What is the translation of " BACHBETT " in English?

• streambed
• stream bed
• river bed
• creek bed
• brook bed
• riverbed

Examples of using Bachbett in German and their translations into English

Benutzt das Bachbett!
Use the creek bed.

Durch die Gemeinde fließt der Bach Čečejovský potok mit reguliertem Bachbett.
The Čečejovský Potok creek runs through the village, with regulated river bed.

Nein, kein Bachbett… die Straße!
No, not a river bed… but the road!

Es folgt den ausgetrockneten Bachbett.
It follows the dry streambed.

Abwärts auf den Stufen zum Bachbett in den Felsen geschlagen.
Going down the steps carved out of the rock to the streambed.

Das Wasser fließt wieder im alten Bachbett.
The water is flowing back into the old streambed.

Das helle Gestein im Bachbett sorgt für die türkise Farbe.
Pale coloured stones in the streambed provide the turquoise colour.

Eine steile und steinige Piste führt zum Bachbett runter.
A steep and rocky track leads down to the river bed.

Also, wir haben das Bachbett müssen- da hat es keinen Ding gegeben, keine- wie sagt man?
So we have to have the stream bed- there e was no thing, no- as they say?

Das beschriebene Monopáti im Bachbett ist zugewachsen.
The mentioned Monopáti in the streambed is overgrown.

Segways sind geländegängig- selbst durch ein Bachbett.
Segways are all-terrain- they can even go through a river bed.

Dann folgt man dem Bachverlauf und verlässt das Bachbett an einer zweiten Wehranlage.
Then you follow the stream and leave the stream at a second fortification.

Die Bodenproben vom Bachbett und der Patrone sind scheinbar nicht identisch.
The soil type from the creek bed and from the shotgun shell do appear to be different.

Abb. 2: Spezialpflug zum Verlegen des Kabels im Bachbett.
Fig. 2: Plough specially designed to install fibre-optic cable in the streambed.

Folgen Sie dem ausgetrockneten Bachbett bis es eng und hindernisreich wird.
Follow the desiccated beck-bed up to the point were it will be narrow and forms an obstacle.

Für Suri 2(Toyota Landcruiser mit Aufbau) wird die Schräglage durch das Bachbett zum Problem.
For Suri 2(Toyota Land Cruiser with body) the skew is the river bed to the problem.

Dann geht es weiter im Bachbett bis wir vor dem nächsten Bach stehen, der schon eher ein kleiner Fluss ist.
Then we drive in the creek bed to the next creek, this one almost a little river.

Dersteinige und zugewachsene Weg verläuft in Kehren zum Bachbett 1 h15 min von Escorca.
The very stony and overgrown footpath leads to the streambed 1hr 15min from Escorca.

In einem kleinen Bachbett fanden wir einen dichten Bestand sowohl im Schatten als auch in der Sonne wachsend.
In a small streambed we found a dense population growing in the shades as well as in sunny places.

Von den Seitenflanken schoben sich Muren ins Bachbett und bremsten den Wasserlauf.
From the riverbanks, debris flows pushed into the riverbed and slowed down the water flow.

Sie liegen im Bachbett auf halber Strecke zwischen dem Parkplatz Prasüras und der Parkhütte Varusch.
There are blocks of verrucano lying in the riverbed half way between the Prasüras car park and the Varusch hut.

Kleines Bächlein zum planschen für Kinder oder zum Barfußgehen im Bachbett kneippen.
Small stream for paddling for children or for walking barefoot in the stream bed Kneipp.

Schon nach kurzer Gehzeit kannst du im Bachbett Korallen oder Muscheln entdecken, die vom klaren Wasser freigespült wurden.
After a short walk you can discover corals or shells in the stream bed, which have been washed free by the clear water.

Ein Bach mit klarem Wasser, wild reißend, mit vielen Steinblöcken im Bachbett, umgeben von Bäumen.
A stream with wild torrents of clear water, with numerous boulders in the stream bed, surrounded by trees.

Ein schönes Bild hierzu ist, dass man Steine aus dem Bachbett räumt, damit das Wasser leichter und ungehinderter fließen kann.
A nice analogy: imagine rocks being cleared from a streambed to allow the water to flow more freely and without obstructions.

Die letzte Bild-Tafel zeigt verschiedene Fossilien die in den Schichten verborgen sind, doch bei ein wenig Glück, auch im Bachbett zu finden sind.
The final panel illustrates the variety of fossils hidden in the layers; if you're lucky, you might also find some in the river bed.

Wir folgen nun einem schon deutlich erkennbaren, ausgetrocknetem Bachbett, es kann also nicht mehr weit bis zum Cayon sein.
We follow a clearly visible dried brook bed, thus it cannot be too far to the canyon.

Kurz vor dem Erreichen einer in der Region bekannten Quelle, die kohlensäurehaltiges Wasser spendete, ließen wir das Fahrzeug stehen und gingen zu Fuß durch das Bachbett in das Tal hinein.
A little before reaching a known spring in the region, we left our vehicle and entered the valley on foot through stream bed.

Die erste Stunde des Rennens lief sehr gut, bei KM 35 überquerten wir ein Bachbett und ein spitziger Stein bohrte sich durch den Pneu meines Vorderrades.
The first hour of the race went very well, at KM 35 we crossed a creek bed and a sharp stone bored through the tyre of my front wheel.

Auf unserer Muir Woods Tour gibt es viele Wanderwege, von denen Sie wählen können und die entweder dem Bachbett im Tal oder hoch den Hang hinauf folgen.
On our Muir Woods tour there are many trails for you to choose from that either follow the valley creek bed or reach high into the hillside.