Examples of using Backplatte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Backplatte aus Teflon und Alu.
Das führt zu irreparablen Schäden an der Backplatte 1!
This could cause irreparable damage to the baking plate 1!Backplatte aus Teflon und Aluminium.
Legen Sie die zu grillenden Speisen auf die Backplatte.& 139;
Place the food to be grilled onto the baking plate.& 139;Backplatte aus Gusseisen und Emaille.
Hotplate from cast iron and enamel.Außerdem sorgt SU& GIU für eine schnelle Aufheizung der Backplatte.
SU& GLU also ensures rapid heating of the cooking surface.Die Backplatte(5) verfügt über eine Schutzschicht.
Hochwertiges Edelstahlgehäuse und Backplatte aus Teflon.
High-quality stainless steel casing and baking plate made from Teflon.Backplatte aus Gusseisen und Emaille sorgt für Langlebigkeit.
Hotplate from cast iron and enamel.Nehmen Sie den Crêpe von der Backplatte 1 und legen Sie ihn auf einen Teller.
Take the crêpe from the baking plate 1 and lay it on a flat Die Backplatte des MyPizzas wird aus finnischem Speckstein hergestellt.
Entfernen Sie die Waffel von der Backplatte mit einem hitzebeständigen Nylon- oder.
Remove the waffle from the baking plate with a heat resistant nylon or wooden utensil.Die Backplatte von Royal Catering erweitert die Möglichkeiten Ihres Bubble-Waffeleisens.
The Royal Catering baking plate expands the facilities of your bubble waffle maker.Nach weiteren 45 Sekundennehmen Sie den Crêpe mit Hilfe des Crêpewenders 5 von der Backplatte 1.
After a further 45 seconds,using the crêpe turner 5 take the crêpe from the baking plate 1.Wischen Sie die Backplatte 1 mit einem feuchten Tuch ab.
Wipe the baking plate 1 with a moist cloth.Lassen Sie das Gerät abkühlen und wischen Sie noch einmal die Backplatte 1 mit einem feuchten Tuch ab.
Allow the appliance to cool down and once again wipe the baking plate 1 with a moist cloth.Wischen Sie die Backplatte 1 und die Basis 4 mit einem feuchten Tuch ab.
Wipe the baking plate 1 and the base 4 with a moist cloth.Verwenden Sie keine spitzen oder metallischen Gegenstände um den Crêpe zu wenden oder von der Backplatte 1 zu heben.
Do not use sharp or metallic utensils to turn the crêpe or to lift it from the baking plate 1.Extra große hochwertige Backplatte mit Antihaftbeschichtung, Größe 90,5 x 23,7cm.
Extra large high quality baking plate with non-stick coating of 90,5 x 23,7cm.Verteilen Sie den Teig für eine Galette auf der Backplatte 1 und backen Sie die Galette ca.
Spread the pastry for a galette onto the baking plate 1 and Die Oberfläche der Backplatte wurde so entwickelt, dass die Strahlung der Flamme optimal genutzt wird.
Um die richtige Teigmenge zu bestimmen, geben Sie soviel Teig auf die Backplatte 1, bis sie zu 2/3 mit Teig bedeckt ist.
To determine the correct volume of pastry,put as much pastry onto the baking plate 1 as is required to cover it to about 2/3 of its area.Party-Wok-Set und Backplatte in einem- mit integrierten Formen zum Backen kleiner Pfannkuchen oder Crêpes.
A party wok set and baking plate in one, provided with integrated forms to Aufgrund des Spezialverschlusses für die Eingabeöffnung zieht die vonaußen kommende Luft für die Verbrennung NIE über die Backplatte wie in jedem anderen Pizzaofen, sondern versorgt die Flamme über die verstellbare Luftzufuhr auf direkte Weise.
Thanks to the special closure hatch, the air comingfrom outside needed for fuel combustion, NEVER passes above the cooking surface as in other conventional pizza ovens but directly feeds the flame through an air adjustment.Die Waffel und der Backplatte sind heiß! Benutzen Sie ein hitzebeständiges Nylon- oder Holz-Utensil oder benutzen Sie Topfhandschuhe.
The waffle and the baking plates are hot! Use a heat resistant nylon or wooden utensil or use oven gloves.Die Antihaftbeschichtung sorgt dafür, dass kein Teig an der Backplatte und den Pfännchen anhaftet und sich das Set nach dem Gebrauch problemlos reinigen lässt.
The non-stick coating makes sure that nothing sticks to the plate and pans and that you can easily clean the set after use.Das Hochfahren der Backplatte sorgt für eine höhere Produktivität und durch die Wahl der am besten geeigneten Temperatur stets für optimale Backergebnisse auf allen Höhen.
Lifting the cooking surface ensures better productivity because it is possible to Geben Sie etwas Teig auf die Backplatte(5) und verteilen diesen dünn mit dem Teigverteiler(10) auf der Backplatte 5.
Add some batter on the cooking plate(5) and evenly distribute it with the crêpe spreader(10) on the cooking plate 5.Mit Hilfe von Turbo Holz, dem unter der Backplatte zusätzlich bereitgestellten Raum, wird die Glut als ergänzende Wärmequelle genutzt und sorgt somit, ohne Heizwiderstände und OHNE MEHRKOSTEN, mit weniger Holz für eine höhere Temperatur des Ofens und der Backplatte.
Thanks to TurboLegna- the additional space made available underneath the cooking surface in wood-fired pizza ovens- the embers are used as a full-scale source of supplementary heat, without additional sources of heat and consequently WITHOUT EXTRA COSTS, thereby ensuring a hotter oven and cooking surface with less wood.Die spezielle Mikroperforation in der Oberfläche der Backplatte, die dafür sorgt, dass die Pizza die Backfeuchtigkeit ausstoßen kann und das Mehl sich absetzt, sowie das Baumaterial mit hoher Dichte, das eine größere Wärmeansammlung ermöglicht, gewährleisten ein besseres, sauberes und knusprig duftendes Ergebnis.
The special micro-perforated construction of the surface of the cooking plate, which allows pizzas to expel 
