What is the translation of " BILDEN WIRD " in English?

• will form
• will constitute
• will make
• will provide

Examples of using Bilden wird in German and their translations into English

Wenn diese Kennziffer weniger 50% bilden wird, diagnostizieren die Ärzte die herzliche Mangelhaftigkeit.
If this indicator makes less than 50%, doctors diagnose heart failure.

Alles bemannen hat gebildet überhaupt oder überhaupt wird bilden wird gebildet durch Hände.
Everything man has ever made or ever will make is made by hands.

Jede der Armbänder, die diesen Satz bilden wird eindeutig um einen besonderen Blick, während Sie wieder zu bekommen.
Each of the bracelets that make up this set is made uniquely in order to get a special look while you again.

Gerbera zimmer- ist eine anspruchslose Pflanze, der Abgang für die Ihnen das große Werk nicht bilden wird.
The gerbera room- this unpretentious plant, leaving for which will not make to you big work.

Diese Medikamente verursachen Müdigkeit und Sedierung, aber sucht oder Gewohnheit bilden wird mehr Nebenwirkung als andere ausgesprochen.
These drugs may cause fatigue and sedation, but addiction or habit forming is more pronounced side effect than others.

Wir könnten einen kleinen Rückgang zu sehen bekommen, der die rechte Schulter des spiegelverkehrten H&S-Musters bilden wird.
We might see a small dip, which will form the right shoulder of the inverted H&S pattern.

Auch wird niemand die Flut aufhalten können, welche die Menschheit bilden wird, wenn sie im Verlangen nach ihrer Freiheit des Denkens, des Geistes und des Glaubens aufbricht.
Nor shall any be able to hold back the torrent that forms when humanity rises in search of its liberty of thought, of the spirit, and of faith.

Die amerikanischen Experten versichern, dass der Preis des grünen Papierchens bis zu 75 Rubeln bilden wird;
The American experts assure that the price of a green piece of paper will make to 75 rubles;

Der polnische paramilitärische Verein Strzelec[ 2], der mit 10.000 Mann das Rückrat der neuen Streitkraft bilden wird, hat seine Ausbildung bereits begonnen durch die Teilnahme an der Anakonda 16.
The Polish paramilitary association, Strzelec, which with more than 10, 000 men will form the nerve of the new force, has already begun its training by participating in Anakonda 16.

Wird man sich hier nicht vertragseinig, wäre es auch möglich, dass Pawi im Team bleiben und die Nummer zwei bilden wird.
If they do not agree, it is also possible that Pawi will stay in the team and form the number two.

Er erklärte, die Zusammensetzung der Koalition, die die nächste israelische Regierung bilden wird, könne zwar wechseln, dass jedoch die palästinensischen Forderungen zu einer Verwirklichung der Friedensbestrebungen nie abgeändert werden können.
He said that the makeup of the coalition forming the Israeli government might change but the Palestinian demands for implementing peace would never change.

Dem Artikel 152 sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, da er die Grundlage für die gesamte zukünftige Entwicklung bilden wird.
Article 152 deserves special attention since it will form the basis of all future development.

Mitglied der Kommission.- Die Kommission beendet gerade die Arbeit an neuen EU-Strategie zur Biologischen Vielfalt, die den Rahmen für Maßnahmen bilden wird, um das Problem des Verlusts an biologischer Vielfalt im vergangenen Jahrzehnt anzupacken.
Member of the Commission.- The Commission is putting the finishing touches on the new EU Biodiversity Strategy, which will provide a framework for action to tackle biodiversity loss over the next decade.

Um all das zu erreichen, setze ich im Vorfeld die Insights Discovery Analyse ein, die die Grundlage unserer gemeinsamen Arbeit bilden wird.
To achieve all this, we use the Insights Discovery Evaluation in advance, creating the basis for our joint work.

Er stellte fest, dass diese Strategie in Verbindung mit der Resolution 1546 des VN-Sicherheitsrates den Rahmen bilden wird, innerhalb dessen die EU das irakische Volk auf seinem Weg in einen neuen Abschnitt seiner Geschichte weiterhin unterstützen kann.
They noted that this strategy, along with Security Council Resolution 1546, will provide a framework within which the EU can continue to assist the Iraqi people as they enter a new era in the history of their country.

Die Kommission wird in einigen Tagen eine Mitteilung verabschieden, die ihren schriftlichen Beitrag dazu bilden wird.
In a few days' time, the Commission will adopt a communication which will constitute its written contribution to that event.

Ungeachtet der Tatsache, dass LP eine einfache Partnerschaft für jedes einzelne Partizipationsprojekt bilden wird, mit jedem Sharing Angel, wird der Sharing Angel in keiner Weise zu einem Partner eines oder mehrerer anderer Sharing Angeln werden..
Notwithstanding the fact that LP will form a simple partnership for each individual Participatory Project with each sharing angel, the Sharing Angel shall in no manner whatsoever become a partner of one or several other sharing angels.

Natürlich, dass für die Bildung der Maniküre mit dem Effekt krakeljura der spezielle Lack notwendig ist, der treschtschinki bilden wird.
It is natural that the special varnish which will form cracks is necessary for creation of manicure with effect of a craquelure.

Ihr Hauptziel ist es, einen gemeinsamen europäischen Bereich für die Verkehrssicherheit einzurichten, der einen Teil eines einheitlichen europäischen Verkehrsraumes bilden wird, in dem alle EU-Bürgerinnen und Bürger in ganz Europa vom gleichen Sicherheitsniveau profitieren werden..
Its main goal is to establish a common European road safety area which will form part of a single European transport area where all EU citizens will benefit from the same level of safety all over Europe.

Funktionaler Kern wird der sogenannte Messebalkon sein, der einen zentralen Punkt auf der Fußstrecke vom Bahnhof Köln Messe/Deutz zum Messeeingang Süd bilden wird.
The functional core will be the"Messebalkon"("trade fair gallery"), which will form a central point on the path from"Köln Messe/Deutz" station to the south trade fair entrance.

Roche geht davon aus, dass der Verwaltungsrat von Genentech einen Ausschuss bilden wird, der sich ausschließlich aus unabhängigen Mitgliedern des Verwaltungsrates zusammensetzt, um das Angebot von Roche mit Unterstützung von unabhängigen externen Finanz- und Rechtsberatern zu prüfen.
Roche expects that the Genentech Board of Directors will establish a committee consisting solely of independent directors to evaluate Roche's proposal with the assistance of independent outside financial and legal advisors.

Es ist nach dem ganzen Perimeter des Grundstücks, den Graben auszugraben, dessen Breite 60 Zentimeter bilden wird, und die Tiefe- 50 Zentimeter erforderlich.
It will be required to dig out on all perimeter of a site a ditch which width will make 60 centimeters, and depth- 50 centimeters.

CC5C u nd Prairie beabsichtigen, bis Mitte 2017 gemeinsam mit dem von der chinesischen Regierung autorisierten Minenplanungsinstitut eine bankfähige Machbarkeitsstudie anzufertigen, die die Grundlage für die Kreditgenehmigung durch eine chinesische Bank bilden wird.
CC5C and Prairie, together with the Chinese Government 's authorised m ine d esign i nstitute, intend to complete a Bankable Feasibility Study by mid-2017 which will form the basis f or Chinese bank credit approval.

Unterdessen lauert das Großkapital zuversichtlich auf diesen Umschwung, der in Frankreich den Beginn des Faschismus bilden wird, nicht nur als halbmilitärische Organisation der Bourgeoissöhnchen mit Automobilen und Flugzeugen, sondern auch als wirkliche Massenbewegung.
Meanwhile, the big capitalists are confidently watching for such a turn as will make a beginning for Fascism. Not only as a semi-military organization of bourgeois papa's sons with automobiles and aeroplanes but as a real mass movement in France.

Infotecs hat sich für die DPI Technologie des Tochterunternehmens Rohde& Schwarz Cybersecurity ipoque von Rohde& Schwarz entschieden, welche ein Kernelement seiner Next-Generation Firewall bilden wird.
Infotecs has selected the DPI technology from Rohde& Schwarz's subsidiary Rohde& Schwarz Cybersecurity ipoque to form a core element of its Next Generation Firewall.

Dazu gehören die intelligente Stromnetze, die die nächste Generation von Elektroinstallationen weltweit bilden wird als Stromnetze modernisiert werden, sowie Körper Netzwerke- Wireless-Netzwerke von Wearable Computing-Geräte, die viele potentielle Anwendungen wie kostengünstige und kontinuierliche Gesundheitsüberwachung haben.
These include the smart grids that will form the next generation of electrical services worldwide as electrical grids are modernized, as well as body area networks- wireless networks of wearable computing devices that have many potential applications including inexpensive and continuous health monitoring.

Jeremic sagte, dass Belgrad und Sarajevo bald eine Liste offener Fragen zusammenstellen werden, welche gemeinsam gelöst werden sollten, wie auch, dass man ein operatives Arbeitsorgan bilden wird, welches sie lösen sollte.
Jeremic stated that Belgrade and Sarajevo will soon make a list of open-ended issues that should be jointly resolved, and that an operative working body will be established to resolve such issues.

Diesen Ansatz verfolgen Wissenschaftler der Universität Erlangen-Nürnberg bereits in dem im Rahmen der Exzellenzinitiative eingerichteten Clusters"Engineering of Advanced Materials"(EAM), der den Kern des neuen Zentrums bilden wird.
Researchers from the University of Erlangen-Nuremberg are already pursuing this approach in the"Engineering of Advanced Materials" Cluster of Excellence, part of Germany's Excellence Initiative, which will form the heart of the new centre.

Nach ihr gilt Dekonstruktion als Produkt von drei voneinander unabhaengigen Entscheidungen- so dass die bisherige Analyse über Daezision und Daezisonismus auch weiterhin den staendigen Hintergrund dieses Gedankenganges bilden wird.
According to it, the deconstruction is considered as the product of three decisions depending on each other- so that the hitherto analysis about the decision and the decisionism will also moreover build the constant background of this thought process.

Die Kommission wird dem Rat der Europäischen Union und dem Europäischen Parlament einen Abschlussbericht über die auf der Grundlage dieser Mitteilung geleisteten Arbeit vorlegen, der wiederum die Basis für die Festlegung künftiger Gemeinschaftsmaßnahmen zur Krebsbekämpfung bilden wird.
A final report on the work undertaken on the basis of this Communication will be submitted by the Commission to the Council of the European Union and the European Parliament, which will constitute the basis for determining future Community action on cancer.

How to use "bilden wird" in a German sentence

Daher bilden wird unsere Mitarbeiter regelmäßig fort.

Auf die Möglichkeit Bietergemeinschaften zu bilden wird ausdrücklich hingewiesen.

Wenn sich an der Oberfläche Kristalle bilden wird es stürmisch.

Denn sobald sich Blüten bilden wird sie scharf und holzig.

Er kann erkennen, ob sich eine Narbe bilden wird oder nicht.

Auch sich als mündige Bürger eine Meinung zu bilden wird ihnen schwerfallen.

In einer Zeit, in der sich Nationalstaaten bilden wird diese Abgrenzung obligat.

Sobald sich Bläschen zwischen den Ingwer-Stückchen bilden wird es Zeit zur Fütterung.

In den nächtlichen Bilden wird vor allem die Funktion als Leuchtkörper gezeigt.

Bei 12 gleichen Bilden wird der Gewinn vervierfacht und nur erheblich komplizierter machen.

How to use "will make, will form, will constitute" in an English sentence

If you will make yourself last God will make you first.

What will make banks leave, and what will make banks stay?

This will form the pectoral fin.

will constitute his acceptance of such changes.

Many will make you smile, some will make you cry.

Next week will form next month.

The following will constitute the family.

These 6 associations will constitute the coalition.

SE will make android phone and LG will make JAVA phone!!!

This will form your cookie cup!