What is the translation of " BAUPROGRAMM " in English?

• building program
• construction program
• building programme
• construction programme

Examples of using Bauprogramm in German and their translations into English

Ideal für allgemeine Körper Bauprogramm.
Ideal for total body building program.

Der Hauptauftragnehmer für das Bauprogramm ist die US-Firma Bechtel National Inc.
The main contractor for the construction program is Bechtel National Inc.

Geeignet für Ganzkörper Bauprogramm.
Appropriate for overall body building program.

Millionen Bauprogramm zu sanieren Wohnraum auf dem Endcliffe und Ranmoor Websites.
Million building programme to redevelop residential accommodation on the Endcliffe and Ranmoor sites.

Geeignet für die gesamten Körper Bauprogramm.
Suitable for overall bodybuilding program.

Und 1949 wurde ein Bauprogramm zur Erweiterung des Betriebes von 500 auf 1200 Beschäftigte aufgestellt.
In 1948 and 1949 a construction program was set up to expand the operation from 500 to 1200 employees.

Geeignet für die gesamten Körper Bauprogramm.
Appropriate for total bodybuilding program.

Das Bauprogramm gipfelte in der Konstruktion der letzten Pyramide, die je von einem einheimischen ägyptischen Herrscher gebaut wurde.
This building program culminated in the construction of the last pyramid built by native Egyptian rulers.

Geeignet für allgemeine Körper Bauprogramm.
Appropriate for general body building program.

Aktuelles Bauprogramm Die Abbau- und Verarbeitungskapazität in Mine und Verarbeitungsbetrieb wird mit 4.000 Tagestonnen veranschlagt 330 Arbeitstage pro Jahr.
Current Construction Program Mine and mill production is planned at 4,000 tpd, based on 330 working days per year.

Geeignet für allgemeine Körper Bauprogramm.
Appropriate for overall body building program.

Das Programm ist neben dem Hochschulpakt und dem Bauprogramm HEUREKA die dritte Säule der Hochschulförderung in Hessen.
As well as the Hochschulpakt(Higher Education Pact) and the HEUREKA construction investment program, LOEWE is the third pillar of higher education funding in Hessen.

Geeignet für allgemeine Körper Bauprogramm.
Appropriate for general muscle building program.

Aus dem bisher Gesagten ist verständlich, warum wir kein festes Bauprogramm anbieten, sondern unterschiedliche Instrumente aus verschiedenen Schulen zeigen wollen.
From what has been said it is understandable, why we offer no solid construction program, but want to show different instruments from different schools.

Geeignet für die gesamten Körper Bauprogramm.
Appropriate for general body building program.

Konv. 24teilig, Anfang 50iger bis Mitte 60iger Jahre, Dieselmotoren Bauprogramm, Prospekte über Standmotoren, Aggregate, Schiffsmotoren, usw.
Mixed lot of 24 pieces, from the early'50s to the mid'60s, diesel engines building program, brochures about stationary engines, aggregates, marine engines, etc.

Sie können auch Zugang erhalten zu Social Builder führt, noch eine weitere Liste Bauprogramm.
You can also get access to Social Leads Builder, yet another list building program.

Nach Medienberichten im Juni 2011 scheinen die Unklarheiten über das Bauprogramm für U-Boote der HDW Export-Klasse 214 für Griechenland nun„im Grundsatz" beseitigt zu sein.
According to media reports of June 2011 the open points about the construction program of the German HDW export class submarines Type 214 for Greece seem to have been settled"in principle.

Die wesentliche Herausforderung bei diesem Projekt bestand in seinem überaus umfangreichen und dichten Bauprogramm.
The main challenge in this project arises from its very extensive and dense construction program.

Dieses Wachstum beauftragt, einen großen Campus Bauprogramm in den 1960er Jahren, und, bis zum Ende des Jahrzehnts, fünf von den Schulen der Universität wurden in neuen Gebäuden untergebracht.
This growth mandated a major campus building program in the 1960s, thiab, by the end of the decade, five of the University's schools were housed in new buildings..

Die Entwürfe sind immer pointiert kritische und kreative Auseinandersetzungen mit dem Bauprogramm, dem Ort und den baugesetzlichen Vorgaben.
The designs are always pointedly critical and creative engagements with the building programme, the location and building regulations.

Die in das Phase-I- Bauprogramm aufgenommenen technischen Planungsarbeiten umfassen die Fertigstellung von Grundrisszeichnungen und das Baugenehmigungsverfahren(sog. Development Order) der örtlichen Behörden.
Engineering works incorporated in the stage 1 construction program include the finalisation of layout drawings and the construction permitting process(Development Order) from local authorities.

Im Zuge der Integration der Universität mit der Sheffield und Nord-Trent College of Nursing and Midwifery in 1995, ein Bauprogramm zur Verfügung gestellt neue Einrichtungen für Pflege- und Hebammen Lehre und Forschung.
Following the University's integration with the Sheffield and North Trent College of Nursing and Midwifery in 1995, a building programme provided new facilities for nursing and midwifery teaching and research.

Wir hatten gehofft, in naher Zukunft ein Büro in S. Anselmo haben zu können, das wir als Sekretariat nutzen könnten, mussten diese Idee aber, wenigstens für die Gegenwart, aufgeben infolge der Verzögerungen im hiesigen Bauprogramm.
Having hoped to have in the near future an office in S. Anselmo which we could use as a secretariat, we have had to abandon the idea at least for the present due to the delays in the building programme here.

Das große Vertrauen der Regierung in dieses Bauprogramm basiert auch auf der kürzlich revidierten Prognose der Vereinten Nationen, dass die Weltbevölkerung bis 2050 auf 9,8 Milliarden Menschen anwachsen wird, von denen sich über 60% für ein Leben in einer Stadt entscheiden werden.
The government's great faith in this construction programme is partly based on the UN's recently revised forecasts for global population growth, which is expected to reach 9.8 billion in 2050; more than 60% of these people will live in cities.

In den frühen 1990er Jahren, die Universität schnitt seine Freshman-Klasse Größe aus der ganzen 4,500 Studenten 2,800 um selektiver geworden, und begann ein $485 Millionen Bauprogramm, die Wohnheime inbegriffen, Wissenschafts- und Forschungseinrichtungen, und Sportzentren.
In the early 1990s, the university cut its freshman class size from around 4,500 students to 2,800 in order to become more selective, and began a $485 million construction program that included residence halls, academic and research facilities, and athletic centers.

Ein neues Bauprogramm derRegierung(30.000 Studentenzimmer vor Ende 1995) scheint den steigenden Zimmermangel in den französischen Provinzstädten und die kritische Knappheit in Paris, wo die überaus hohen Mieten die finanziellen Möglichkeiten eines Studenten weit überschreiten, nicht ausgleichen zu können.
Fresh government building programme(30,000 student rooms by 1995) seems unlikely to offset growing shortage in French provincial cities and critical scarcity in Paris where towering private rents are beyond student means.

Tatsächlich ist es in der Folge aber zu erheblichen Kostensteigerungen und zeitlichen Verzögerungen im Bauprogramm gekommen, die Kosten sind inzwischen um über 50% über die ursprünglich veranschlagten gestiegen und das Bauprogramm hat bislang eine Verzögerung von fast 4 Jahren erfahren.
However, significant rise in costs and time delays in the building program had to be accepted: Meanwhile costs have soared to more than 50% above the original estimates and the building program has slipped to almost 4 years delay.

Die Volkswerft in Stralsund, die in diesem Jahr bereits mit dem Bau von ersten Minenabwehrfahrzeugen für die Seestreitkräfte(Type„Habicht") beschäftigt war, wird im gleichen Jahr mit einem Entwicklungs- und Bauprogramm von 14 kleineren Küsten U-Booten von je 320 t Verdrängung mit Baubeginn April 1954 beauftragt.
While being engaged in the construction of the first Minesweepers(Type"Habicht") for the East German Navy the Volkswerft(="People s Shipyard") Stralsund is directed to come up with a development and construction programme for 14 coastal submarines with 320 to displacement each, construction to start in April 1954.

Am 21. 9. 1923 beschloss der Gemeinderat erstmals ein 5-jähriges Bauprogramm, das die Errichtung von 25.000 Wohnungen aus Steuermitteln vorsah, um dem Elend der überbevölkerten Quartiere abzuhelfen 1910: 92.994 Untermieter, 75.473 Bettgeher, 25% der Zimmer-Küche-Wohnungen wurden von 5-10 Personen bewohnt.
On 21 September, 1923, the Vienna City Council adopted a 5-year construction programme, providing for 25,000 apartments to be built from tax revenues, a measure intended to alleviate the situation of the poor who often lived in overcrowded conditions in 1910 there were 92,994 subtenants and 75,473 persons renting beds, 25% of apartments consisting of a kitchen and one room housed 5-10 persons.