What is the translation of " BACKVORGANGS " in English?

• baking

Examples of using Backvorgangs in German and their translations into English

Zweiter Teil des Backvorgangs.
Second part of bak- ing process.

Während des Backvorgangs werden der Deckel des Geräts und das Gerät selbst sehr heiß.
During the baking process, the appliance itself and the lid become extremely hot.

Öffnen Sie nie den Gerätedeckel 2 während des Backvorgangs.
Never open the appliance lid 2 during the baking process.

Achten Sie während des Backvorgangs und beim Öffnen.
During the baking process and when opening the baking surfaces.

Öffnen Sie den Gerätedeckel 2 nicht während des Backvorgangs.
Do not open the appliance lid 2 during the baking process.

Die Maschine während des Backvorgangs nicht abdecken und auch nichts auf den.
Never cover the machine while baking and do not put anything on the lid.

Wann kann man den Deckel des Backmeisters während des Backvorgangs öffnen?
When can the Breadmaker lid be opened during the baking process?

Gelegentlich kann es während des Backvorgangs zur Feuchtigkeitsbildung im Sichtfenster kommen.
Occasionally, condensation may build up on the viewing window during baking.

Ganz bis zum Rand gefüllt werden, da sie sonst während des Backvorgangs zerbrechen.
Fill them to the brim, because they will break during cooking.

Während des Backvorgangs erhält die Brotkruste durch die Maillard-Reaktion ihre Farbe und ihr Aroma.
When baking, the Maillard reaction gives the crust of the bread colour and flavour.

Wann kann man den Deckel des Brotbackautomaten während des Backvorgangs öffnen?
When can the lid of the bread baking machine be opened during the baking?

Durch diese Unterbrechung des Backvorgangs und die Befeuchtung wird die Kruste noch krosser.
This interruption of the baking process and moistening make the crust even crisper.

Das Brot wird für ca. eine Stunde nach dem Ende des Backvorgangs warm gehalten.
The bread will be kept warm for nearly an hour after the end of the baking operation.

Der Alkohol ist während des Backvorgangs verdampft, aber der weiche Geschmack bleibt im Kuchen.
The alcohol has evaporated during the baking process, but the mellow flavor remains in the cake.

Schließen das Gerät und sichern Sie es mit Hilfe des Verschlussriegels, damit es während des Backvorgangs geschlossen bleibt.
Close the device and lock it with the latch so that it stays closed during the baking process.

Öffnen Sie den Deckel nicht während des Backvorgangs, da sonst der Teig bzw. das Brot zusammenfallen könnte.
Do not open the lid during the baking process, as this may cause the dough or bread to collapse.

Brot nicht ausreichend gebacken- Stopp-taste wurde nach dem Einschalten gedrückt.- der deckel wurde während des Backvorgangs geöffnet.
The bread is not well baked- Stop-button was pressed after activation.- the lid was opened during baking.

Nach Beendigung des Backvorgangs erlischt die rote Kontrolllampe, und die Grüne leuchtet wieder auf.
After termination of the baking process the red control lamp goes out, and the green one lights up again.

Für weitere Backvorgänge und das Beenden des Backvorgangs siehe“Backen“ und„Ende“.
For further baking and the ending sequence, see‘Baking' and‘End.

Dies gilt jedoch nicht bei Löschen/Beenden des Backvorgangs oder bei Betätigung der Start/Stop-Taste bis ein langer Signalton ertönt.
This, however, does not apply to deleting/ending the baking process or pressing the Start/Stop button until you hear a long beep.

Bei diesem Verfahren wird eine möglicherweise gefährliche Faltenbildung durch eine lückenlose Kontrolle der Carbonfasern während des Backvorgangs ausgeschlossen.
In this process we can eliminate possibly dangerous folding by constant control of carbon fibers during the curing process.

Zu der im jeweiligen Programm automatisch eingegebenen Zeit, und ggf. zuzüglich der Warmhaltezeit von 1 Stunde(nach Beendigung des Backvorgangs), müssen Sie die Stunden und Minuten hinzuaddieren, nach denen die Zubereitung gestartet werden soll.
The hours and minutes after which the preparation should be started need to be added to the relevant basic time for the specific program plus 1 hour of warming time after the end of the baking process.

Die Lücken, die sich zwischen den Schichten bilden, sind das Ergebnis des Auflaufens des Blätterteiges, wenn das Wasser während des Backvorgangs zu Dampf verdampft.
The gaps that form between the layers are a result of the puff pastry rising as the water evaporates into steam during the baking process.

Das hier angebotene Waffeleisen überzeugt vor allem durch sein patentiertes Lift-Loop-System, denn es kommt inklusive eines Waffelhebers, der während des Backvorgangs im Waffeleisen verbleibt, sodass Sie die fertigen Waffeln nach dem Backen mühelos und ohne weitere Hilfsmittel aus dem Gerät entnehmen können, da die Waffel bereits auf dem Heber mit seitlichen Griffen ruht.
It comes with a waffle lifter, which remains in the waffle iron during the baking process, so that you can easily remove the finished waffles from the device after the baking is done, because the waffle already rests on a lifter with practical side handles.

Die mögliche räumliche Trennung der Teiglingherstellung und des Backvorgangs vereinfacht den Einsatz von Ladenbacköfen.
The possible spatial separation of the manufacture of the pieces of dough and the baking process simplifies the use of shop ovens.

How to use "backvorgangs" in a German sentence

des Backvorgangs stellt der Lüfter ab.

Tür während des Backvorgangs nicht öffnen.

Die Ofentür währen des Backvorgangs nicht öffnen.

Den Herd während es Backvorgangs nicht öffnen.

Während des Backvorgangs den Ofen NICHT öffnen!

den Kuchen während des Backvorgangs etwas abdecken.

Kontrolle des Backvorgangs Professionelle Gärschränke bestehen aus Edelstahl.

Die Position der Speisen während des Backvorgangs vertauschen.

Bräunungsunterschiede gleichen sich im Laufe des Backvorgangs aus.

Zur Beobachtung des Backvorgangs ist eine Beleuchtung vorhanden.

How to use "baking" in an English sentence

Instead use unbleached, metal-free baking parchment.

Flour, cocoa powder, baking soda, salt.

Ingredient for baking and making dough.

Sprinkle two baking sheets with salt.

Organic Sourdough from Blackbird Baking Co.

Keep your baking simple and easy.

Spread onto waxed paper-covered baking sheet.

Add the flour, baking soda, salt.

The baking wares would come later.

She started baking her own bread.