What is the translation of " BEREICHEN DER ZONE " in English?

• zone

Examples of using Bereichen der zone in German and their translations into English

LB-Remote-I/O-Stationen werden in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2, Class I/Div.
LB remote I/O stations are mounted in Zone 2, Class I/Div.

Busse, Straßenbahn und RENFE in allen Bereichen der Zone 1. Das Stadtzentrum und seine anliegenden Viertel gehören zur Zone 1. Das"T10.
Buses, tram and RENFE all Zone 1 areas. The main city centre areas are all in Zone 1.

Das Fieldgate ist für die Montage in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 bestimmt.
The gateway is designed for mounting in explosion hazardous areas Zone 2.

Besondere Bedingungen für Anwendung in Bereichen der Zone 0- Die Bestimmung von Temperaturen mit dem Ex-Pt 720, innerhalb der Zone 0 ist nur unter Beachtung der folgenden Bedingungen erlaubt.
Special conditions for use in Zone 0 areas- Recording temperature with the Ex-Pt 720 inside Zone 0 is allowed only under the following conditions- A stainless steel probe Type 0628 2232 or 0628 2432 is used.

Der Einsatz dieses Produktes in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0 ist verboten.
The use of this product in explosion hazard areas Zone 0 is prohibited.

Gb kennzeichnet die Eignung zur Verwendung in Bereichen der Zone 1 in Übertagebetrieben bei Auftreten von Gas.
Where Gb signifies suitability for use in a Zone 1 surface industries area in the presence of gas.

Optional: ATEX II 3G Zertifizierung für sicheren Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2.
Optional: ATEX II 3G certification for safe operation in zone 2 hazardous areas.

Db kennzeichnet die Eignung zur Verwendung in Übertagebetrieben in Bereichen der Zone 21 mit staubhaltiger Umgebung.
Where Db signifies suitability for use in a Zone 21 surface industries area in the presence of dust.

Tickets für Metro, Bus, FGC(FGC Laufbahnlinien ähnlich wie die U-Bahn an die Innenstadt), Straßenbahn und RENFE sind gleich und alle arbeiten in Bereichen der Zone 1.
Tickets for Metro, Bus, FGC(FGC run train lines similar to the metro around the city centre), tram and RENFE are the same and all operate in Zone 1 areas.

Das Gerät IS910.1 ist geeignet für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/21 und 2/22 nach Richtlinien 2014/34/EU und dem IECEx-System.
The device IS910.1 is suitable for use in potentially explosive atmospheres classified(zone 1/21 and 2/22) in accordance with directives 2014/34/EU, as well as the IECEx scheme.

Diese Gehäusereihe bietet optimale Lösungsansätze für Steuer-Regel- und Anzeigegeräte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 21.
This housing series offers optimum solution approaches for control, regulating and display devices in Zone 1 and zone 21 hazardous areas.

Dieser Handscheinwerfer ist zugelassen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone& 24; und 2 gemäß IEC 60079-& 24;0.
This potable lamp is approved for use in potentially explosive location(zones& 24; and 2) in accordance with IEC 60079-& 24;0.

Kombinierte Füllstands- und Temperaturüberwachung; einfaches elektrisches Betriebsmittel nach EN 60079-11 in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2.
Combined liquid level and temperature monitoring; simple electrical equipment according to EN 60079-11 in Zone 2 potentially explosive atmospheres.

Die optoelektronischen Sensoren der Bauform O5 sind gemäß Kategorie 3D für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 22 mit nicht leitenden Stäuben geeignet.
The photoelectric sensors of type O5 comply with category 3D for use in zone 22 hazardous areas with non-conductive dusts.

Die leistungsstarke und robuste Lösung ist für alle rauen Industrieumgebungen geeignet und verfügt über weitreichende Zulassungen und Funkbänder für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22 und Div.
The high-performance, rugged solution is made for harsh industrial environments and comes with extensive certifications and multiple frequency bands for use in Zone 1/21, 2/22, and Div.

Der Schutzgrad IP66 des Gehäuses muss aufrechterhalten werden, wenn es in staubigen Bereichen der Zone 21 verwendet wird.
The IP66 rating of the enclosure must be maintained when used in Zone 20 and 21 dust environment.

Die U-Bahn-Station ist nur 5 Gehminuten vom Hostel entfernt und bietet Zugang zu allen Bereichen der Zone.
The metro station is a 5 minute walk from the hostel with accessible transportation to all areas of the zone.

Der Ident-Ex 01 eignet sich für anspruchsvolle, zeitintensive Scanaufgaben in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/21 sowie Div.
Ident-Ex 01 is made for demanding, time-consumingscan operations in Zone 1/21 and Div.

Als Teil seiner Remote-I/O-Lösung„LB-System" bietet Pepperl+Fuchs ein Netzteil zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2, Class I/Div.
As part of its LB system remote I/O solution, Pepperl+Fuchs offers a power supply for use in Zone 2, Class I/Div.

Der EGK 1 Ex2 hat eine ATEX- und IECEx-Zulassung und ist mit bis zu 2 Gaswegen und Nennleistungen bis 320 kJ/h für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 geeignet.
The EGK 1 Ex2 is ATEX and IECEx approved and is suitable for operation in explosive zones with up to 2 gas paths.

Die analoge Ausgangsklemme ELX4181 dient zur direkten Ansteuerung eigensicherer Feldgeräte aus explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0/20 und 1/21.
The ELX4181 analog output terminal is used for the direct control of intrinsically safe field devices located in hazardous areas classified Zone 0/20 or 1/21.

Weltweit erste eigensichere Smart-Ex® Watch 01 mit besonders langer Akkulaufzeit zur freihändigen Kommunikation und Navigation in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22 und Div.2.
World's first intrinsically safe Smart-Ex Watch 01 with long battery life for hands-free communication and navigation in Zone 2/22 and Div.2 hazardous areas.

Als Teil der Remote-I/O-Lösung„LB-System" bietet Pepperl+Fuchs ein 4-kanaliges Analog-Universalmodul mit Klemmen in Zündschutzart Ex i für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2, Class I/Div.
As part of its LB system remote I/O solution, Pepperl+Fuchs offers a 4-channel, universal input/output module with Ex i terminals for use in Zone 2, Class I/Div.

Weltweit erstes duales Kamerasystem CUBE 800 mit integrierter Wärmebildkamera zur Aufnahme von HD-Videos, Bildern und Indikation von Wärmenestern in rauen Umgebungen und explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/21 und Div.
World's first Ex-Camera CUBE 800 dual camera system with integrated thermal imager for recording HD videos, images, and indication of hot spots in harsh environments and Zone 1/21 and Div.

Die tragbaren Handscheinwerfer der Reihe SHL& 24;00-Ex sind explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel und dienen zur Ausleuchtung von Betriebs- und Lagerstätten in explosionsgefähr-deten Bereichen der Zone& 24; und 2.
The portable lamp of line SHL& 24;00-Ex are explosion-proof and electrical equipment and serve for illumination of shops and offices of a factory and storages in areas of zone& 24; and.

Die Baureihen HS, HD und HC sind nach EU-Richtlinie 94/9/EG(ATEX 95) als Geräte in der Gruppe II der Kategorie 2G/2D beurteilt und bestätigt und für den Einsatz in Bereichen der Zone G1, G2, D21 und D22 zugelassen.
In accordance with EU Directive 94/9/EG(ATEX 95), the couplings in the HS, HD and HC series are complient with and classified as equipment in Group II, Categories 2G/2D. They are approved for use in zones G1, G2, D21 and D22.