Examples of using Behan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie meinen Behan.
Ich bin John Behan, der Bezirkssheriff.
The name's John Behan, Cochise County Sheriff.Dan Wild und Les Behan.
Dan Wild and Les Behan.Johnny Behan hat einen Sinn für Humor.
Nobody can say Johnny Behan doesn't have a sense of humour.Bestehend aus Jimmy Behan.
Soundtrack composed by Jimmy Behan.Eingehende Pakete werde so behan delt, als hätten Sie kein VLAN-Tag.
Cision vor der ersten vollständigen Behan.
Before your first full treatment on a new.Sehr ehrgeizige Ziele, jedoch vage behan delt und unzureichend begründet;
Very ambitious objectives but treated in a vague way and insufficiently funded.Diese werden im AbschnittIII unter Nummer 4 Buchstabe d behan delt.
Intensive Behandlung: 1 Ampulle 2-3 mal pro Woche für 4 Wochen.Wartung der Behan.
Intensive treatment: 1 ampoule 2-3 times a week for 4 weeks.Maintenance of trea.Das nächste ist"The Patriot Game" von Dominic Behan.
This next one is"The Patriot Game," by Dominic Behan.Dies ist der frühere Treffpunkt von Brendan Behan und Paddy Kavanagh und anderen literarischen Größen.
This is the former haunt of Brendan Behan and Paddy Kavanagh, among other literary giants.Ich glaube nicht, dass Sie uns heute verhaften, Behan.
I don't think I will let you arrest us today, Behan.Mit 13 Jahren verließ Behan die Schule, um seinen Vater als Hausanstreicher zu unterstützen.
At the age of thirteen, Dominic left school to follow in his father's footsteps in the housepainting business.Als wir uns kennengelernt haben, habe ich gesagt, er sähe aus wie Brendan Behan.
When we met, I said he looked like Brendan Behan.Ein Gesamtfortschritt bei allen behan delten Dossiers schafft auch die Möglichkeit, in jedem der Verhandlungsbereiche Ausgewogenheit zu erzielen.
Overall progress on all the subjects discussed will also make it possible to strike a balance in each area of negotiation.Borstal Boy ist ein 1958 erschienener autobiographischer Entwicklungsroman von Brendan Behan.
Borstal Boy is a 1958 autobiographical book by Brendan Behan.Brendan Behan bezeichnete sich selbst als"Trinker mit einem Schreibproblem". Der Autor von Borstal Boy ging in den 1950er Jahren im Neary's ein und aus.
Author of The Borstal Boy and general man-about-town Brendan Behan(a self-described"drinker with a writing problem") held court in Neary's in the 1950s.Gemäß 51 Absatz 4der Geschäftsordnung werden die Änderungsanträge 19 und 8 zusammen behan delt.
In accordance with article 51,paragraph 4 of the Rules of Procedures amendments 19 and 8 were examined together.Trat Behan der Jugendorganisation der IRA Fianna Éireann bei, in deren Zeitung"Fianna: the Voice of Young Ireland" er erste Gedichte und Prosatexte veröffentlichte.
Behan became a member of Fianna Éireann, the youth organisation of the IRA and published his first poems and prose in the organisation's magazine"Fianna: the Voice of Young Ireland.Wenn bei einem Zahlungsauftrag keine Priorität angegeben ist,wird dieser als normaler Zahlungsauftrag behan delt.
If a payment order does not indicate the priority,it shall be treated as a normal payment order.Angesichts von rund400 000 t an zu behandelndem Abfall jährlich benötigt braucht Behan robuste Maschinen, um die verschiedenen Gesteinskörnungen herzustellen, die erforderlich sind, um die Wiederverfüllung des Geländes effizient umzusetzen.
With approximately 400000 tonnes of waste per year to deal with, Behan needs robust machines to create the various grades of stone required to most efficiently deal with backfilling the site.Gemäß 51 Absatz4 der Geschäftsordnung werden die beiden Kompromissvorschläge zusammen behan delt.
In accordance with Article 51,paragraph 4 of the Rules of Procedure, the compromises were examined together by the assembly.Es folgten weitere Porträts von Schriftstellern, Musikern und Künstlern wie Samuel Beckett,Brendan Behan, Jacques Brel, Juliette Binoche, Bernard Buffet, Rupert Everett, Alberto Giacometti, Yves Saint Laurent, Jean-Paul Sartre und Harold Pinter.
He subsequently painted portraits from life of writers, musicians and artists such as Samuel Beckett, Harold Pinter,Brendan Behan, Garech Browne, Derry O'Sullivan, Alfred Schnittke, Ted Hughes, Rupert Everett and Yves Saint Laurent.MacGowan nannte häufig den irischen Dichter James Clarence Mangan undden Dramatiker Brendan Behan als Einflüsse.
MacGowan has often cited the 19th-century Irish poet James Clarence Mangan andplaywright Brendan Behan as influences.Einer der wichtigsten Aspekte,der bislang auch auf europäischer Ebene nur teilweise behan delt wurde, ist Gegenstand dieser Stellungnahme: Wie können die notwendigen Ressourcen mobilisiert werden, um die Forschung und die Investitionen im Kernenergiesektor im Rah men eines umfassenden Finanzierungsplans für eine wirtschaftlich tragbare Energieerzeugung aus CO2-armen bzw. CO2-freien Energieträgern adäquat zu fördern?
One of the most significant aspects,which has so far been addressed only in part- not least at the level of European debate- concerns the subject of the present opinion: how to mobilise the financial resources needed to give proper support to research and development in the nuclear sector, as part of an overall plan for financing energy production, at sustainable prices, using sources with very low or zero greenhouse gas emissions?Im Jahr 1779 gegründet, war das Wasserloch ein Zufluchtsort für irische Schriftsteller wie Patrick Kavanagh,Brendan Behan und Liam O'Flaherty.
Established in 1779, the watering hole was a haven for Irish writers like Patrick Kavanagh,Brendan Behan, and Liam O'Flaherty.Kaufen Sie Vintage-Leckereien in der 40 South Street oder Boomerangs, essen Sie im El Oriental de Cuba undtrinken Sie Guinness im fast 30 Jahre alten Brendan Behan Pub.
Shop for vintage goodies at 40 South Street or Boomerangs, eat at El Oriental de Cuba,and drink Guinness at the nearly 30-year-old Brendan Behan Pub.Die Kommission ist nicht befugt, die Einstufung von geheimen oder vertraulichenDokumenten aus den Mitgliedstaaten zu ändern dieser Punkt wird speziell in Artikel 8 Absatz 1 des Beschlusses der Kommission SEK(86) 1132 endg. vom 7. Juli 1986 betreffend die Einstufung der Dokumente und die dafür geltenden Sicherheitsmaßnahmen behan delt.
It is not within the Commission's competence to declassify secret orconfidential documents issued by Member States the position is dealt with specifically in Article 8.1 of Commission Decision SEC(86) 1132 final of 7 July 1986 relating to classified documents and security measures applicable to these documents.Jean Ritchie: ♫ In Nottamun Town, würde keine Seele Ausschau halten, ♫ ♫ keine Seele würde hinaufsehen und keine Seele herab ♫ Bob Dylan: ♫ Kommt ihr Meister der Kriege, ♫ ♫ ihr, die die großen Waffen baut, ihr, die die Todesflieger baut, ♫ ♫ ihr, die all die Bomben baut. ♫ Kirby Ferguson: Okay, das ist also dieselbe grundlegende Melodie und allgemeine Struktur.Das nächste ist"The Patriot Game" von Dominic Behan. Dazu werden Sie"With God on Our Side" von Dylan hören.
Jean Ritchie:♫ In Nottamun Town, not a soul would look out,♫♫ not a soul would look up, not a soul would look down.♫ Bob Dylan:♫ Come you masters of war,♫♫ you that build the big guns, you that build the death planes,♫♫ You that build all the bombs.♫ Kirby Ferguson: Okay, so that's the same basic melody and overall structure.This next one is"The Patriot Game," by Dominic Behan. Alongside that, you're going to hear"With God on Our Side," by Dylan.
