wichtiger, wenn eine Konferenz ansteht.
This is far more important if a conference is imminent.

Und Sie sind sicher, dass das FBI absolut keine Ahnung hat, was ansteht?
And you're sure that the FBI has no idea what's coming.

Nun ja, dann habe sie besser in deiner Tasche, wenn die Abstimmung ansteht.
Well, have it in your pocket when the vote comes up.

Versandtermin, zu dem eine Menge an Teilen zur Lieferung ansteht.
Shipping date on which a quantity of parts is pending shipment.

So auch dieses mal da ein ganz besonderes Wochenende ansteht.
So also this time because the next weekend shall be a special weekend.

Dann, Sie werden in der Lage zu sehen, dass eine Operation ansteht.
Then, you will be able to see that an operation is pending.

Hier ist etwas: Vergewaltigungsfall, der nächsten Monat zur Berufung ansteht.
Here's something… rape case coming up for appeal next month.

Prüfe am besten direkt auf der Homepage, wann ein solches Event ansteht.
Check out their homepage to find out when such events are planned.

Du bekommst Notizen mit einer Zusammenfassung, wenn das erste Vorsprechen ansteht….
You get breakdown notes when an audition first comes in….

Fühlst du dich etwa Scheiße, weil morgen der verdammte Todestag ansteht?
Are you feeling shitty because her death anniversary is coming up?

Nützlich finde ich auch das leichte Vibrieren, wenn ein Termin ansteht.
Also quite helpful is the vibration alarm when an appointment is pending.

Flexible, skalierbare Anwendungen für die Aktualisierung Ihrer Prozesse, wenn dies bei Ihnen ansteht.
Agile, scalable applications to update processes when you are ready.

Wir erhalten dann von dort Nachricht, dass Ihre Arbeit zur Veröffentlichung ansteht.
We will be notified by the doctoral office that your work is ready for publication.

Deshalb verbringen meine Freundinnen und ich hier natürlich unsere Abende, wenn das volle Entspannungsprogramm ansteht.
And, of course, I schedule relaxation evenings there with my girlfriends.