What is the translation of " AUTHENTISCHER " in English?

• authentic
• genuine
• authentically

Examples of using Authentischer in German and their translations into English

Ich fühle mich ganz anders, freier, authentischer.
I feel different, freer, truer.

Authentischer Kostüm Schmuck für echte Seeräuber.
Punky costume jewelry for real pirates.

Idyllische Lage, authentischer Charme, kinderfreundlich.
Idyllic location, authentical charm, child-friendly.

Authentischer Look mit Metallknöpfen, leichten Wasch- Effekten und ausgefransten Säumen.
Authentically styled with metal buttons, light washed effects and frayed hem.

Es erwartet Sie ein authentischer, geselliger Ort in der Natur.
This is an authentic, convivial place to stay, close to nature.

Das Anne Frank Haus ist der Ort, an dem Anne Franks Geschichte in authentischer Weise präsentiert wird.
It is the place where the life story of Anne Frank is presented in the most authentic way.

Große Tomaten mit authentischer Form mit Rippen, grober und fester Struktur sowie wenig Kernen.
Large tomatoes are salads with an authentic, ribbed form;a thick, sturdy structure and very few seeds.

Je dünner du die Karotten schneidest, desto authentischer wird das Ergebnis.
The thinner you cut the carrots, the more real will your lox experience be.

Eine wunderbare Sammlung authentischer und faszinierender Klänge aus über 30 Jahren Wavetable-Synthese.
A Wondrous Collection of Authentic and Fascinating Sounds from over 30 Years of Wavetable Synthesis.

In diesen ausgewählten Hotels kommen Sie in Kontakt mit authentischer Südtiroler Weinkultur.
These selected hotels let you come into contact with the authentic South Tyrolean wine culture.

Wien gilt daher als authentischer, glaubwürdiger Ort für die Suche nach neuen Wegen für einen positiven Wandel.
Thus, Vienna can be seen as an authentic, credible location for the search for new paths to positive change.

Unsere Kandidaten ermöglichen es Ihnen, Ihr Unternehmen noch effizienter, erfolgreicher und authentischer zu führen.
Our candidates make it possible for you to run your company more efficiently, more successfully and more authentically.

Direkt vom Designer- authentischer geht es nicht.
Designer glasses directly from the designer- that's about as authentic as it gets.

Bewerber mit authentischer Persönlichkeit, deren Erfahrungen unser gesamtes Team bereichern, werden besonders geschätzt.
We particularly value individuals with real personality, whose experience can complement that of all of our teams.

Kommen Sie bei der Sprachreise auf Kuba gleich in den direkten Kontakt mit Muttersprachler und erleben Sie die Karibikinsel noch authentischer und intensiver.
During the language study trip to Cuba, get in direct contact with native speakers and experience the Caribbean island even more authentically and intensively.

Aber um sicherzustellen, dass Sie den Erhalt authentischer PhenQ Produkte, müssen Sie nur vom Hersteller zu kaufen.
But to be sure you are obtaining real PhenQ products, you need to get only from the manufacturer.

Ein authentischer und schön renovierter sowie gut unterhaltener Hof mit großem Schwimmbad(10 x 4 m) und Poolhouse.
An original, beautifully renovated and well-maintained farmstead with large pool(10 x 4 m or 33 x 13 ft) and a pool house.

Aber um sicherzustellen, dass Sie den Erhalt authentischer PhenQ Produkte, müssen Sie nur vom Hersteller zu erwerben.
However to be sure you are getting real PhenQ products, you have to purchase only from the producer.

Authentischer Herrschaftssitz aus dem Spätmittelalter mit atemberaubendem Panoramablick in das tiefstgelegene Bergtal Europas.
An authentic stately home from the Late Middle Ages, with breathtaking panoramic views of the lowest mountain valley in Europe.

Hier kommen Sie in gemütlicher Atmosphäre in den Genuss authentischer, traditioneller Küche, die mit regionalen Bio-Produkten aus eigenem Anbau zubereitet werden.
Here, you enjoy authentical taditional cuisine, prepared with ecologocal productsof the farm's harvest.

Der Aufbau authentischer proletarischer Parteien und der Kampf für die sozialistische Revolution erfordern eine strenge sowohl politische als auch organisatorische Abgrenzung des Klassenterrains, auf dem sich die Revolutionäre situieren sollen.
Building genuine proletarian parties and fighting for the socialist revolution require the rigorous delineation- both politically and organisationally- of the class basis chosen by revolutionaries.

Bei der Übersetzung Ihrer Printprodukte achten wir besonders auf die Balance zwischen authentischer Übertragung Ihrer Botschaft und der Anpassung an regionale Charakteristika.
When translating your printed products, we pay particular attention to striking a balance between authentically conveying your message and adapting it to regional aspects.

Verbringen Sie einmal einen Tag in authentischer Mittelalteratmosphäre und Sie werden rasch verstehen, warum so viele Gäste die Altstadt von Tallinn als mystisch und faszinierend beschrieben haben.
Spend a day in an authentic medieval milieu and you will soon realise why so many visitors have described Tallinn Old Town as mystical, mesmerising and addictive.

Er versprach freundlicherweise, bald wieder zurückzukommen, sie anzuleiten, ihre spirituelle Reise noch authentischer zu machen und stellte so das Herz aller hingebungsvollen Teilnehmer zufrieden.
Master kindly promised to come back soon, guide them and make their spiritual journey more genuine, and thus pleased the heart of all the devoted participants.

Das Bistro in lyonnaisischem Stil mit authentischer Atmosphäre unter französischer Leitung bietet einige der besten Steaks in Prag, und das zu den günstigsten Preisen.
Bílá Kráva This French-run, Lyonnais-styled bistro with an authentic feel has some of the best steaks, and at the best prices, in Prague.

Die Produkte, die Ihnen geliefert werden, sind von authentischer Qualität und garantieren eine langlebige und dauerhafte Passwort, ohne wenn und aber.
The products that are delivered to you are of genuine quality and guarantees to provide a long lasting and durable fit to you without any wear and tear.

Erleben Sie die meisterhafte Fusion authentischer asiatischer Aromen mit der traditionellen mediterranen und internationalen Küche.
Discover the artful fusion of original Asian flavours with traditional Mediterranean and international cuisines.

Reiten in Südtirol können Sie nirgends authentischer erleben als hier, in Hafling selbst- und auf den Pferden, deren Ursprung in Südtirol liegt.
Nowhere can you experience the authenticity of South Tyrol more than you can here in Hafling itself- and on the horses whose origins lies in South Tyrol.

In diesen ausgewählten Hotels kommen Sie in Kontakt mit authentischer Südtiroler Weinkultur und genießen obendrein mediterrane Aussichten auf die hügelige Weinlandschaft.
These selected hotels let you come into contact with the authentic South Tyrolean wine culture while enjoying the Mediterranean views over hills and vineyards.

Somit wurde mit dem adults-only Landhotel auf Mallorca ein authentischer und romanischer Ort geschaffen, in dem man sich fernab vom Massentourismus und vom Alltagsstress vollendserholen kann.
This way, theadults-only rural hotel onMallorca has become an authenticand romantic place, where you can fully recreate far away from mass tourism and from the everyday hustle.