What is the translation of " BASISSYSTEM " in English?

• basic system
• base system
• basic scheme
• the basis system

Examples of using Basissystem in German and their translations into English

Im Basissystem können 14 Millionen Zahlen erzeugt werden.
In the basic system, 14 million numbers can be generated.

Es gebe noch immer mehrere schwerwiegende Fehler im Basissystem. An diesen werde gearbeitet.
There are still several major bugs in the base system that are being worked on.

Basissystem für bis zu 8 Messmodule und 4x4 Schaltmodule, EUR 490.
Basisc System for up to 8 sensor modules and 4x4 switch modules, EUR 490.

Die Programme und weitergehende Informationen sind unter mount_smbfs(8) im Basissystem verfügbar.
The programs and information are available as mount_smbfs(8) in the base system.

Wenn das Basissystem bereits auf dem Host-System gebaut wurde, kann es in der Basejail installiert werden.
If the world has already been compiled on the host, install it in the basejail with.

Der klare Vorteil für Sie: Sie können mit einem Basissystem preisgünstig starten und dann beliebig erweitern.
The benefit for you: You can start with a basic system at low costs and later you add the quick change adapters.

Mit Basissystem ist ein Minimum an installierten Paketen gemeint, die nötig sind, um den Rest des Systems zu betreiben und zu installieren.
By base system, we mean the bare minimum of packages required to operate and install the rest of the system..

Nach seiner Meinung wäre die Rakete als Basissystem anzusehen, ihre Uhr gäbe die eigentliche Zeit wieder.
In his opinion the missile would be regarded as the basis system. Its clock would express the actual time.

Das BA392 Basissystem verfügt über einen hochpräzisen Direktantrieb und Linearencoder-Technologie in der X-und Y-Achse.
BA392 base system features high-precision, direct-drive ballscrew and linear encoder technology in the X and Y axes, contributing to its 30 µm.

Vier schöne Schriftarten warten auf Sie im Einstellungsmenü zusätzlich zu Basissystem Schriftarten und mehr wunderschöne Schriftarten kommen.
Four beautiful fonts are waiting for you in the setting menu in addition to basic system fonts and more gorgeous fonts are coming.

Ezjail-admin update -b Wenn das Basissystem bereits auf dem Host-System gebaut wurde, kann es in der Basejail installiert werden.
Ezjail-admin update-b If the world has already been compiled on the host, install it in the basejail with.

In seiner Wahlrede erwähne nur Gergely Nagy Änderungen in der Distribution, das Ersetzen von Perl-Skripten im Basissystem von Debian durch shoop -Skripte.
In his platform only Gergely Nagy mentioned changes to the distribution, replace perl scripts in base by shoop scripts.

Farben-Überruf: Im Basissystem sehen wir, dass ein Überruf stören kann, vor allem, um einen Fit zu finden.
Suited Overcalls: In the basic system we see that overcalling can cause the opposition many problems, particularly when we find a fit.

Lesen Sie /usr/src/Makefile sehr aufmerksam bevor Sie FreeBSD-STABLE aktualisieren und folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt 23.6,„Das Basissystem neu bauen“.
Before compiling or upgrading to FreeBSD-STABLE, read/usr/src/Makefile carefully and follow the instructions in Section 23.6,“Rebuilding World”.

Das Basissystem und die Teilprojekte Baustellenmanagement und Analyseserver konnten Mitte des Jahres offiziell übergeben werden.
The base system and the Roadworks Management and Traffic Analysis Server subproject could be officially taken into operation middle of this year.

Um dem Online-Team der"Stabi" maximale Flexibilität zu bieten wurde das Basissystem TYPO3 um zahlreiche Zusatzmodule und Strukturelemente erweitert.
To this one offer the online team of the library a maximum flexibility, the base system TYPO3 was extended by numerous auxiliary modules and structure elements.

Ein Basissystem zugunsten der Opfer von politischen Ereignissen oder Naturkatastrophen ist ebenfalls ein Pflichtsystem siehe Ziffer 318, Anmerkung b.
A basic scheme for victims of political events or natural disasters is also a compulsory scheme See paragraph 318- comment b.

Dazu gehört insbesondere Perl(in der Ports-Collection unter lang/perl5.8), das wegen der Lage im Basissystem Aktualisierungen des Systems erschwerte.
The most noticeable example of this is Perl(available in the FreeBSD Ports Collection as lang/perl5.8), whose former location in the base system made upgrades problematic.

Ein freiwilliges Basissystem(Code 14) ist ein Basissystem, bei dem die geschützten Personen über Beitritt und Austritt frei entscheiden können.
A voluntary basic scheme(Code 14) is a basic scheme under which the individual is free to join and withdraw at his discretion.

AcoustaScape by Origin Acoustics ist ein Komplettsytem mit einem Underground-Subwoofer und 4 Satelliten-Lautsprechern als Basissystem für eine Flächenabdeckung von 130 m².
AcoustaScape by Origin Acoustics is a full speaker set including a passive underground subwoofer and four satellite speakers as a base system for an area covering 130 m².

Das Basissystem umfasst das Betriebssystem der auf der Debian GNU/Linux basierenden und von Univention gepflegten UCS-Linux-Distribution.
The base system encompasses the operating system of the UCS Linux distribution maintained by Univention and based on Debian GNU/Linux.

Das ist ein kontrollierter Neustart, der Raum für Updates bietet, aber das Basissystem unangetastet lässt", beschreibt Nils Magnus, Program Chair des LinuxTag, die Initiative.
This is a controlled restart with room for updates, but one which leaves the basic system untouched", is how Nils Magnus, the LinuxTag Program Chair, describes the initiative.

Das Basissystem mit Starter-Generator, 48V-Li-Ion-Batterie und DC/DC-Wandler wird nach neuesten Marktprognosen in den nächsten Jahren eine schnelle Markteinführung erleben.
According to the most recent market forecasts, the basic system with starter generator, 48V lithium-ion battery and DC/DC converter will have a rapid market rollout in the next few years.

Zudem unterstützt das Basissystem der GUS-OS Suite bei Jancke unter anderem den Einkauf, die Produktion, den Verkauf, die Qualitätskontrolle und die Lagerverwaltung.
In addition, the basic system of GUS-OS Suite supports Jancke in purchasing, production, sales, quality control and warehouse management.

Das Basissystem umfasst die Funktionsbereiche Eigentümer- und Tieridentifikation, Anlage von Röntgenaufträgen, Bildvorschau und -bearbeitung sowie Datenweiterleitung und Archivierung.
The basic system comprises the following functions: owner and animal identification, creation of X-ray jobs, image preview and optimization as well as data transfer and archiving. The.

Diese Komponenten sind das Basissystem(BS), das Kurzfristprognose­ und Si­mulationssystem(SFSS) und das Mittelfristpro­gnose und Simulationssystem MFSS.
These components are the base system(BS), the shortterm forecast and simulation system(SFSS) and the mediumterm forecast and simulation system MFSS.

Das ToolScope Basissystem bietet die gesamte Funktionalität der Prozessvisualisierung und -verwaltung, der Technologieanbindung an die Maschinen sowie für Anbindung von analogen Sensoren.
The ToolScope basic system offers the complete functionality of process visualisation and management, technology connection to the machines and for the connection of analogue sensors.

Auf diese Weise beinhaltete das ideale Basissystem 2D-ähnliche geschickte Bewegungen, die mithilfe einer waagerechten Wii-Fernbedienung ausgeführt werden, und ein Zeiger-basiertes FPS-Gameplay ward geboren.
In this way, the ideal basic system incorporating 2D-like nimble movement using a horizontal Wii Remote and pointer-based FPS gameplay was born.

Das Basissystem umfasst Unterstützung für mehrere Protokolle, einschließlich Internet Small Computer System Interface(iSCSI), Common Internet File System(CIFS) und Network File System NFS.
The base system includes support for numerous protocols, including Internet Small Computer System Interface(iSCSI), Common Internet File System(CIFS), and Network File System NFS.

Da das Modul vom Basissystem galvanisch getrennt ist, können Sie auch in einem Wasserkreislauf an verschiedenen Messstellen den Sauerstoffgehalt messen, ohne dass sich die einzelnen Sensoren untereinander beeinflussen.
As the module is galvanically separated from the basic system, the oxygen content can be measured at different points in a water circuit without the individual sensors having an effect on each other.