What is the translation of " AUSQUARTIERT " in English?

• been talking about
• evicted

Examples of using Ausquartiert in German and their translations into English

Sie wurden nicht ausquartiert.
They were not evicted.

Mein Vater wurde ausquartiert, und ich habe mit meiner Mutter und dem Baby im Zimmer geschlafen.
My father was evicted and I slept in the room with my mother and the baby.

Ihr hattet nicht ausquartiert.
You had not talked about.

Er war darüber so besorgt, dass er seine Familie ausquartierte.
He was so concerned by this that he moved his family out.

Würde ich ausquartiert haben?
Will I have been talking about?

Und habt ihr euren Gedanken so weit Beachtung geschenkt, dass ihr sie zugunsten originellerer ausquartiert?
And have you given your thoughts notice that you are evicting them in favor of more original ones?

Ihr habt nicht ausquartiert.
You will not have talked about.

Unsere erste Familie hat uns hier her ausquartiert, weil sie selbst noch 6 deutsche Wwoofer empfangen, die sie morgen 24.12.
Our first family has provided us evicted ago, because they themselves have 6 German Wwoof received, it tomorrow 24.12.

Wir hätten nicht ausquartiert.
We had not been talking about.

Würden wir ausquartiert haben?
Will we have been talking about?

Ihr hättet nicht ausquartiert.
You had not been talking about.

Infinitiv Perfekt ausquartiert haben.
They will have talked about.

Sie/Sie hätten nicht ausquartiert.
They had not been talking about.

Würden sie/Sie ausquartiert haben?
Will they have been talking about?

Er/sie/es hatte nicht ausquartiert.
He/she/it had not talked about.

Ich würde nicht ausquartiert haben.
I will not have been talking about.

Er/sie/es hat nicht ausquartiert.
He/she/it will not have talked about.

Wir würden nicht ausquartiert haben.
We will not have been talking about.

Er/sie/es habe nicht ausquartiert.
He/she/it has not been talking about.

Würde er/sie/es ausquartiert haben?
Will he/she/it have been talking about?

Er/sie/es hätte nicht ausquartiert.
He/she/it had not been talking about.

Ihr habet nicht ausquartiert.
You have not been talking about.

Sie/Sie würden nicht ausquartiert haben.
They will not have been talking about.

Die fürstliche Familie wurde durch die Gestapo zwangsweise ausquartiert und auf Schloss Wilflingen interniert.
The princely family was forced by the Gestapo out of the castle and moved to Schloss Wilflingen.

Ich weiß, dass du dich wie ein Wanderer im Universum fühltest, vielleicht gar wie ein Ausgestoßener, so, als seist du zwangsweise aus dem Königreich ausquartiert worden, gar aus jenem Königreich, an das du kaum zu glauben wagtest.
I know that you have felt like a wanderer in the Universe, perhaps even an outcast, as if you had been evicted from the Kingdom, even this Kingdom that you hardly dare believe in.

Weil die Produktionsstätte unserer wasserdichten Taschen im April 2015 durch einen Blitzschlag abgebrannt und temporär in eine gemietete Halle ausquartiert wurde, mussten wir dort die vom Vermieter vorgegebene(nicht erneuerbare) Energie für Strom und Heizung verwenden.
Because our waterproof bags production facility burned down in April 2015 due to lightning strike and was temporarily moved to a rented building, we had to use the(non-renewable) energy provided by the landlord for electricity and heating.

Wir würden nicht ausquartieren.
We will not talk about.

Sie/Sie würden nicht ausquartieren.
They will not talk about.

Er/sie/es würde nicht ausquartieren.
He/she/it will not talk about.

Ihr würdet nicht ausquartieren.
You will not talk about.