What is the translation of " BEGINN DES PROJEKTS " in English?

• beginning of the project
• the start of the project
• beginning the project

Examples of using Beginn des projekts in German and their translations into English

Drei Jahre seit Beginn des Projekts.
Three years since the project started.

Zu Beginn des Projekts werden Ziele.
At the beginning of the project, aims.

Ca. zwei Jahre nach Beginn des Projekts.
Approximately two years after the commencement of the project.

Seit Beginn des Projekts der KAM Remake, sind unsere Erwartungen gewachsen.
Since the project began the KaM Remake has grown beyond our expectations.

Bewerbungsfrist: Das Förderansuchen muss vor Beginn des Projekts eingereicht werden.
Deadlines: Applications must be filed before the start of the project.

Zu Beginn des Projekts werden die Kundenanforderungen dokumentiert.
At the beginning of the project, the customer s requirements are documented.

Als Lesegerät bewährt sich seit Beginn des Projekts das SmartTerminal ST-1045UB der Cherry GmbH.
As the reading device, the SmartTerminal ST-1045UB by Cherry GmbH has proven itself since the start of the project.

Seit Beginn des Projekts im Jahr 2009 wurde bereits fast ein Drittel aller afrikanischer Cashewbauern geschult.
Since the project started in 2009, almost one third of all African cashew farmers have been trained.

Als»Schlußstein« der»größeren Szenenreihe« komponierte Schumann im August 1853- fast eine Dekade nach dem Beginn des Projekts- schließlich die Ouvertüre.
As the"capstone" of the"larger cycle of scenes", Schumann finally composed the overture in August 1853- almost ten years after beginning the project.

Familien haben seit dem Beginn des Projekts finanzielle Hilfe gekriegt Teilen bewegt!
Families received financial help since the beginning of the project Sharing is caring!

Nach der erfolgreichen Umsetzung einer hydraulisch stabilisierten Zugangsbrücke zu Offshore-Windkraftanlagen war ISC von Beginn des Projekts an beteiligt.
Following the successful implementation of a hydraulic, motion compensated turbine access system, ISC was involved from the outset of this project.

Seit Beginn des Projekts wurden unter anderem die folgenden Ergebnisse erzielt.
Since the start of the project, the following results have been achieved, among others.

Am 20. Juni 1944 unterrichtete Spaatz General Henry H.„Hap“ Arnold über den Beginn des Projekts und verlangte, entsprechende Erprobungen auch in den USA durchzuführen.
On 20 June 1944 Spaatz informed general Henry H.“Hap” Arnold over the beginning of the project and required to accomplish appropriate tests also in the USA.

Seit Beginn des Projekts konnten über 400‘000 Produkteinheiten verkauft werden.
Since the start of the project, more than 400,000 units of Naturub have been produced and sold.

Die Entwicklung eines umfassenden Konzepts für eine attraktive OpenOffice Arbeitswelt auf 16 Etagen stand am Beginn des Projekts- inklusive Innenausbauplanung, Licht- und Abfallkonzept.
At the beginning of the project was the creation of a broad concept for an attractiveopen space office world on 16 levels- including interior work planning, a lighting and wasteconcept.

Seit Beginn des Projekts im Jahr 2008 haben wir 644 Städte mit einem Publikum von insgesamt rund 1 Million Menschen besucht.
Since the project started in 2008 we have visited 644 cities with a total audience of around 1 million people.

Als einer der führenden Hersteller von Kabelsystemen ist HUBER+SUHNER bereits seit Beginn des Projekts im Jahre 2007 am Aufbau des Glasfasernetzes in München beteiligt und die langjährige Partnerschaft hält an.
As a leading manufacturer of cable systems, HUBER+SUHNER has been involved in the development of the fiber optic network in Munich since the project began in 2007, and the long-standing partnership continues.

Der Beginn des Projekts geht zurück ins Jahr 2005, als die lokale Regierung begann, diesen Bau in Betracht zu ziehen.
The beginning of the project dates back to 2005 when the local government began to consider its construction.

In Peru beträgt die Rückfallquote bei insgesamt 80 von Terre des hommes betreuten Minderjährigen seit Beginn des Projekts nur 4 Prozent, was auch im Vergleich zu europäischen Ländern sehr niedrig ist.
In Peru, the recidivism rate amounts to 4% on a total of 80 minors who have been supervised by Terre des hommes since the beginning of the project, which is rather low compared to European standards.

Seit Beginn des Projekts haben bereits rund 5.500 Personen in 14 Gemeinden in fünf Provinzen an Maßnahmen teilgenommen.
Since the beginning of the project, around 5,500 people in 14 communities in five provinces have taken part in measures so far.

Hierfür steht ein erfahrenes Team aus Bauingenieuren und Architekten bereit, die von Beginn des Projekts Hand in Hand mit dem Auftraggeber bis zur schlüsselfertigen Übergabe der Immobilie arbeiten.
We guarantee time frame, cost and quality with our team of experienced construction engineers and architects who work hand in hand with the client from the start of the project to the turn-key handover of the property.

Vom Beginn des Projekts bis zu seinem Abschluss hat sich das beteiligte Team proaktiv, fleißig und kundenorientiert verhalten.
From the beginning of the project to its completion, the team that was involved in this project was pro-active, diligent and customer-centric.

André stellt fest, dass die öffentlichen Behörden in der Region Alpes­Maritimes ihre Einstellung zu Europa seit Beginn des Projekts geändert und mehrere Gemeinden erstmals europäische Projektbeauftragte ernannt haben.
André notes that attitudes to Europe among public authorities in the Alpes­Maritimes region have already changed since the beginning of the project, with a number of municipalities appointing European project officers for the first time.

Ich möchte vor Beginn des Projekts zunächst den Experten einmal sprechen, sodass ich den Auftrag weiter mit ihm abstimmen kann?
Before the start of the project, I would like to speak to the expert to further fine-tune the assignment. Is this possible?

Dies zeigt sich anhand der seit Beginn des Projekts deutlich gestiegenen internationalen Bewerbungen für einen Studienplatz in Bayreuth.
This is illustrated by the notable increase in international applications that have been received by the University of Bayreuth since the start of the project.

Seit dem Beginn des Projekts im Jahr 2007 konnten wir das Wissen über lungenrelevante Gene entscheidend erweitern", so Schulz im Rückblick.
Since the project started in 2007, we have been able to expand our knowledge regarding lung-relevant genes substantially," Schulz says in retrospect.

Dank eines Beteiligungsverfahrens„von unten“, das zu Beginn des Projekts mit den vier Reiseerlebnissen eingeleitet wurde, haben sich bisher 31 Unterkunftsstätten des Gebietes wie B.
Thanks to a“bottom up” involvement right from the start of the project, 31 local tourist accommodation businesses, have been involved in the four travel experiences so far including B.

In der Zeit zwischen dem Beginn des Projekts und den Sessions für das Album, arbeitete Tim Garratt vor allem daran sein Material für Live Performances umzusetzen.
In the time between the project's inception and the'Moon Zero' sessions, Garratt worked on readying his material to perform live.

Auf diese Weise stellen sie von Beginn des Projekts an die erforderlichen realen Daten von IT-Kandidaten bereit und testen die Effizienz des Systems für ihre definierten Jobrollen im Unternehmen.
In this way, they will provide the required real data of IT candidates from the beginning of the project and will test the efficiency of the system for their defined job roles in the company.

Ripley erkrankte kurz nach Beginn des Projekts, Rasmussen übernahm es und produzierte zusammen mit dem Grafiker John C. Anderton"Birds of South Asia: The Ripley Guide.
When he became ill shortly after beginning the project, Rasmussen took over the project, and with artist John C. Anderton, produced', a two-volume bird guide for the Indian subcontinent which was the first field guide for the area to include sonograms.