Examples of using Backend-systemen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nahtlose Integration von Front- und Backend-Systemen.
Die Kommunikation mit Backend-Systemen, das Schnittstellenmanagement und Security werden berücksichtigt.
Die Software ist das Bindeglied zwischen Hardware, Prozessen und Backend-Systemen.
The software is the link between hardware, processes, and back-end systems.Integration mit mehr als 50 Backend-Systemen via MQ, MQFTE, und secure FT.
Integration with more than 50 back-end systems via MQ, MQFTE, and secure FT.Dies wird möglich durch die Verknüpfung von dashface mit unterschiedlichen Backend-Systemen.
This is all possible because dashface works with different back-end systems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
Integration von verschiedensten Backend-Systemen wie SAP ERP, HANA, Datenbanken, etc.
Integration of various backend-systems like SAP ERP, HANA, data bases etc.Mit SUP lassen sich Daten verschlüsselt zwischen den mobilen Endgeräten und den Backend-Systemen austauschen.
With help of SUP data can be exchanged encrypted between mobile end devices and backend systems.Durchführung von notwendigen Anpassungen in den Backend-Systemen und Einführung rollenbasierter Arbeitsplätze.
Completion of any required adjustments in the backend systems and introduction of role-based workplaces.Dabei kann der Anwender Daten in Echt-Zeit abfragen sowiemit nicht anwesenden Experten und Backend-Systemen interagieren.
They can retrieve data in real-time andinteract with remote experts and backend systems.Dadurch können Sie Auftragsdaten von Ihren Backend-Systemen abrufen und mit der Lieferung vergleichen.
This allows you to retrieve order information from your back-end systems and compare it to what's about to be shipped.Prozessinstanzen lassen sich auch dann noch detailliert analysieren,wenn verschiedene Prozessschritte auf mehreren Backend-Systemen ausgeführt werden.
Process instances can be analyzed in detail even where differentsteps in the process are performed on multiple back-end systems.Profitieren Sie von unserer Erfahrung im Deployment von Backend-Systemen in die hauseigene IT von Großkonzernen oder"in die Cloud.
Benefit from our experience in the deployment of back-end systems, whether in the proprietary IT of large corporations or"in the cloud.Das Mobile-Worker-Konzept ermöglicht eine durchgängige Vernetzung und Zusammenarbeit zwischen mobilen Anwendern,den Experten in der Leitwarte und den Backend-Systemen.
The mobile worker concept allows consistent networking and collaboration betweenmobile personnel, the control room, and backend systems.Dieser Server sichert Sie ab, wenn Sie mit umfangreichen Datenbanken, Online-Shops, Backend-Systemen oder mobil abrufbaren Inhalten arbeiten.
This Server secures you, if you work with extensive databases, online shops, back-end systems or mobile on-demand content.Das 4G/LTE-fähige Smart-Ex 01 modernisiert und vereinfacht als Smartphone und mobiler Computer die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen mobilen Anwendern,der Leitstelle und den Backend-Systemen.
As a 4G/LTE capable Android smartphone and mobile computer, the SmartEx 01 efficiently modernizes communication and collaboration between mobile workers,control side, and backend systems.Dies umfasst die Migration und Konsolidierung von Datenbeständen, die Anbindung von Backend-Systemen sowie die Realisierung von kundenspezifischen Anforderungen.
This encompasses the migration and consolidation of datasets, the integration of backend systems and the realisation of customer-specific requirements.Beachten Sie bitte, dass das Entfernen von Beiträgen aus einem interaktiven Bereich nicht unbedingt bedeutet,dass diese Beiträge auch aus unseren Backend-Systemen gelöscht werden.
Keep in mind that removal of a posting from an Interactive Area does not necessarilymean that the posting will be deleted from our backend systems.Auf dieser Basis ist es möglich, Events in Ihren Backend-Systemen auszulösen- sei es bei der Anfragenbearbeitung oder bei der Weiterverarbeitung von Kundenanfragen.
On this basis, it is possible to trigger events in your backend systems, whether it is for request processing or further processing customer requests.Überwachen Sie die Umgebung, setzen Sie Alarme ab und erfassen Sie Daten in Echtzeit.Kommunizieren Sie kontinuierlich mit Backend-Systemen, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
Detect the surrounding environment, provide alerts and acquire data in real time,communicating continuously with back-end systems for informed decision making.Da Finanzdaten meist in Backend-Systemen wie z.B. relationalen Datenbanken gespeichert sind, ist es nützlich, wenn diese Daten für die Einreichung bei den zuständigen Stellen direkt in gültige XBRL-Instanzdokumente konvertiert werden.
Since financial data is most often stored in back end systems such as relational databases, it's useful to convert that data directly to valid XBRL instance documents for submission.Infosec bods in GroÃbritannien ansässigenFidus Informationssicherheit schnell unbedeckten Mängel in den Backend-Systemen durch die Click verwendet App Bete, die für iOS verfügbar ist und Android.
Infosec bods at UK-based FidusInformation Security quickly uncovered flaws in the backend systems used by the Click to Pray app, which is available for iOS and Android.Die Datenübertragung zu den Backend-Systemen erfolgt entweder über eine HTTP Kommunikationsverbindung bei der Verwendung der RESTful services, kann jedoch auch in einem automatisierten Prozess über die folgenden Transferdienste erfolgen.
The data transmission to the back-end systems can either be carried out via a HTTP communication link through the RESTful services, but can also be accomplished through an automated process using the following transfer services.Einen hohen Reifegrad hat der Konnektor für SQL-Datenbanken, über den eine Vielzahl von Backend-Systemen(CMS, ERP, CRM und DMS) eingebunden werden können.
The powerful connector framework offers efficient possibilities to develop customized adaptors. The connector for SQL databases has a high degree of maturity, through which a variety of back-end systems(CMS, ERP, CRM and DMS) can be integrated.Dazu sollte er Informationen aus SAP Backend-Systemen wie SAP S/4HANA oder SAP Service Cloud abrufen oder eingeben, seine Aktionen während der Serviceausführung dokumentieren, den aktuellen Status der Maschine überprüfen oder die Gerätedokumentation zu Rate ziehen.
He needs to retrieve and manage information from SAP backend systems, like SAP S/4HANA or SAP Service Cloud, document his actions taken during the service execution, review current the status of the machine, or review documentation of equipment.SAP, Apigee oder unsere eigene Technologie ew_mobile_app_server dient als Schnittstelle zwischen Backend-Systemen und Business Apps und ermöglicht eine reibungslose, sichere Datensynchronisation.
Our experience with numerous platform providers such as SAP, Apigee or our own technology, ew_mobile_app_server, enables the interface between back-end systems and business apps and allows for smooth, secure data synchronization.Gewinnen Sie mit nur einer Lösung einen kompletten Überblick über Ihr Portfolio- und Projektmanagement,mit Zugriff auf alle relevanten Projektinformationen aus den Backend-Systemen, beispielsweise für Finanz- und Personalwesen.
Gain an end-to-end view of your portfolio and project management environment with access to all relevant project information-integrated from back-end systems, such as finance and HR- in one solution that's easy to deploy, use, and maintain.Dank einer intelligenten, mobilen Scanner-Lösung und modernster Backend-Systemen hat Aviapartner die Zähl-, Vertriebs- und Lokalisierverfahren für seinen gesamten Gepäck- und Frachtumschlag vollautomatisiert.
Thanks to its intelligent mobile scanning solution and state-of-the-art backend system, Aviapartner has fully automated the counting, distribution and localisation processes for all of its baggage and freight handling.Mit einer kraftvollen und kompletten Recruitinglösung für Personaldienstleister, basierend auf Salesforce,ist Trenkwalders Recruitingsystem nun mit den Backend-Systemen der verschiedenen Länder und der Karrierewebsite verbunden.
With Connexys' powerful and complete recruiting solution based on Salesforce. com,Trenkwalder has now connected its recruitment Um eine durchgängige Vernetzung und Zusammenarbeit zwischen mobilen Anwendern,den Experten in der Leitwarte und den Backend-Systemen sicherzustellen, müssen Endgeräte über umfangreiche Funktionen verfügen: WLAN, WWAN, Bluetooth, GPS und/oder RFID-Technologie stellen sicher, dass eine standortunabhängige und verlässliche Online-Kommunikation stattfinden kann.
To ensure consistent networking and collaboration between mobile personnel,the control room, and backend systems, terminal devices must feature comprehensive functions-WLAN, WWAN, Bluetooth, GPS, and/or RFID technology make reliable online communication possible.Sowohl bei externen Anwendungsfällen, wie der Verbindung von Cloud-Anwendungen mit On-Premise-Systemen, als auch bei internen Anwendungsfällen,wie der Automatisierung von Prozessen in Backend-Systemen, werden Unternehmen die Nutzung von APIs beschleunigen, um mit dem Innovationstempo Schritt zu halten.
From both external use cases like linking cloud applications with on-premises 
