Beispiele für die verwendung von Subprograma auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El subprograma de Medio Ambiente;
Conectado al subprograma ANA.
El subprograma está listo, jefe.
Computadora, acceda al subprograma ANA.
El subprograma vuelve a estar en línea.
Die Subroutinen sind wieder aktiv.Computadora, analice subprograma llamado"Perrito.
Computer, analysiere Unterprogramm mit Namen"Mops.Subprograma Coste total Ayuda total FEDER FSE.
Teilprogramm Gesamtkosten Zuschuß EFRE ESF insgesamt.Presupuesto(1) Subprograma B: 4 millones de EUR.
Haushaltsmittel(1) Teilprogramm B: 4 Mio. EUR.Subprograma C de cooperación y redes: protex-NET plus.
Programmlinie C Kooperationen und Netzwerke: protex-NET plus.Computadora, identifique el subprograma llamado"ANA.
Computer, identifiziere Unterprogramm mit Namen"ANA.El subprograma abarca los siguientes campos de investigación.
Dieses Teilprogramm umfaßt folgende Forschungsgebiete.Observaciones con respecto al subprograma"Seguridad de los reactores.
Bemerkungen zum Teilprogramm"Reaktorsicherheit.Un subprograma para el departamento de Guyana, que comprenderá seis acciones.
Ein Teilprogramm für das Departement Guayana mit folgenden sechs Maßnahmen.Los objetivos de las medidas incluidas en este subprograma son los siguientes.
Die Maßnahmen dieses Teilprogramms zielen auf folgendes ab.Se destina a este subprograma el 36% aproximadamente de la ayuda total del FEDER.
Auf dieses Teilprogramm entfallen rund 36% des EFRE-Gesamtbeitrags.El programa asignarácomo mínimo el 56% de su presupuesto al subprograma MEDIA.
Se destina a este subprograma el 1% aproximadamente de la ayuda total del FEDER.
Für dieses Teilprogramm ist rund 1% des EFRE-Gesamtbeitrags vorgesehen.La más obvia sería la de intentar para eliminar PC Scout a través delpanel de control mediante el agregar/ quitar programas subprograma.
Die naheliegendste wäre zu versuchen auf PC Scout entfernen über dasControl Panel mit dem Add/ Remove Programs Applet.Subprograma 2: La siguiente generación de hardware de alta eficiencia energética.
Unterprogramm 2: Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT-Geräte.Me estoy, Si mi subprograma está instalado en algún lugar, y aquí para dejar un comentario.
Ich freue mich, wenn mein Applet irgendwo eingebaut wird, und hier ein Kommentar hinterlassen wird.Un subprograma para el departamento de Guadalupe, que comprenderá cinco acciones.
Ein Teilprogramm für das Departement Guadeloupe mit folgenden fünf Maßnahmen.Los objetivos específicos del subprograma de Medio Ambiente en relación con el área prioritaria Medio Ambiente y Eficiencia en el Uso de los Recursos serán en particular.
Im Schwerpunktbereich„Umwelt und Ressourceneffizienz“ des Teilprogramms„Umwelt“ werden insbesondere folgende spezifische Ziele verfolgt.Subprograma 4: Neutralizar los actuales efectos negativos del uso de hardware TIC.
Unterprogramm 4: Ausgleich der derzeitigen negativen Auswirkungen des Gebrauchs von IKT-Geräten.Subprograma 5: Energía inteligente de la UE a través de las TIC-"Intelli€nergy para un futuro seguro”.
Unterprogramm 5:"Intelligente" Energie in der EU durch IKT"Intelli€nergie für eine sichere Zukunft.Subprograma 1: Crear herramientas específicas modernas para apoyar el DES a través de las TIC.
Unterprogramm 1: Konzipierung spezieller moderner Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT.Subprograma 1: Crear modernos instrumentos específicos para que las TIC respalden el desarrollo sostenible.
Unterprogramm 1: Konzipierung spezieller moderner Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT.Subprograma Β Cooperación para la formación científica y tecnológica que se propone dar apoyo a programas de enseñanza para.
Unterprogramm Β Kooperation für wissenschaftliche und technologische Ausbildung zielt auf die Unterstützung von Curricula für.Subprograma 3: Desarrollar SECE, la norma de la UE sobre consumo y eficiencia energéticos para hardware de TIC, electrodomésticos, hogares y edificios.
Unterprogramm 3: Entwicklung einer EU-Norm für den Energieverbrauch und die Energieeffizienz von IKT- und Elektrogeräten, Wohnungen und Gebäuden.Dentro del subprograma«combustibles sólidos», se han seleccionado 56 proyectos de entre 152 propuestas, beneficiándose de una ayuda de 14,5 millones de ECUS.
Im Rahmen des Teilprogramms„Feste Brennstoffe" wurden 56 Vorhaben aus 152 Vorschlägen ausgewählt; sie erhielten eine Unterstützung in Höhe von 14,5 Millionen ECU.Un subprograma separado"TimeSync NTP" del panel de control se proporciona en el panel de control para proporcionar una manera fácil de configurar y controlar el servicio NTP.
Eine separate'TimeSync NTP' Control Panel Applet in der Systemsteuerung, um eine benutzerfreundliche Weise zu konfigurieren und zu steuern den NTP-Dienst bereitzustellen.
