What is the translation of " BLATTSEGMENTEN " in English?

• leaflets
• segments

Examples of using Blattsegmenten in German and their translations into English

Eine stattliche und breite Fiederpalme mit kurzen, sehr breiten Blattsegmenten.
A handsome and large feather palm with short, very broad leaflets.

Glänzende Blätter mit breiten, elliptischen Blattsegmenten unterscheiden diese attraktive Palme von ihren Verwandten.
Glossy leaves with broad elliptic leaflets distinguish this attractive palm from its relatives.

Die dekorativen Blätter sind gefächert mit 5 bis 7 glänzendgrünen Blattsegmenten.
Its attractive leaves have a palmate structure with 5 to 7 glossy green leaflets.

Die Blätter sind gefächert mit 5 bis 7 glänzendgrünen Blattsegmenten und besitzen hübsche, rötliche Blattstiele.
Its leaves have a palmate structure with 5 to 7 large, glossy green leaflets on reddish stalks.

Die gräulichen Kronschäfte verfügen über zahlreiche leicht gebogene Blätter mit sehr schmalen Blattsegmenten.
The grayish crownshafts hold several mildly arching leaves with very narrow leaflets.

Die kleine Krone besteht aus zahlreichen kreisrunden Blättern mit sehr starren Blattsegmenten, die auf der Oberseite dunkelgrün und auf der Unterseite silbrig sind.
The small crown consists of several circular leaves with very rigid segments, dark green above and silvery below.

Sie hat einen kurzen, schlanken Stamm und stark übergebeugte blaugrüne Blätter mit v-förmig angeordneten Blattsegmenten.
It has a short, slender trunk and strongly arching, blue-green leaves, with the leaflets held in a V-shape.

Mit Blattsegmenten bis zu der zu der unglaublichen Breite von 15 cm und attraktiven, grünen, maiskolbenähnlichen Fruchtständen, ist sie ein leicht zu erkennendes Mitglied einer variablen Gattung.
With leaflets up to an incredible 6"(15cm) wide, and attractive infructescences like green corn-on-the-cob, this is an easily recognizable member of a variable genus.

Allerdings kann man ihn einfach an seinen grünen, relativ breiten und gelegentlich geteilten Blattsegmenten unterscheiden.
However, it is easily distinguished by its green, rather broad and rarely forked leaflets.

Diese seltene und wenig bekannte Cousine der Rotblattpalme wächst in Regen- und Nebelwäldern im Osten von Mittelneukaledonien und nordöstlichen Neukaledonien zwischen 400 und 1500 m. Sie ist eine mäßig große Palme, bis zu 15 m hoch, mit einem schlanken, glatten Stamm und einer sehr adretten, kompakten Krone aus nach oben ragenden bis hin zu leicht gebogenen, merklich kielförmigen Blättern mit dicken, ledrigen, steifen, sehr gleichmäßig arrangierten Blattsegmenten.
This rare and little-known cousin of the Red Leaf Palm is a moderately large palm to 15 m(50 ft.) tall, with a slender, smooth trunk and a very neat, compact crown of ascending to slightly arching, distinctly keeled leaves with thick, leathery, stiff, very regularly arranged leaflets. A spectacular, thick, velvety reddish brown crownshaft supports the crown.

Sie bildet einen schlanken, nur wenig dornigen Stamm selten über 5 m(16 ft.) hoch, der eine hübsche Krone aus sehr glänzenden grünen Blättern mit schmalen, beweglichen und wunderschön aufgefalteten Blattsegmenten hält. C. nana ist möglicherweise die einzige Art dieser Gattung, die gut in warm gemäßigten Klimaten wächst.
It forms a slender, only mildly spiny trunk, rarely to 5 m(16 ft.) tall, which holds a neat crown of very glossy green leaves with narrow, fexible and beautifully arching segments.

Eine schöne Attalea von mäßiger Grösse, mit unterirdischem Stamm und einer Krone aus bis zu acht hübschen, kompakten, flachen Blättern mit steifen Blattsegmenten.
Indaiá Palm A nice, garden-sized Attalea that will produce an underground trunk and a spreading crown of up to eight neat, compact, flat leaves with stiff leaflets.

Eine ziemlich hohe, in Gruppen auftretende Art aus den Gebirgsregenwäldern in Papua-Neuguinea mit leicht gefiederten Blättern, die aus vielen schmalen keilförmigen Blattsegmenten bestehen, die an die Normanbya oder Wodyetia erinnern.
A rather tall, clustering species from montane rainforests in Papua New Guinea with slightly plumose leaves composed of many narrowly wedge-shaped leaflets, reminiscent of Normanbya or Wodyetia.

Eine sehr schlanke, kletternde Rattanpalme mit spärlich stachelbesetzten, etwa fingerdicken Trieben und kleinen, gefiederten Blättern mit elegant hängenden Blattsegmenten.
A very slender, climbing rattan with sparsely armed canes, about as thick as a finger, and small, pinnate leaves with elegantly drooping leaflets.

Eine sensationelle Palmfarnart aus dem nördlichsten Vietnam und der benachbarten chinesischen Provinz Yunnan. Sie bildet einen unterirdischen Stamm auf dem 4 bis 10 sehr große, aufrecht stehende bis zu 5 m lange Blätter mit sich verzweigenden, hellgrünen bis zu 60 cm langen Blattsegmenten sitzen, die den Blättern ein dicht flaumiges Aussehen verleihen.
A stunning cycad from northernmost Vietnam and neighboring Yunnan, China that forms an underground trunk, holding only 4 to 10 very large, upright leaves to 5 m(16 ft.) tall, with branching, bright green leaflets to 60 cm(2 ft.) long, that give the leaf a densely plumose appearance, quite different from, and much more slender than C. debaoensis or C. multipinnata though.

Sie hat einen schlanken, grünen, solitären Stamm, der eine Krone aus bis zu 6 nach oben ragenden Blättern mit steifen Blattsegmenten.
It produces a slender, green, solitary trunk that holds a crown of up to 6 ascending leaves with stiff leaflets.

Ein schnellwachsender aber alles in allem eher kleiner Palmfarn aus Guizhou in China mit leuchtend grünen Blättern und schmalen Blattsegmenten.
Xingyi Sago A fast growing but overall rather small Cycad from Guizhou(China) with flat, shiny green leaves and narrow leaflets.

Sie bildet einen dünnen Einzelstamm aus, auf dem ein heller Kronenschaft und eine kleine Krone aus gebogenen Blättern mit breiten, hellgrünen Blattsegmenten sitzt.
It forms a thin, solitary trunk, topped by a pale crownshaft and a small crown of arching leaves with broad, light green leaflets.

Ihr unterirdischer oder nur kurz ausgebildeter Stamm trägt eine ausladende Krone wunderschöner, glatter, tiefgrün glänzender Blätter mit bis zu 190 breiten gefiederten Blattsegmenten pro Zweig.
Its underground or very briefly erect trunk holds a spreading crown of beautiful, flat, very glossy green leaves with up to 190 broad leaflets per side.

Eine kleine, alleinstehende Palme aus dem Regenwald in Nordmadagaskar mit schilfartigem Stamm, der von einer kleinen Krone mit gebogenen Blättern mit unregelmäßig angeordneten, gekräuselten Blattsegmenten.
A smallish, solitary palm from rainforests in northern Madagascar that produces a canelike tunk, topped by a small crown of arching leaves with irregularly grouped, curly leaflets.

Niedrig ist diese Palmenart die größte Spezies dieser Gattung; eine üppige Ausläufer treibende, bambusartige, buschige Palme, die bis zu 5 oder 6 m hoch werden kann und über Fächerblätter mit bis zu 25 Blattsegmenten verfügt.
Low, this is the largest species in the genus, a profusely clustering, bamboo-like, shrubby palm to 5 or 6 m(17 to 20 ft.) tall with palmate leaves that can hold up to 25 segments.

Eine sehr hohe und schlanke, in Gruppen oder manchmal auch einzelstämmige Art aus den Tieflandregenwäldern Papua Neuguineas mit einem silberweißen Kronenschaft und flachen Blättern mit schmalen keilförmigen Blattsegmenten.
A very tall and slender, clustering or sometimes solitary species from lowland rainforests in Papua New Guinea with silvery white crownshafts and flat leaves with narrowly wedge-shaped leaflets.

Im Großen und Ganzen der Caribbean Zamias ähnlicher als andere Arten der Gattung in Südamerika, weist dieser Palmfarn eine kleine Krone mit lederartigen, glänzend grünen Blättern, lanzettförmigen Blattsegmenten, die bis zu 1,5 cm breit werden.
Generally similar to the Caribbean Zamias rather than other species of the genus from South America, it sports a small crown of leathery, glossy green leaves with lanceolate leaflets to 1.5 cm(1/2 in.) in width.

Eine seltene, kleine Palme aus den Regenwäldern der Rocky Mountains in Sarawak auf der Insel Borneo. Sie produziert zahlreiche dünne Stämme, jeder endet mit einer kargen Krone aus sich ausbreitenden Blättern mit drei oder vier breiten, weit-gesperrten Blattsegmenten auf jeder Seite.
A rare, small palm from montane rainforests in Sarawak on the island of Borneo that produces several thin stems, each one holding a sparse crown of spreading leaves with three or four broad, widely spaced leaflets per side.

Obwohl der Dypsis pinnatifrons(Tsingovatra-Palme) und der Dypsis nodifera(Fiederpalme) ganz ähnlich und biologisch wohl mit diesen eng verwandt, hat diese Art einen wunderschönen, auffälligen hellrosa Kronenschaft, auf dem eine Krone gebogener Blätter mit fächerförmigen Gruppen von schalenförmigen Blattsegmenten sitzt.
While similar and perhaps botanically not distinct from Dypsis pinnatifrons and Dypsis nodifera, it sports a beautiful, eye-catching, bright pink crownshaft that holds a crown of arching leaves with fanned groups of cupped leaflets.