Examples of using Arbeitsposition in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Arbeitsposition und die feinfühlige Steu.
Bequeme Handhabung in jeder Arbeitsposition.
Arbeitsposition bis 94 mm unter SOK.
Operating position up to 94 mm below surface of rail.Breite(Transport-/ Arbeitsposition) 2220/ 3370 mm.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in seiner Arbeitsposition.
Never use the tool unless it is in a working position.Länge(Transport-/ Arbeitsposition) 5890/ 6100 mm.
Lenght in transport/working position 5890/6100 mm.Die Schutzhaube nach unten drücken und in die erforderliche Arbeitsposition drehen Abb. 4.
Press the wheel guard down and rotate it in the necessary operating position Fig.4.Sicherung der Arbeitsposition für die beidhändige Verwendung.
Securing the work position for two-handed use.Führungsdeichsel in Transport und Arbeitsposition arretierbar.
Steering rod lockable in transport and working position.Menge der Arbeitsposition Spülen 32, Füllen 32, Verschließen 10.
Amount of working position Rinsing 32, filling 32, capping 10.Dadurch lässt sich die optimale Arbeitsposition problemlos anfahren.
This way, the optimum operating position can be selected.Stabile Arbeitsposition unabhängig von den eingesetzten Arbeitsgeräten.
Stable work-position independent of the equipment in use.Den Führungsgriff bewegen und in Arbeitsposition bringen Fig. 6- 2.
Move Einstellen der Arbeitsposition Bild Entriegelungstaste drücken und.
Setting the operating position Fig. Press the Release button and move.Die Frässpindel wird axial verschoben undder zweite Fräser kommt in Arbeitsposition.
The cutting spindle is displaced axially andthe second cutter moves into the work position.Die Armbeugen sollten in Arbeitsposition leicht angewinkelt sein.
Elbows should be slightly angled in the working position.E Der Handgriff hat drei Positionen, zweiPark- und eine Arbeitsposition.
E The handle has three Laufrad in Arbeitsposition(Abb.11) Für Fräsarbeiten stellen Sie das Laufrad in Arbeitsposition Abb.11/1.
Rotary wheel in operating position(Fig. 11) Set the rotary wheel into the Der Mini Class Fertiger von VÖGELE ermöglicht eine komfortable Arbeitsposition, selbst in niedrigen Räumen.
The VÖGELE Mini Class paver permits comfortable working even in low halls.Die Ausrüstung ist in jeder Arbeitsposition durch das direkt gekoppelte Gegengewicht ausgezeichnet ausbalanciert.
The equipment is perfectly balanced in any work position by the counterweight, which is directly connected to the equipment.Das Gerät ist einfach und benutzerfreundlich zu bedienen undermöglicht eine aufrechte Arbeitsposition.
The isoweld®3000 induction tool is very user-friendly andenables upright working.Egal in welcher Arbeitsposition- durch die stufenlose Sitzhöhenverstellung kann das Modell problemlos auf Ihre persönlichen Wünsche eingestellt werden.
No matter in which working position- the variable seat height adjustment makes it easy to adjust the model to your personal wishes.Zusatzgriff in Position und Winkel verstellbar für angenehmes Trimmen in jeder Arbeitsposition.
Den Handgriff(1) in Arbeitsposition bringen und mit den mitgelieferten Schrauben(2) gemäß Abbildung an den seitlichen Haltern des Chassis befestigen.
Return the handle(1) to the work position and secure it to the side chassis supports using the supplied nuts and bolts(2) as illustrated.Wenn das gebrauchte Öl vollständig abgelaufen ist, bringen Sie die Schneefräse wieder in die Arbeitsposition.
After draining the used oil, return the snowthrower to the operating position.Ein Sicherheitsmikroschalter steuert die Arbeitsposition und verhindert, dass die Turbine betrieben wird, wenn der Stab im Kessel zu hoch oder zu tief geführt wird.
The safety micro switch controls work position and prevents the turbine from Nach dem Herausziehen eines neuenFadens halten Sie die Maschine immer in ihrer normale Arbeitsposition, bevor sie eingeschaltet wird.
After pulling out a newlength of line, always hold the unit in its normal operating position before starting it.Wenn Sie Ihren Bohrschrauber in einer normalen Arbeitsposition halten, muss sich der Schalter für Rechts-/Linkslauf links vom Ein-/Aus-Schalter befinden, um das Bohren/Schrauben zu ermöglichen.
With the drill held in normal operating position, the rotation selector should be Die einstellbare Arbeitsposition damit die maschine zu arbeiten mit mehreren tanks, das erhöht die maschine Auslastung stark, zu reduzieren ausrüstung Investitionen und platzsparend.
The adjustable working position enable the machine to Wenn Sie Ihren Bohrschrauber in einer normalen Arbeitsposition halten, muss sich der Auswahlschalter für den Rechts-/Linkslauf auf der linken Seite des Ein-/Aus-Schalters befinden, um das Schrauben/Bohren zu ermöglichen.
With the drill held in normal operating position, the direction of rotation selector should be 
