What is the translation of " ARTIKULATION " in English?

• articulation
• articulating
• articulations
• articulate
• enunciation

Examples of using Artikulation in German and their translations into English

Hat dir niemand Artikulation beigebracht?
Didn't anyone ever teach you diction?

Kontrolle der Höckerspitzen in Artikulation.
Cusps Checking the cusps in the articulator.

Artikulation und Spielweise sind irgendwo in jeder dieser Gruppen verankert.
The articulation and style of playing are anchored somewhere in each of these groups.

Dieser Befehl ist jedoch als Artikulation, nicht als Dynamikzeichen implementiert.
However, be warned that this is implemented as an articulation, not a dynamic.

Kollektiv versuchen wir uns an der Herstellung eines öffentlichen Raums der Sichtbarkeit und der Artikulation.
Collectively, we experiment with the construction of a public space of visibility and enunciation.

Die Wahrnehmung eigener Gefühle, ihre Artikulation und ein achtsamer Umgang damit werden eingeübt.
Perception of one's own feelings, their expression and a respectful handling of them are practised.

Artikulation einer deutlichen Vision wie sozialer Unternehmergeist die Mission von Institutionen vorantreiben kann und studentisches Lernen fördern kann.
Clearly articulates a vision for how social entrepreneurship will advance the institution's mission and promote student learning.

Obertonreiche Klanggestaltung und Artikulation führen zu einem ungewöhnlich intensiven Binnenleben jedes Satzes.
The overtone-rich sound and the articulation lend each movement an extraordinarily intensive inner life.

Für den Künstler ist der nationale Slogan sowohl der semantische als auch der poetische Kern der Mobilisierung und Artikulation der Subjekte der Nation;
For the artist, the national slogan is both the semantic and poetic core of mobilizing and articulating the subjects of the nation;

Das Mittel der Artikulation eben jenes Verhältnisses wird jedoch von Foucault in beunruhigender Weise als Fiktion beschrieben.
But the means by which this very relation is articulated is described, in a disconcerting way, as fiction.

Die Stimme kann heiser werden oder in eine näselnde Stimme umgewandelt werden, die Artikulation kann erschwert werden sowie die Aussprache bestimmter Laute.
The patient's voice can become hoarse or nasal, articulating can get more difficult, as can the pronunciation of certain sounds.

Mit mehreren punkten der artikulation, kann fressen bis zu 20 mini-dinosaurier, die freigegeben werden können, durch den bauch.
With multiple points of articulation, can devour up to 20 mini dinosaurs, which can be released through the belly.

In der MIDI-Darstellung der Übersetzung fehlen wichtige Informationen wie Akkorde, Text, Haltebögen, Artikulation ja sogar Titel und Komponist.
In the MIDI rendition, vital information like chord symbols, lyrics, slurs, articulations, and even title and composer are omitted from the translation.

Das bedeutet dazu imstande zu sein, eine Artikulation fÃ1⁄4r die verschiedenen Ebenen der gesellschaftlichen Realität zu erdenken.
This means being able to think of an articulation for the different spheres of the social reality.

In seiner einfachsten Form ist der Befehl nur an Objekten wirksam, die direkt vom vorhergehenden Element erstellt worden sind, insbesondere Notenköpfe und Artikulation.
In its simplest form, it is effective only on objects which are created directly from the following item, essentially note heads and articulations.

Seine bewegungen sind verbessert-mit 17 punkten der artikulation, die augen leuchten und die aktion wird noch spannender durch den sound.
His movements have improved, thanks to 17 points of articulation, his eyes light up and the action is made even more exciting thanks to the sounds.

Jede Figur steht etwa 18 cm groß und kommt mit einem austauschbaren Kopf mit einem helmeted Kampf sculpt, beides haben über 30 Punkte der Artikulation für dramatische Posen.
Each figure is about 18 inches tall and comes with an interchangeable head with a helmeted combat sculpt, both have over 30 points of articulation for dramatic poses.

Identifizierung und Artikulation übertragbarer Kompetenzen im Hinblick auf die Forschung zu Trends in Branchen und gesellschaftlichen Veränderungen und Beispiele.
Identify and articulate transferable skills in light of research on trends in industry sectors and societal changes and provide examples.

Mit der echten einhändigen Kontrolle hat easyEndo TM Flex eine volle 60 ° Winkel der Artikulation, eine optimale Lösung für niedrige Becken Zugang zum Rektum zu schaffen.
With true one-handed control, easyEndoTM Flex has a full 60° angle of articulation to provide an optimal solution for low pelvis access to rectum.

Beachten Sie, dass ein Artikulationsmodifikator vor dem \tweak-Befehl geschrieben werden muss, weil auch der \tweak-Ausdruck als Artikulation angefügt wird.
Note that the\tweak command must be preceded by an articulation mark since the tweaked expression needs to be applied as an articulation itself.

Die Vorschulphase(von einem bis drei Jahren) ist durch eine aktive Anpassung der Artikulation von Klängen, die Wiederholung von Wörtern für Erwachsene, gekennzeichnet.
The pre-school stage(from one to three years) is characterized by an active assimilation of the articulation of sounds, the repetition of words for adults.

Valtonens Umgang mit dem Chor ist stets exzellent und erfrischend, speziell die Verwendung von unverbrauchten Klängen wie bedrohlichem Zischen und elektrisch anmutender Artikulation.
Valtonen's choir writing is always exquisite and refreshing, especially the use of unusual sounds such as threatening hisses and electrically inspired articulations.

Nicht zu vergessen die Tatsache, dass wir weitere Mittel zur Artikulation welchem Feld des Genusses mit einigen wichtigen Begriffen unserer Praxis zur Verfügung gestellt.
Not to mention the fact that we have further provided means for articulating what field of enjoyment with some key concepts of our practice.

A holistic approach for evaluating the impact of the arts in community development« entwickelte sie Strategien zur Bedeutung und Artikulation der Rolle der Kunst in der kommunalen Gemeinschaft.
A holistic approach for evaluating the impact of the arts in community development« will develop strategies to measure and articulate the role of the arts in community sustainability.

Nur durch die deutliche Artikulation und Verteidigung der nationalen Interessen der Ukraine kann der gegenwärtige Konflikt um die Gasversorgung unsere Position in einem veränderten Europa etablieren.
Only by clearly articulating and defending Ukraine's national interests can today's dispute over gas supplies establish our role in a transformed Europe.

Es erscheint auch hier eine mehrfache Metasprache als neue Gattung der Artikulation und sie vereinigt die Rollen des Patienten, des Analytikers und des Metaphilosophen.
A multiple metalanguage also appears here as a new type of the expression and it unites the roles of the patient, the analyst and the metaphilosoph.

Ein Kredit für vorheriges Lernen kann durch die Prozesse der Artikulation, der Kreditübertragung und der Erkennung des vorherigen Lernens oder einer Kombination dieser Prozesse erhalten werden.
Credit for previous learning may be obtained through the processes of articulation, credit transfer and recognition of prior learning or a combination of these processes.

Eine weitere interessante Besonderheit der neuen kritischen Edition ist die sorgfältige Unterscheidung der Artikulation und Länge der dynamischen Zeichen anhand des Autographs.
One further interesting feature of the new critical edition is the careful differentiation of the articulation and the length of dynamic markings with reference to the autograph.

Diese Störung beruht nicht auf fehlenden Sprachfertigkeiten. Artikulation, rezeptive und expressive Sprache der Betroffenen liegen in der Regel im Normbereich.
However, the disorder is not based on physical reasons, since articulation, receptive and expressive language of the person concerned are mostly normal.

Er konzentriert sich auf die Unterstützung der Fondsmanager, die Artikulation ihres Anlageprozesses, der Portfoliopositionierung und der Anlageperformance für Kunden und Berater.
He is focused on supporting the fund managers, articulating their investment process, portfolio positioning and investment performance to clients and consultants.