What is the translation of " AUERDEM " in English?

• also
• in addition
• moreover
• furthermore

Examples of using Auerdem in German and their translations into English

Auerdem habe ich nicht gefragt.
Ah, I wasn't asking anyway.

Die Mitgliedstaaten sind auerdem verpflichtet, nachhaltige Biokraftstoffe und die Rohstoffe, aus denen sie hergestellt werden, unabhngig von ihrem Herkunftsland gleich zu behandeln.
Also, Member States are obliged to treat sustainable biofuels and the raw materials from which they were made equally, regardless of their country of origin.

Auerdem kann man eine reiche Bibliothek ber den Trffel nachschlagen.
Besides, you can look up in a rich library about the truffle.

Auerdem, diese termini sind in die offizielle medizin standfest eingegangen.
Moreover, these terms were included into official medicine.

Auerdem fördern die Optionen die Entwicklung der Spekulationsgeschäfte.
In addition, options promote development of speculative operations.

Auerdem haben sich mehr Mitgliedstaaten an der Datenerhebung beteiligt.
Finally, more Member States have participated in the collection of data.

Auerdem hat sich die Art und Weise gendert, mit der Handler eingetragen werden.
Additionally, the manner in which handlers are registered has been changed.

Auerdem bietet die Software diverse Einstellmglichkeiten zur Optimierung des Geruschpegels.
Moreover the software offers various setting options to optimise the noise level.

Auerdem kann nach EU-Recht eine Kabotagebefrderung mehrere Be- und Entladeorte umfassen.
Additionally, under the Regulation each cabotage operation may involve several loading and unloading points.

Auerdem vereinfacht sich das Konfigurieren der Firewall, da Sie sich ber DCOM-Einstellungen keine Gedanken zu machen brauchen.
In addition, configuring the firewall is be easier, since you wont need to worry about DCOM settings.

Auerdem wird sich das strukturelle Defizit voraussichtlich um 0,2% des BIP im Jahr 2016 und 0,1% des BIP im Jahr 2017 erhhen.
Furthermore, the structural deficit is expected to increase by 0.2% and 0.1% of GDP in 2016 and 2017 respectively.

Auerdem kann ein Unternehmen innerhalb eines Zeitraums von zehn Jahren nur einmal eine Rettungs- und/oder Umstrukturierungsbeihilfe erhalten.
Lastly, the undertaking may receive rescue and restructuring aid only once in any ten-year period.

Auerdem muss die Beihilfe zur regionalen Entwicklung beitragen und sich auf das dafr erforderliche Minimum beschrnken.
Moreover the aid must contribute to the development of the region and must be limited to what is necessary to achieve this change.

Auerdem haben die Mitgliedstaaten vor kurzem 10 Beamte abgestellt, die sekundre Sicherheitskontrollen an den Hotspots durchfhren.
In addition, 10 gutes officers were recently seconded by Member States to carry out second-line security checks in the hotspots.

Auerdem hat die Kommission im August 2016 eine Beschwerde erhalten, wonach die polnische Einzelhandelssteuer gegen das EU-Beihilferecht verstt.
In August 2016, the Commission also received a complaint alleging that the Polish retail tax is in breach of EU state aid rules.

Auerdem spezialisieren wir uns darauf, spezielle Software fr unsere Klienten vorzusehen, um ihnen in verschiedenem Bedrfnisse-Geschenk und Zukunft zu assistieren.
In addition, we specialize in designing custom software for our clients to assist them in various needs present and future.

Auerdem wird die Kommission ein Programm zur Frderung der Entwicklung nationaler und regionaler Kapitalmrkte in den Mitgliedstaaten vorantreiben.
In addition, the Commission intends to take forward a programme to support the development of national and regional capital markets in the Member States.

Auerdem spiegeln die meisten Zeit-und Datumseinstellungen der virtuellen Dateien die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum wieder, was bedeutet, dass sie sich stndig ndern.
In addition, most of the time and date settings on virtual files reflect the current time and date, indicative of the fact they are constantly updated.

Werden wir auerdem die Aushandlung umfassender Luftverkehrsabkommen mit mehreren zentralen Partnern einschlielich Chinas verfolgen, um die globale Vernetzung Europas auszubauen.
We will also seek to negotiate comprehensive aviation agreements with several key partners- including China- in order to improve Europe's global connectivity.

Auerdem ist die typische Gastronomie, Restaurant angeboten von Fabrizio, kuratiert Direkt von den Besitzern, ist verfgbar fr Kunden zu erfllen, auch die schwierigsten Gaumen.
Moreover, the typical catering, restaurant offered by Fabrizio, curated Directly by the owners, is available to customers to meet even the most difficult palates.

Auerdem will die EU das Geschftsklima in Tunesien verbessern, insbesondere durch den Abschluss der Verhandlungen ber ein vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen bis 2019.
Finally, the EU intends to improve the business climate in Tunisia, notably by finalising negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement, by 2019.

Auerdem, der aufrichtbares Gewebe, Korpora cavernosa, enthlt ein schwammiges Gewebe distensible Blutleerzeichen, welches nimmt in Gre zu, wenn Blut darin gepumpt wird. Martini, 1998.
In addition, the erectile tissue, corpora cavernosa, is a spongy tissue containing distensible blood spaces, which increases in size when blood is pumped into it Martini, 1998.

Auerdem ergab die Untersuchung der Kommission, dass auch die Bestimmung des Gesetzes von 2014 ber die Mglichkeit des Abzugs vorgetragener Verluste zu Unrecht bestimmte Unternehmen begnstigt hat.
Furthermore, the Commission's investigation found that the provision in the 2014 Act on the possibility to deduct losses carried forward also unduly favoured certain companies.

Die Stadt verfgt auerdem ber die grte Sammlung an modernistischer Architektur. Die meisten dieser Gebude befinden sich im Stadtteil Eixample, ein einzigartiges Model an europischer Urbanistik.
The city also has the biggest selection of modernist architecture; most of these buildings are in the Eixample district which constitutes a unique model of European urban planning.

Auerdem beschrnken die regelmigen Prfungen und Sicherheitsklauseln in der neuen Regelung die Gefahr, dass den Diamantenhndlern aus der steuerlichen Sonderbehandlung ungerechtfertigte Vorteile entstehen.
Moreover, the regular checks and safeguards under the Diamond Regime further limit the possibility of undue advantages to diamond traders due to the special tax treatment.

Auerdem gibt es an der Grenze kein automatisches Videoberwachungssystem, das Lagebewusstsein war sehr begrenzt, und es war kein umfassendes operatives Lagebild verfgbar.
In addition there is no automated video surveillance system in place at the border, the situational awareness was found to be very limited and there was no overall operational picture available.

Auerdem haben die EU und Indien eine Intensivierung ihrer Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Innovation, insbesondere bei der Bewltigung der derzeitigen globalen Herausforderungen, einschlielich der menschlichen Gesundheit, vereinbart.
The EU and India have also agreed to intensify their cooperation on research and innovation particularly addressing current global challenges including Health.

Auerdem wrde es die geplante neue Antidumpingmethodik der EU erlauben, Marktverzerrungen zu erfassen, die auf staatliche Eingriffe in Drittlndern zurckzufhren sind und das wahre Ausma von Dumpingpraktiken verschleiern.
Furthermore the new envisaged anti-dumping methodology would allow the EU to capture market distortions linked to state intervention in third countries that mask the true extent of dumping practices.

Das System kann auerdem von Asylbewerbern missbraucht werden, da klare Bestimmungen zu deren Verpflichtungen und zu Sanktionen im Fall der Nichteinhaltung fehlen, insbesondere im Hinblick auf die Weigerung, sich die Fingerabdrcke abnehmen zu lassen.
The system can also be subject to abuse by applicants because it lacks clear provisions on their obligations and sanctions for non-compliance, in particular as regards the refusal to be fingerprinted.

Asylbewerber werden auerdem verpflichtet, alle fr die Bestimmung des fr ihren Fall zustndigen Mitgliedstaats erforderlichen Informationen zeitnah zur Verfgung zu stellen, und die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung zieht verhltnismige verfahrensrechtliche Konsequenzen nach sich, darunter der Ausschluss von ungerechtfertigt spt beigebrachten Informationen.
Applicants will also be obliged to provide all relevant information for determining the Member State responsible for their claim in a timely manner and failure to comply will have proportionate procedural consequences, such as the preclusion of information submitted unjustifiably late;