What is the translation of " AUFFALLEN WIRD " in English?

• will notice
• will stand out
• will strike

Examples of using Auffallen wird in German and their translations into English

Na ja, glaubst du, dass es den Leuten auffallen wird?
What? You know... I mean, you think people will notice?

Was dir auffallen wird, wenn du das machst, ist die Menge der Forderungen von anderen.
What you will notice when you do this is the level of demand on you from others.

Zunächst zur Frage, was genau der Nachwelt als außergewöhnlich auffallen wird.
We can start by asking just what will draw posterity's attention as extraordinary.

Das Erste, was Ihnen auffallen wird, ist seine einzigartige Form- schnittig, glatt und symmetrisch.
The first thing you will notice is its unique shape- streamlined, sleek and symmetric.

Das ist also nur nochmal eine kleine Erinnerung, dass euch da vielleicht ein Unterschied auffallen wird.
So this is just a little reminder that you might notice a difference.

Das Erste, was euch auffallen wird, wenn ihr euch im Spiel anmeldet, ist das neue Disziplin-System.
The first thing you will notice when you log into the game is the new Disciplines system.

Dazu müssen Sie nach und nach entfernen Sie alle Artikel, die Sie in diesem Flash-Spiel auffallen wird.
To do this you need to gradually remove all the items that you will notice in this flash game.

Das erste, was dir bei Wasserfarben-Logos vielleicht auffallen wird, ist, dass sich viele von ihnen an weibliche Konsumentinnen wenden.
Perhaps the first thing you will notice about watercolor logos is that a lot of them are aimed toward female consumers.

Er wird neben Richard Collins an der Front arbeiten, der durch das Vorhandensein einer großen WNBR-Flagge an seinem Fahrrad auffallen wird.
He will be working at the front alongside Richard Collins, who will be noticeable by the presence of a large WNBR flag attached to his bike.

Das erste, was Sie über die neue Version von Firefox für Android auffallen wird, ist, wie schnell es wirklich ist….
The first thing you will notice about the new version of Firefox for Android is how fast it really is….

Das erste, was Besuchern auffallen wird, sind die"Cos-Players"; Leute, die sich als Charaktere aus Zeichentrickfilmen, Spielfilmen, Fernsehshows, Videospielen usw.
One of the first things any visitors will notice is the"cos-players"; people dressed as characters from anime, movies, television shows, video-games etc.

Witzig, provokant, sportlich und stylisch gelassen, dieses coole SMOKE T-Shirt von MISTER TEE lässt sich zu jedem Anlass tragen, auffallen wird man damit überall.
Funny, provocative, sporty and stylish calmly, this cool SMOKE T-Shirt by MISTER TEE can be worn for any occasion, stand out shall be so everywhere.

Der Look ist zweifellos smart und ich bin mir sicher, dass man damit in diesem Frühjahr auffallen wird- allerdings nicht als der"laute Schnösel", vor dem Alexis solche Angst zu haben scheint.
The look is undoubtedly smart and I'm sure you will stand out in it this spring- but not as the"honking posho" that Alexis appears so afraid of.

Das Erste, was Ihnen auffallen wird, ist, dass das Badezimmer in der Mitte des Zimmers ist, weiße Jalousien zum Schlafzimmer lassen sich für die Privatsphäre öffnen und schließen.
The first thing you will notice is that the bathroom is built in the center of the room, with white shutters looking into the bedroom that open and close for privacy.

Und ich fürchte, dass, obwohl ich für ihn eingesprungen bin, früher oder später jemandem auffallen wird, dass der eigentliche Barkeeper lange nicht an seinem Platz war.
And I'm just afraid that even though I'm covering the bar sooner or later, someone is gonna notice that the real bartender has been gone for a long time.

Was Ihnen als Erstes auffallen wird, ist, dass es auf der Insel nicht viele Bäume gibt. Eine schöne Ausnahme sind Hunderte Kanarische Dattelpalmen(Phoenix canariensis), die im Tal von Haría gedeihen.
What will strike you first is that you will not find many trees on the island, with the pleasant exception of hundreds of Canary Palms(Phoenix canariensis) thriving in the valley of Haría.

Die Jury meint: Eine Innovative Idee, professionell umgesetzt, die im Regal durch ihre beeindruckende Produktpräsentation auffallen wird- mit großem Potenzial für das Branding.
The Jury's comment: an innovative idea, professionally executed, that will stand out on the shelf because of its impressive presentation of the product- with great branding potential.

Eine einfache Möglichkeit, dies auffallen wird, ist von ihnen keine Führungen gibt es Website Auflistung, Sie werden bemerken, mit Bass-Online können Sie die Hand und lesen Sie über ihn im Voraus pic Ihr Führer.
A easy way to notice this is by them not listing any guides on there website, you will notice with bass online you can hand pic your guide and read about him in advance.

Wenn Sie einige der besten Pokerspieler im Fernsehen die eine Sache, die Sie sofort auffallen wird, ist, dass sie nur selten versuchen zu"sprechen" ihre Gegner in die Herstellung einer bestimmten Bewegung.
When you watch some of the very best poker players on TV the one thing you will notice right away is that they seldom try to“talk” their opponents into making a certain move.

Zip Das Erste was dir auffallen wird ist, das Spiel selbst, genau wie der Maskenhändler, gibt dir nur 72 Stunden Zeit, und wenn du auf die Uhr schaust, die unten im Bildschirm eingeblendet ist, fällt dir auf, die Zeit vergeht schnell, du musst dich also beeilen, wenn du dieses Kapitel nicht beendet hast bevor die Zeit um ist, musst du von vorne anfangen.
Zip First thing you will notice is, the game itself, same as the owner of the Happy Mask Shop, gives you only 72 hours time, and if you look at the clock displayed on bottom of your screen, you will notice, time is running fast, so you have to hurry, if you cańt finish the first chapter before time is up, you will have to start over.

Auffallen werden Sie in diesem Korsett trotzdem.
You will notice in this corset anyway.

Einige Dinge, die Dir an unserem aufgeräumteren Look auffallen werden.
Here are some things you will notice about our cleaner look.

Und es Wagen, anders zu sein, damit Sie auffallen werden.
And dare to be different so you will stand out.

Socke sklave spucke eines der allerersten dinge, die dir an gonzo auffallen werden.
Sock slave spit One of the very first things you will notice about gonzo.

Möglicherweise gibt es einige Einflüsse, die den Spielern auffallen werden, aber das war mir beim Schreiben nicht bewusst.
There are probably many influences that players will notice, but I wasn't aware of any while I was writing.

Vernetzen Sie sich mit lokalen Unternehmen für Praktika und entwickeln Sie einen Lebenslauf mit Erfahrungen, die auf dem Arbeitsmarkt auffallen werden.
Network with local businesses for internships and develop a resume with experiences that will stand out in the job market.

Doch die Bühnenbildner gingen wohl davon aus, dass den Zuschauern nach der Sommerpause die Unterschiede nicht zu sehr auffallen würden.
But the scenic artists obviously thought the audience would not pay that much attention to detail after the summer hiatus.

Die erste Sache, die dir oder jemandem auffallen würde, sobald er diese Seite betritt, ist, wie viel Blau dort verdammt nochmal ist.
The first thing you or anyone would notice as soon as they enter that site is how much blue there freaking is.

Ob's meiner Mutter auffallen würde, wenn sie und Dad an verschiedenen Tischen sitzen würden?.
I wonder if my mother would notice... if she and Dad were suddenly at different tables?

Auffallen würden diese Gefährte in jedem Fall- so wie das"Streifenauto", das allen Anforderungen der Leichtbauweise entspricht.
These vehicles would attract attention in any case- like the"Stripe Car", which fulfils all of the requirements for lightweight construction.