What is the translation of " DICTION " in German?

• Diktion
• Aussprache
• Diction
• Ausdruck

Examples of using Diction in English and their translations into German

Didn't anyone ever teach you diction?
Hat dir niemand Artikulation beigebracht?

But before diction, we will do exercises.
Aber vor den Sprechübungen trainieren wir noch etwas.

In an incredibly vulgar and incorrect diction he said to me.
In einer unglaublich gewöhnlichen und falschen Sprechweise sagt er zu mir.

Diction perfect, deportment steady, temper serene.
Aussprache perfekt, Benehmen ausgeglichen, Temperament ruhig.

You have good diction and good manners.
Verfügst über eine gute Ausdrucksweise und entsprechende Umgangsformen.

I can spit my words out with precision, diction, and clarity.
Ich spucke meine Wörter aus, mit Präzision, klarer Diktion und Deutlichkeit.

Go to report(PDF) Diction"The transition went off without a hitch.
Zum Bericht(PDF) Diction«Die Umstellung hat einwandfrei geklappt.».

Speaking to children, his diction was perfect.
Wenn er sich mit Kindern unterhielt, war seine Aussprache makellos.

If the reason is diction, it can also be fixed, but not that simply.
Wenn der Grund die Diktion ist, kann es auch, aber nicht so einfach, behoben werden.

Space your words and emphasize correct diction for better results.
Platzieren Sie Ihre Worte und betonen Sie die richtige Diktion für bessere Ergebnisse.

With good intonation and vocal purity par excellence and with clear, pronounced diction.
In intonatorischer und stimmlicher Reinkultur par excellence und mit klarer, prononcierter Deklamation.

Here the simplest exercises on diction and an articulation.
Die einfachsten Übungen auf die Diktion und die Artikulation.

One of the main requirements- a pleasant voice and good diction.
Eine der Hauptforderungen- die angenehme Stimme und die gute Diktion.

With clarity of vision, polished diction and cerebral motifs, he dissects the seat of thought.
Mit illusionslosem Blick seziert er in geschliffener Sprache und mit zerebralen Motiven den Ort des Denkens.

Finally, you should bear in mind that this application requires a good English diction.
Schließlich sollten Sie bedenken, dass diese Anwendung eine klare englische Aussprache verlangt.

Good diction and pleasant intonations will help you to gain the interlocutor.
Die gute Diktion und die angenehmen Intonationen werden Ihnen helfen, den Gesprächspartner für sich einzunehmen.

So, people who have any problems with diction we will tell, they do not utter the letter"r", etc.
So ist lästig häufig es sind die Menschen, die irgendwelche Probleme mit der Diktion sagen wir, sie haben sprechen den Buchstaben"r" u.ä.

Its diction was reminiscent of his early quartets of the years 1827 and 1829 and it followed methods of musical communication with his sister.
Das in seiner Diktion an die frühen Quartette der Jahre 1827 und 1829 erinnert und an Verfahren der musikalischen Kommunikation mit seiner Schwester anknüpft.

Christa Pillmann gives creative inspiration in her every word, so that working on diction and in acting exercises was no chore, but an enlightenment.
Christa Pillmann vermittelt soviel kreative Inspiration, dass die Arbeit an der Aussprache und dem Schauspiel keine Mühe war, sondern sehr erhellend.

Verily have been taught the diction of we birds, and we have been vcuchsafed of every thing; and verily this is grace manifest.
Uns wurde die Sprache der Vögel beigebracht und von allen Dingen zuteil. Gewiß, dies ist doch die eindeutige Gunst.

In addition to focus on healthy singing, workshop topics include gospel history, English diction, rhythm, choreography, expression and performance.
Zusätzlich zur gesunden Gesangstechnik besteht der Workshop aus den folgenden Themen: Geschichte des Gospels, englische Aussprache, Rhythmus, Choreografie, Ausdruck und Performance.

Wernicke's clear and rationale diction stands in contrast to that of his contemporaries Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau and Christian Heinrich Postel.
Wernickes klare, rationale Schreibweise stand im Gegensatz zur Schreibweise seiner Zeitgenossen wie Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau und Christian Heinrich Postel.

Preliminary test in Communication skills fluent and expressive reading, dialogue, opinion/ option argumentation, diction, social interaction skills.
Eliminatorische Prüfung der kommunikativen Kapazität und gewisser Fertigkeiten fließendes und expressives Lesen, Dialog, Argumentieren einer Meinung oder einer Option, Aussprache, Fähigkeit zur sozialen Interaktion.

Vordsvort dreamt to leave from an artificial, far-fetched poetic diction of a XVIII-th century and to return to simple words and simple plots.
Wordswort träumte, der künstlichen, erdachten Sprache der Poesie des XVIII. Jahrhunderts wegzugehen und, zu den einfachen Wörtern und den einfachen Sujets zurückzukehren.

Well, and good diction and the competent speech- pledge of mutual understanding both with clients, and with taxi drivers.
Also, und die gute Diktion und die sachkundige Rede- das Pfand des gegenseitigen Verständnisses wie mit den Kunden, als auch mit den Taxifahrern.

In Russia, where the Ukrainians were called in contemporary diction"Little Russians", Ukraine was seen as a dwarf within the Pan-Russian nation.
In Russland, wo man die Ukrainer in der zeitgenössischen Diktion als Kleinrussen bezeichnete, galten diese als Zweig der gesamtrussischen Nation.

Perfect diction is essential for opera singers in order to make their performance linguistically understandable without altering the quality of the sound.
Eine perfekte Diktion ist von grundlegender Bedeutung für einen Opernsänger, damit seine Interpretation ohne Abstriche bei der Klangqualität sprachlich verständlich ist.

Each of our voiceover artists are native speakers who speak with proper diction and have the necessary equipment and conditions to produce quality sound recording.
Alle unsere Synchronsprecher sind Muttersprachler mit einer sauberen Aussprache und mit der erforderlichen Ausstattung zum Erstellen von hochwertigen Sprachaufnahmen.

While developing perfect vocal intonation and diction can be a lifelong task, a beautiful sounding voice can be obtained in a relatively short amount of time.
Es kann zwar eine lebenslange Aufgabe sein, die perfekte stimmliche Betonung und Aussprache zu entwickeln, aber eine schön klingende Stimme kann in einer relativ kurzen Zeit erreicht werden.

He delivers his message calmly and with a confident upper class diction, in sharp contrast with Hitler's hysterical screaming in Austrian German dripping with vitriol.
Er verbreitet seine Botschaft ruhig und mit selbstsicher ausgesprochener Oberschichtartikulation, im Unterschied zu Hitlers hysterischem Geschrei in einem schwefelqualmenden österreichischen Deutsch.