What is the translation of " BEURTEILST " in English?

• judge
• assessing
• to evaluate

Examples of using Beurteilst in German and their translations into English

Und dennoch beurteilst du.
And yet you judge.

Du beurteilst mich noch immer!
You still judge me!

Ich meine, du beurteilst mich.
I feel like you're judging me.

Du beurteilst Äpfel nach der Farbe.
You judge apples by color.

Nach meiner Größe beurteilst du mich?
Judge me by my size, do you?

Wie beurteilst du Caesar?
How do you gauge Caesar?

Ich bin es leid, dass du mich beurteilst.
I'm tired of you judging me.

Du beurteilst sie ganz falsch, Reginald.
You misjudge her, Reginald.

Wie du die Qualität deines Designs beurteilst.
How to evaluate the quality of your design.

Du beurteilst mein weibliches Ich.
Who are you to judge my womanly soul.

Hier sind ein paar Fragen, die du dir überlegen solltest, wenn du die Qualität eines Grafikdesigns beurteilst.
Here are a few questions to consider when evaluating graphic design quality.

Wie beurteilst du meine Überlebenschance?
How do you rate my chances of survival?

Würdest Du Dich auch darin ein bißchen wieder sehen, daß Du Menschen schon nach ihrem Trinkverhalten beurteilst?
Would you like even in a little look back, that you judge people after their drinking behavior?

Du beurteilst die Seele eines anderen?
Who are you to judge another person's soul?

Wenn jemand versucht, dich zu wecken, so ist es möglich, daß du verwirfst, was sie sagen, oder sie beurteilst, und meinst, sie seien zu kritisch.
If someone tries to awaken you, you may reject what they say, or judge them, and think they are too critical.

Und demnach beurteilst du ein Buch nach seinem Umschlag.
And so you judge a book by its cover.

Lasse deinen Hund daher erst einmal ausruhen und gib ihm Wasser, damit er sich abkühlen kann, bevor du seine Körpertemperatur fühlst und seine körperliche Verfassung beurteilst.
Give him water to cool down before feeling for his temperature and assessing his physical condition.

Erstens beurteilst du deine Taten und nicht dich selbst.
First, you're judging your actions, not yourself.

Entdecke die persönlichen Kernarchetypen, die deinen Verstand strukturieren und transparente Wertmaßstäbe bilden, mit denen du deine Erfahrungen beurteilst.
Discover the personal core archetypes that structure your mind and create transparent standards by which you judge experience.

GV: Wie beurteilst du die gegenwärtige Situation von afghanischen Blogs?
Q: How you evalute the situation of Afghan blogs at present?

Oder wohlwollendesten Herr, wieviel ist barmherzig, da du jede Sekunde sein Gewissen und ihre Kenntnis beurteilst und nicht nach den Plaudereien der Männer.
Or benign Lord, how much merciful are, since each judges according to his conscience and knowledge and not according to the chatters of the men.

Allein, du beurteilst die eine als höherwertig und den anderen als niedriger.
Only, you judge one as superior and another as inferior.

Wenn du entscheidest, was du mit den Daten anfängst, die du per E-Mail oder vom Internet erhältst, solltest du den gleichen Prozess anwenden, mit dem du andere Informationen in deinem Leben beurteilst.
In deciding what to do with data that you receive from e-mail or the Internet, use the same process that you use in assessing other information in your life.

Wir möchten, dass du Flynn beurteilst und der Sachverständige der Regierung bist.
We want you to evaluate Flynn and be the government's expert witness.

Beurteilst und adaptierst Du neue Technologien in vorhandene und neu zu entwerfende Softwarelösungen.
Evaluate and adapt new technologies into existing and new software solutions.

Jane, mein kleiner Liebling,(so werde ich dich immer nennen, denn das bleibst du für mich) du weißt nicht, was du sprichst; du beurteilst mich schon wieder falsch. Ich hasse sie nicht, weil sie wahnsinnig ist.
Jane, my little darling(so I will call you, for so you are), you don't know what you are talking about; you misjudge me again: it is not because she is mad I hate her.

Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

Du beurteilst das Problem, erarbeitest mögliche Lösungsvorschläge und zeigst deren Vor- und Nachteile auf.
You assess the problem, develop potential solutions and outline their advantages and disadvantages.

Wann immer du beurteilst, schaust du durch die Augen der Welt und nicht durch die Meinen.
Whenever you judge, you are viewing through the world's eyes and not Mine.

Wenn du beurteilst, ist es so, als würdest du auf der Seele des Anderen eine schwarze Markierung aufmalen.
When you judge, it is like you paint a black mark on another's soul.

How to use "beurteilst" in a German sentence

Wie beurteilst du die Leistungen der Jungs?

Wie beurteilst du den Saisonverlauf deines Teams?

Wie beurteilst du den Losail International Circuit?

Wie beurteilst du die "Macht" von Videoclips?

Frage: Wie beurteilst Du die politische Stabilität?

Beurteilst du andere nachdem was sie haben?

Jede Information, die du aufnimmst, beurteilst du.

Wie beurteilst du die Haltung der SBB?

Wie beurteilst du die Leistung beim 5:3Sieg?

Wie beurteilst du Gleichberechtigung bei Axel Springer?

How to use "assessing, judge" in an English sentence

Tyler Kasperek Somes, Assessing Spokeo, Inc.

The judge evidently doesn't understand NeighboursLaw™.

Assessing search strategies for flexible docking.

Judge Anderson sided with the workers.

Britannia Petite Saturday Specialty Judge change.

Assessing the harms associated with drugs.

Assessing your at-home oral hygiene habits.

The judge also said that Mr.

Judge denies her request for visitation.

Army Reserve Judge Advocate General's Corps.