What is the translation of " BETA-VERSIONEN " in English?

• beta versions
• beta releases

Examples of using Beta-versionen in German and their translations into English

Sie können dies in den letzten beta-Versionen des E-Mail-client.
You can see this in recent beta releases of the email client.

Alpha und Beta-Versionen kommen sollten, schnell und wütend in 2018.
Alpha and beta releases should come fast and furious in 2018.

Recoveronix kündigt die Veröffentlichung von zwei SharePoint Recovery-Programmen, die zuvor als Beta-Versionen.
Recoveronix announces the release of two SharePoint recovery programs previously available as betas.

Wir bieten auch Beta-Versionen mit PostgreSQL 11 zum Download an.
We also provide beta builds of Postgres. app with PostgreSQL 11.

Als CadnaA BETA User erhalten Sie neben dem Zugang zu den offiziellen Versionen auch Zugang zu BETA-Versionen.
As a CadnaA BETA user you will have access to official versions as well as to BETA versions.

Beachten Sie, dass sie aus gutem Grund als Beta-Versionen ausgezeichnet sind: fahren Sie auf eigenes Risiko fort.
Note that these are marked beta for a reason: proceed at your own risk.

Beta-Versionen werden in ihrer jeweiligen Form bereitgestellt, ohne irgendwelche Zusagen oder Haftung von unserer Seite, falls sie unvollständig sind, nicht vollständig funktionieren oder Probleme verursachen.
Betas will be provided‘as is'without any promises from us or any liability on us if it is not complete or does not work fully or causes issues.

Und um dies zu erleichtern, können Sie halten die neue WordPress Beta Tester, die Sie zu den Beta-Versionen aus Ihrem Admin-Panel aktualisieren können.
And, to make this easy, you can get hold of the new WordPress Beta Tester, that allows you to upgrade to the beta versions from within your Admin panel.

Aktuelle Beta-Versionen finden Sie auf ABB's Tailbite Website ältere TailBite website von El_Choni.
Latest beta version you will find on ABB's Tailbite website older TailBite website of El_Choni.

Unsere Entwickler und das Quality Assurance-Team haben seit Monaten mit den Beta-Versionen von Google gearbeitet, um die neuen Feaures und Funktionen in Android 8.0 Oreo zu erkunden.
Our developers and Quality Assurance team have worked with the beta versions from Google for months to explore the new features and functionality available in Android 8.0 Oreo.

Das Upgrade von Beta-Versionen auf die Version Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows Service Pack 2 Maintenance Release 3 ist nicht möglich.
Upgrading from beta versions to Kaspersky Endpoint Security 10 Windows Service Pack 2 Maintenance Release 3 is not supported.

Bevor Sie ein"Beta" -Profil installieren, über das Sie eine Version von iOS Beta erhalten und Updates dafür erhalten können, müssen Sie daran denken Diese Beta-Versionen sind nicht stabil.
Before installing a"Beta" profile through which you can get a version of iOS Beta and get updates for it, keep in mind that these Beta versions are not stable.

Wie frühere Beta-Versionen von iOS 10.2, Apple hat keine Ahnung, was das neue Update ändern wird.
Like previous beta versions of iOS 10.2, Apple has not given any clue as to what the new update will change.

Wir gewähren Einblicke in unsere aktuelle Forschungs- und Entwicklungsarbeit: In den TIB Labs finden Sie experimentellen Dienste, Beta-Versionen und Prototypen, die sich(noch) nicht im Regelbetrieb der TIB befinden.
We open up our current R& D activities: At TIB Labs, you may find experimental services, beta versions and prototypes, that have not yet been added to TIB's service portfolio.

Das Modell wurde bei Kunden mit Beta-Versionen erfolgreich getestet und ist ab sofort für das gesamte Produktportfolio erhältlich.
The new licensing model has been successfully beta-trialled with a number of XJTAG's existing clients and is available now across the entire product range.

Für Entwickler, Verleger und Neugierige stellt Apple ihnen vor der endgültigen Veröffentlichung einer iOS-Version für die breite Öffentlichkeit die Beta-Versionen des Betriebssystems zur Verfügung.
For both developers, publishers and curious people, before the final release of an iOS version for the general public, Apple makes available to them the Beta versions of the operating system.

Die öffentlichen Beta-Versionen sind für alle Personen verfügbar, die unsere Software für Großunternehmen testen und unseren Software-Entwicklern Feedback schicken möchten.
Public betas are available to anyone interested in testing enterprise software and providing feedback to our engineering teams.

Zum Zeitpunkt der Prüfung, ist diese Funktion über das Menü-System(System) zur Verfügung, aber in Zukunft Beta-Versionen der Software verursacht werden bei der Installation und Entfernen von Programmen zu ersetzen;
At the time of testing, this feature is available via the menu System(System), but in future beta versions will replace the software caused when installing and removing programs;

Und Sie wissen wahrscheinlich, dass Beta-Versionen der verschiedenen Software sind verwundbar und all stabil Und hier sprechen wir(unterstreichen, dass) die Pre-Beta-Version.
And you probably know that beta versions of various software are vulnerable and all stable And here we speak(underline that) the pre-beta version..

Beta-Versionen wurden keine größeren Probleme gemeldet, aber nach dem letzten Start des Updates wurden viele Benutzer betroffen von so genannten"Einfrieren". Allgemeine OS X-Sperrung oder Blockieren von Anwendungen.
Beta versions, no major problems were reported, but after the final launch of the update, many users were affected by so-called"freezing" General OS X lockout or blocking applications.

Daran erinnern, dass es sehr gut im Umgang mit JavaScript verarbeitet V8 in Chrom, und die Beta-Versionen von Opera 10,5 hat auch einen neuen Motor Carakan, die in einigen Fällen bis zu 7-8 mal effizienter als die vorherige.
Recall that it is very good with handling JavaScript handles V8 in Chrome, and the beta versions of Opera 10.5 also has a new engine Carakan, which in some cases up to 7-8 times more efficient than the previous one.

In zukünftigen Beta-Versionen von iOS 11.4 und in der letzten Version wird voraussichtlich Apple vorgestellt AirPlay 2, Stereo-Unterstützung für intelligente Lautsprecher HomePod, bessere Kontrolle des Batteriemanagements und Nachrichten auf iCloud.
In future beta versions of iOS 11.4 and in the final one is expected to introduce Apple AirPlay 2, stereo support for smart speaker HomePod, better control of battery management and Messages on iCloud.

Jetzt infolge der erfolgreichen Kollaboration veröffentlichen ASCON und seine Partner tschechische und polnische Beta-Versionen der letzten leistungsfähigen, professionellen, leicht erlernbaren Mechanik-CAD-Lösung am angemessenen Preis KOMPAS-3D V10.
Now as a result of successful collaboration ASCON and its partners launch Czech and Polish beta-versions of latest powerful, professional, easy-learning Mechanical CAD solution at a reasonable price KOMPAS-3DV10.

Wir bemühen uns, Beta-Versionen dieser Browser zu unterstützen, aber wenn Sie in einer Alpha-, Beta- oder Nightly-Version eines Browsers Probleme mit Dashlane haben, installieren Sie bitte die Release-Version des Browsers, um Dashlane störungsfrei nutzen zu können.
We do our best to support beta versions of these browsers, but if you experience any issue with Dashlane on an alpha, beta or nightly browser build, please consider installing the release version of your favorite browser to use Dashlane.

Obwohl in Character Animator CC nur über den All Apps-Plan verfügbar ist, können Sie trotzdem die"Vorschau" und Beta-Versionen von Charakter Animator(auch jene, die als Teil eines einzelnen App-Plans von After Effects CC verfügbar sind) weiterhin verwenden werden.
Even though Character Animator CC is only available via All Apps plan, Preview and Beta versions of Character Animator(including those available as part of a Single App plan of After Effects CC) can still be used.

Ich sagte in mehreren Artikeln, wie Beta-Versionen von iOS oder jedes andere Betriebssystem, sind nur für Entwickler und für diejenigen, die neue Systeme für Bildungszwecke testen möchten.
I said in several articles, like Beta versions of iOS or any other operating system, are only for developers and for those who want to test new systems for educational purposes.

Jedes Mal jedoch vorher das Veröffentlichungsdatum der endgültigen Version Von einem Betriebssystem hat Apple Beta-Versionen für Entwickler und Interessenten veröffentlicht, die frühzeitig die zukünftigen Funktionen des Betriebssystems testen möchten.
Every time, however, before the release date of the final version of an OS, Apple has released Beta versions for developers and those interested to test early on the future features of the operating system.

Viele der heutigen sozialen Strukturen könnte man als Beta-Versionen bezeichnen- ein Programm, bevor es vollständig debugged worden ist debuggen- ein Programmiererbegriff für den Vorgang des Suchens und Entfernens von Fehlern.
Many of today's social structures we could call a beta version- a program before it has been fully debugged to debug- programmer term for the action of eliminating errors.

Bonus: Ecwid Partner erhalten Zugang zu geschlossenen beta-Versionen von neuen Produkten und der chance, uns zu sagen, über Ihr Geschäft, indem Sie ein Gast-Autor auf dem blog, Ecwid.
Bonus: Ecwid partners get access to closed beta versions of new products and the chance to tell us about their business by becoming a guest writer on the Ecwid blog.

Unsere Entwickler und das Qualitätssicherungs-Team haben mit den Beta-Versionen von iOS 11 hart gearbeitet, um zu testen, wie es sich auf Ihre Apps auswirkt, und bisher haben sie nur ein Problem gefunden, das behoben werden muss.
Our developers and Quality Assurance team have worked hard with the beta versions of iOS 11 to test how it affects your apps, and so far they have only found one issue that needs to be fixed.