Examples of using Applet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Titel des Applet anzeigen.
Display title of the applet.Applet‘ lässt sich nicht extrahieren.
Could not extract the Applet.Warten, bis Applet geladen.
Wait until the applet is loaded.Nach dieser Operation die Dateien können man wieder von der Web-Server unddie Fehlermeldung aus dem Applet wird ausgeblendet.
After this operation the files can be seen again by the Web-Server andthe error message from the Applet will disappear.Wie soll ich die. applet Datei öffnen?
How to open. APPLET file extension?SPIRIT kann direkt über einen Java-kompatiblen Internet-Browser(z.B. Firefox 2+ oder Microsoft Internet Explorer 7+) als Applet gestartet werden.
SPIRITshell as applet can be started directly in a Java-compatible browser e.g. Firefox 2+ or Microsoft Internet Explorer 7.Beschreibung des Applet anzeigen.
Display description of the applet.Nachdem das Applet können einige andere seltsamen Zeichen erscheinen.
After the Applet, some other strange characters can appear.Das kann auch JavaScript-Code sein; in diesem Fall muss das Applet das Attribut"mayscript" haben.
This can be JavaScript code; this requires that the applet has Nach oben zum Applet Haben Sie Kommentare, Anregungen… zu diesem Applet?
To the applet Do you habe comments, suggestions,… for this Alle grafischen Einheiten sind Vektorengrafiken und zusammen mit dem Applet in einem einzigen Behälter ge speichert.
All graphical entities are vector graphics and stored together in one single container within the applet.Soll zum Beispiel nur ein Applet benutzt werden, welches die Datenbank nicht benötigt, kann dieser Wert auf 0 eingestellt werden.
If for example only an Applet is to be used, the database can be disabled by setting the value to 0.Eine dynamische, interaktive blelb-Variante dieser Täuschung zeigt das Applet der Titelseite von Spot 06.
A dynamic,interactive blelb variation of this illusion is shown in the applet to Zudem kann Jmol auch als Applet auf Webseiten eingesetzt werden und ist skriptfähig.
Additionally, Jmol can be used as an applet in web pages and is scriptable.Die Öffnen- und Druckfunktionen sind normalerweise nicht verfügbar, wenn ein Applet in einem Browser gestartet wird.
To use the open andprint functions also when the program was started as an applet in Einer dieser Clients ist chatapplet, welches als applet in jedem Java-fähigen Web-Browser läuft.
One such client is Chatapplet which runs as an applet in any Java compliant browser.C CIB jRec kann mittels seines Java-API direkt in Swing-und SWT-Anwendungen eingebunden werden oder als Applet in Browseranwendungen genutzt werden.
CIB Jrec2 can directly be embedded in Swing and SWT applications orcan be used as an applet in Andere Kombinationen sind auch möglich, da das Applet versuchen würde, um die Datei Filename_W01201.csv oder Filename_M1202.csv zu laden.
Other combinations are also possible, as the applet would try to load Bei einem Fiery Server mit der Fiery Systemsoftware FS100/100Pro(oder einer älteren Version) wird eine frühere Version von Configure verwendet,die auf Java basiert und als Applet angezeigt wird.
If the Fiery system software is FS100/100Pro or earlier, the Fiery Server uses Wenn dieser Wert zu klein ist, fordern das Applet, wie es dem Antwortformular die Anforderung gesendet, bevor die Daten(von WebConnect) so bald wie möglich.
If this value is too small, the applet will request the data(from WebConnect) as soon as it got the response form the request sent before.Jede Zeile beginnt mit einem ID-Sequenz, die nicht geändert werden dürfen,ansonsten das Applet oder Micro-Browser nicht finden den Bezug auf Eintrag mehr.
Every line starts with an ID sequence which must not be changed,otherwise the applet or Micro-Browser will not find the regarding entry anymore.Das Applet versucht, die Csv-Datei Filename_D120118.csv zu laden, aber in der Fupla-HDLog-Datei-FBox noch nicht so konfiguriert, dass Erstellen von Datendateien pro Tag, aber pro Woche oder pro Monat.
The Applet tries to load the csv-file Filename_D120118.csv, but in the Fupla HDLog File FBox you haven't configured to create data files per day, but per week or per month.Auf einem 64-Bit-Betriebssystem System,nachdem ein Update für Java Version 1.7.0_65(Juli 2014) das Applet startet nicht mehr, und der Browser zeigt nur eine leere Seite.
On a 64 Bit OSsystem, after an update for Java to version 1.7.0_65 (July 2014), the Applet doesn't start anymore and the Browser shows just a blank page.Früher konnte man zwar ein Applet fest in den Frame Grabber laden und z.B. das vorverarbeitete Bild in Common Vision Blox nutzen. Die Parameter des Applets konnte der Anwender so jedoch nicht beeinflussen.
Although it used to be possible to load an applet permanently to the frame grabber and use, for example, the pre-processed image in the Common Vision Blox, the user was not able to affect the applet parameters in this way.Java Chart Designer bietet einen intuitiven Assistenten, der Sie durch den ganzen Vorgang von der Eingabe der Diagrammdaten bis zum Speichern der Ergebnisse in eine Datei,JPEG oder Java Applet für die Veröffentlichung im Netz.
Java Chart Designer provides an intuitive wizard that will guide you through the whole process from entering chart data to saving your work into a file,JPEG or Java Applet to publish it on the net.Wenn die Option Codieren Special Chars auf der Registerkarte Erweiterte Applet im Projekt Konfigurationsdialog in S-Web-Editor aktiviert ist, verschlüsselt das Java-Applet bestimmte Zeichen z.B.
If the option Encode Special Chars on the Applet Advanced tab of the Project Configuration dialog within S-Web Editor is checked, the Java applet encodes certain characters e. g.Vorgehensweise zum manuellen Hochladen eines Orders mit einem anderen Browser als Google Chrome Wenn Sie mit einem anderen Browser als Google Chrome arbeiten,müssen Sie Java in Ihrem Browser aktivieren und ein Applet installieren, damit Ordner in Google Drive hochgeladen werden können.
How to manually upload a folder using a browser other than Chrome If you're working in a browser other than Chrome,you will need to enable Java in your browser and install an applet in order to upload folders to Google Drive.Damit kann eine Webseite so eingerichtet werden, dass ein Browser mit Java-Unterstützung das Applet automatisch im Hintergrund von der Seite lädt und ohne weitere Software-Installation die eingebetteten Multimedia-Inhalte wiedergeben kann.
With Cortado a webpage can be set up to download the applet on the fly in the background, providing embedded support for Ogg based media in Java-enabled web browsers without the need to install further software.LEGIC Identsystems AG, der Schweizer Experte für Basiselemente der kontaktlosen Personenidentifikation, erhielt Ende Oktober 2012 das renommierte SicherheitszertifikatCommon Criteria EAL 4+ für sein card-incard Applet- ein virtualisierter Transponder Chip für NFC-Smartphones und Kreditkarten.
LEGIC Identsystems Ltd, the Swiss expert of core elements for contactless people identification, received the distinguished Common Criteria EAL 4+ securitycertificate at the end of October 2012 for its card-in-card applet- a virtualised transponder chip for NFC smartphones and credit cards.Zu den einfachsten Möglichkeiten, um loszuwerden, jede Software, die Sie nicht arbeiten,um die Systemsteuerung und verwenden Sie die Add/ Remove Programs Applet Deinstallieren APcSafe oder welche anderen Software, die Sie versuchen, um loszuwerden.
Among the easiest ways to get rid of any software that you don't workis to go to the control panel and use the add/remove programs applet to uninstall apcsafe or whichever other software you are trying to get rid of.
