What is the translation of " AUSFALLES " in English?

• of loss
• default

Examples of using Ausfalles in German and their translations into English

Es gibt sogar ein Backupsystem für den Fall eines Ausfalles.
There is even a back up system in place in case of failure.

Sie werden ein Grund des Ausfalles der Wolle bei den Tieren oft.
They often become the reason of loss of wool at animals.

Erzeugen Obwjasku der Bäume im späten Herbst, aber es ist obligatorisch bis zum Einbruch der Fröste und des Ausfalles des Schnees.
Obvjazku of trees make in the late autumn, but it is obligatory before frosts and snow loss.

An den Stellen des Ausfalles der säurehaltigen Regen kommen die Pflanzen und die Tiere um.
In places of loss of acid rains plants and animals perish.

Wirklich, das Saisonhaaren nicht wird ein Grund des Ausfalles der Wolle immer.
Really, the seasonal molt not always becomes the wool loss reason.

Wechseln Sie die Praxis des Ausfalles zwischen dem rechten Bein vorwärts und dem gelassenen Bein vorwärts ab.
Alternate your lunge practice between right leg forward and left leg forward.

Grad ist als die Null und die Überschreitung der monatlichen Norm des Ausfalles der Ablagerungen höher.
Degrees above zero and excess of monthly norm of loss of rainfall.

In Wirklichkeit, der Gründe des Ausfalles der Federn kann etwas sein, und meistens geht aller günstig.
Actually, the reasons of loss of feathers can be a little, and in most cases everything passes safely.

Also, bevor die Vitamine vom Ausfall des Haares zu übernehmen, man muss den Grund des Ausfalles bestimmen, beim Arzt konsultiert.
So, before accepting vitamins from a hair loss, it is necessary to define the loss reason, having consulted with the doctor.

Sie wollen kein Risiko eines Ausfalles Ihrer Maschinen und Anlagen aufgrund mangelnder Wartung eingehen?
You do not want to run the risk of a breakdown of your machines and systems due to a lack of maintenance?

Ausfall von Besatzungsmitgliedern während des Fluges Die Verfahren, die im Falle des Ausfalles von Besatzungsmitgliedern im Flug zu befolgen sind.
Procedures to be followed in the event of incapacitation of crew members in flight.

Für die Behandlung des Ausfalles des Haares verwenden die Maske aus dem Olivenöl mit der Ergänzung der Tinktur des roten heftigen Pfeffers.
For treatment of a hair loss use a mask from olive oil with addition of tincture of red burning pepper.

Das Forderungsausfallrisiko besteht primär in der Gefahr des vollständigen oder partiellen Ausfalles der Gegenpartei und dem damit verbundenen Zahlungsausfall.
The counterparty default risk consists primarily of the risk of complete or partial failure of the counterparty and the associated default on payment.

Es wird sich die Karte des Ausfalles der Regen ändern, und die riesigen Territorien werden die Dürre erproben, was den allgemeinen Hunger herbeirufen wird.
The card of loss of rains will change, and huge territories will test a drought that will cause universal hunger.

Die Quantifizierung erfolgt auf Basis des erwarteten Verlustes unter Berücksichtigung der Zeitdauer zwischen Eintritt und Erkennen des Ausfalles"Loss Identification Period.
The quantification is based on the expected loss taking into account the period from incurrence to detection of the default"loss identification period.

Dazu, nur der Arzt kann bestätigen, dass der Grund des Ausfalles des Haares gerade im Mangel dieser oder jener Vitamine dahintersteckt.
Besides, only the doctor can confirm that the reason of a hair loss is covered in a lack of these or those vitamins.

Der Kreditoriginator hat durch die ihm vom Käufer erteilte Vollmacht das uneingeschränkte Recht zu entscheiden, was für Handlungen im Falle eines Ausfalles des Kreditnehmers zu unternehmen sind;
The Loan Originator by using the authority granted by the Assignee in this clause has unlimited right to resolve what actions should be taken in case of Borrower's default;

Einerseits, das Problem des Ausfalles der Wolle findet global bei den Tieren, aber nicht statt wenn die Niederlage der Haut plötzlich anfängt ist schon das ernste Problem.
On the one hand, the problem of loss of wool does not happen global at animals but if damage of skin suddenly begins- it is already serious problem.

Die klinischen Prüfungen, die im Laufe von den 90 Tagen durchgeführt werden, haben die Verzögerung des Prozesses des Ausfalles des Haares und die Vergrößerung der Zahl des Haares in der Phase der Größe bewiesen.
The clinical tests which are carried out within 90 days proved delay of process of a hair loss and increase in number of hair in a growth phase.

Und den Damen, die am unangenehmen Problem des Ausfalles des Haares leiden, wird der wieder herstellende Effekt von der Nutzung der Ampullen für die Festigung und die Größe der Haarfollikel gefallen.
And here the ladies suffering from an unpleasant problem of a hair loss will like the restoring effect from use of ampoules for strengthening and growth of hair follicles.

Erfolgt im Falle von Sturm, Schneeschaden, Brand, Insektenfrass oder aus andern Gründen eine erhebliche Übernutzung, so soll sie allmählich wieder eingespart oder der Wirtschaftsplan den neuen Verhältnissen angepasst werden, der Erlös der Übernutzung aber wird zinstragend angelegt und dient zur Ausgleichung des Ausfalles.
 Where there is large-scale loss of woodland caused by storm, snow, fire, insect infestation or other factors, either the exploitation must gradually be reduced or the business plan adapted to the changed circumstances; income realised from the clearing of timber must be invested at interest and serves as compensation for the loss of woodland.

Body+Pole beispielsweise verkauft Online Unterricht, den du dir während deines Ausfalles ansehen könntest und somit gleich neue Inspirationen und Einfälle für dein weiteres Training hast.
Body+Pole, for example, sells online classes that could you watch throughout your break and thus receive new inspiration and ideas for your further training.

Für die Festigung des Haares und der Prophylaxe des Ausfalles kann man die Kompresse aus dem Glas des heissen Wassers, des Suppenlöffels des Honigs und des Teelöffels des Apfelessigs verwenden.
For strengthening of hair and prevention of loss it is possible to use a compress from a glass of hot water, a tablespoon of honey and a teaspoon of apple cider vinegar.

Unsere Kapitalanlagen enthalten Kreditrisiken, die sich aus der Gefahr eines Ausfalles(Zins und/ oder Tilgung) oder der Änderung der Bonität(Ratingreduzierung) der Emittenten von Wertpapieren ergeben.
Our investments entail credit risks that arise out of the risk of a failure to pay(interest and/ or capital repayment) or a change in the credit status(rating downgrade) of issuers of securities.

Mit Nutzung dieser Website und den eingebauten Zugriffs-Tools können Administratoren nach eigenen Präferenzen Meldungen im Falle eines Ausfalles eines GDS oder Reservierungssystems erhalten sowie die fortlaufende Überwachung des gesamten Systems hinsichtlich Hardware, Betriebssystem sowie eingesetzter Standard- und i: FAO Software durchführen.
Using this web site and it's built-in access tools administrators can set up their own notification preferences in case of GDS or reservation system outages as well as continued monitoring of the performance of the complete system including hardware, operating systems, standard and i: FAO software.

Unsere technische Abteilung überwacht den Betrieb aller Server im Rahmen des gesamten Datenzentrums(DC), und zwar ununterbrochen im Regime 24x7, sodass sie im Falle des Ausfalles einer der Komponenten im DC, der das Betreiben der von uns zu erbringenden Dienste einschränkt oder unmöglich macht, in adäquater Weise eingreifen und den Betrieb der Dienste sobald wie möglich wiederherstellen kann.
Our technical department monitors the operation of all servers within the entire data centre, continuously 24/7, thanks to which in the event of an outage of any of the components in DC that limit or prevent the operation of our provided services, you can adequately intervene and renew service operation as soon as possible.

How to use "ausfalles" in a German sentence

By für die Behandlung des Ausfalles des.

Betrag des etwaigen Ausfalles bei Pfandsteigerung (d).

Damit wird die Wahrscheinlichkeit eines gleichzeitigen Ausfalles minimiert.

Während des erwähnten Ausfalles konnte ich zum Bsp.

Im Falle eines Ausfalles sieht das anders aus.

Die Konsequenzen eines solchen Ausfalles bedrohen mitunter Existenzen.

Im Falle eines Ausfalles kommt natürlich gleich eine Mail.

Die perfekte Überbrückung eines personellen Ausfalles oder als Projektleiter.

Die häuftigste Ursache eines solchen Ausfalles sind verschlissene Motorkohlen.

Das zeigt wie real das Risiko eines Ausfalles ist.

How to use "default" in an English sentence

The default settings are not optimized!

The default browser opens automatically e.g.

Added default shortcuts for Export commands.

That was probably your default database.

Default port used for license auto-update.

The name for the default identity.

Change default colors for all signals?

Default feature inspector for the Editor.

Setting default OPT-IN for customer notifications.

Our default Group for the Community.