What is the translation of " BONUSPROGRAMMEN " in English?

• bonus programs
• bonus programmes
• loyalty programmes
• bonus schemes

Examples of using Bonusprogrammen in German and their translations into English

Die Avios sind nicht mit anderen Bonusprogrammen kumulierbar.
Avios cannot be combined with other loyalty programmes.

Weiteren Bonusprogrammen oder speziellen Angeboten durch die von Ihnen gebuchte Unterkunft.
Any rewards programmes or special promotions made available through the accommodation provider.

HoweyCoins können mit bestehenden Bonusprogrammen genutzt werden;
HoweyCoins can be used with existing points programs;

Sonderpreise aus Firmenverträgen, Bonusprogrammen, Gutscheinen, Gewinnspielen, Internetauktionen und Buchungen, bei denen das Hotel vorab noch nicht bekannt war, sind ausgeschlossen.
Special rates stemming from company contracts, loyalty programmes, coupons, competitions and draws, Internet auctions and bookings where the hotel was not known in advance, are excluded.

Die nächste Frage stellt sich über jede Art von Bonusprogrammen.
The next question arises about any sort of bonus schemes.

Es gibt eine große Anzahl von Bonusprogrammen, wo regelmäßige Spieler einen Abstecher in Richtung lukrative Gewinne machen.
There are a large number of bonus schemes where regular players can make a beeline towards lucrative winnings.

PGi belohnt seine Partner mit großzügigen Bonusprogrammen und Aktionen, wie.
PARTNER INCENTIVES PGi rewards its Partners with generous incentives and promotions including.

Die schädlichen Nebenwirkungen von Bonusprogrammen bedeuten nicht, dass derartige Programme generell„schlecht“ sind.
The damaging side effects of bonus programs obviously do not infer that these types of programs are generally"bad.

Systemlösungen zur Erfolgsmaximierung von Verkaufswettbewerben und Bonusprogrammen Kunden/ Mitarbeiter.
System solutions to maximise the success of sales competitions and bonus programmes customers/employees.

Alle Käufe oder Verkäufe von Produkten und/oder die Annahme von Angeboten, Gutscheinen und Bonusprogrammen gelten als Rechtsgeschäft zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Drittanbieter, auch die Transaktion über die Cashcloud Mobile Wallet ausgeführt wurde.
All purchases or sales of products and/or withdrawal of offers, vouchers and bonus programs, even when the transaction is executed through"Cashcloud Mobile Wallet", shall be considered a legal transaction between You and a third party.

Grosse Unterschiede gibt es hingegen bei den Zusatzleistungen, Wahltarifen, Bonusprogrammen und dem Kundenservice.
But you can find big differences in additional services, optional tariffs, bonus programs and the customer service.

Sie vereinfacht die Teilnahme gegenüber nicht digitalen Bonusprogrammen, weil man alles direkt mit seinem Handy erledigen kann.
Compared to non-digital bonus programs, it makes participation easier, because you can do everything on your mobile phone.

Tony Pollard, Präsident des kanadischen Hotelverbands HAC, wies darauf hin, dass 44 Prozent der kanadischen Urlaubsreisenden und 61 Prozent der Geschäftsreisenden an Bonusprogrammen teilnehmen.
Hotel Association of Canada President Tony Pollard shared that 44 percent of Canadian leisure travellers and 61 percent of business travellers use and rely on rewards programs.

Extrinsische Motivation steht für Strafe oder, wie bei Bonusprogrammen, für Belohnung und ist entsprechend konditionierend.
Extrinsic motivation stands for punishment or, as is the case with bonus programmes, for reward, and is conditioned accordingly.

Wurde das Hotel etappenweise in Betrieb genommen und Teil der"Marriott International Autograph Collection", einer Vereinigung unabhängiger Hotels, die aber Zugang zu Reservierungs- und Bonusprogrammen der Marriott-Kette haben.
And became part of Marriott International's Autograph Collection, a collection of independent hotels with access to Marriott's enormous reservation and rewards system.

WERBEMITTEL Mit unseren werbewirksamen Verkaufshilfen und Bonusprogrammen punkten Sie nicht nur bei Ihren Kunden, sondern auch bei Ihrem Umsatz.
Our promotionally effective sales service and bonus program will not only win you points with your customers, but also with your revenue.

So können Sie zum Beispiel Barcodes zur Registrierung von Kundenvorteilen und -einkäufen bei Bonusprogrammen einfach aufdrucken.
For instance, you can simply have barcodes printed on the cards for the registering of customer benefits and purchases for bonus programmes.

Ausgeschlossen sind Buchungen bei Vertragspartnern, Angebote aus Sonderpreisvereinbarungen von Firmen oder Bonusprogrammen, Gutscheine und Gewinnspiele, Buchungen aus Internetauktionen und Buchungen, bei denen das Hotel bei Buchung noch nicht bekannt war.
Excluded are bookings with contract partners, offers from special price agreements of companies or bonus programs, vouchers and sweepstakes, bookings from Internet auctions and bookings in which the hotel was not known at the time of booking.

Für den Fall, dass ein Kunde Regeln und/oder jegliche anderen geltenden Bestimmungen und Bedingungen des Rivalo Casinos oder Rivalo Live-Casinos verletzt, wird dieser sowohl von der allgemeinen Teilnahme, als auch von der Teilnahme an Werbeaktionen und Bonusprogrammen ohne weitere Ankündigung ausgeschlossen.
In case a customer violates rules and/or any other applicable terms and conditions of the Rivalo Casino or Rivalo Live casino, he will be excluded from the general participation as well as from the participation in promotions and bonus programs without further notice.

Dazu trennt sich bei der Einbindung von aktuellen Kampagnen und Bonusprogrammen sowie bei zunehmender Interaktivität die Spreu vom Weizen.
What's more, the integration of special promotions and bonus programmes as well as increased interactivity is what separates the wheat from the chaff.

Im Zuge seiner Masterarbeit beschäftigte er sich mit der Wahrnehmung von Kundenkarten und Bonusprogrammen in Österreich und Deutschland.
In the course of his master's thesis, he dealt with the perception of customer cards and bonus programs in Austria and Germany.

Mitglieder von Best Western Rewards können darüber hinaus Punkte für einen Einkauf erhalten, Punkte aus anderen Bonusprogrammen umwandeln oder Punkte aus der Inanspruchnahme von Dienstleistungen unserer bevorzugten Partner nutzen.
Best Western Rewards members can also receive points by shopping and converting points from other rewards programs or using services from our preferred partners.

Darüber hinaus ist Cashcloud kein Emittent von Zahlungsmitteln, Produkten und Serviceangeboten, von Gutscheinen oder Bonusprogrammen, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben.
In addition, Cashcloud is not an issuer of means of payment, products and service offers or vouchers and bonus programs, unless specifically mentioned.

Im Folgenden: Gesellschaft die oben angeführten persönlichen Daten zum Zwecke des Direktmarketings der Produkte und Leistungen, Informationen über Angebote und Vergünstigungen sowie zur Durchführung von Bonusprogrammen der Gesellschaft und anderer Gesellschaften der Gruppe über SMS, E-Mail, Telefon oder per Post bearbeitet und an Gesellschaften der Gruppe zur Durchführung von Bonusprogrammen und zum Direktmarketing übermittelt.
Hereinafter: the company may process the personal data stated above for the purpose of direct marketing of products and services, information on offers and price reductions, as well as to carry out company bonus programmes and those of other companies in the group via SMS, e-mail, telephone or by post, and pass it on to companies of the group for the purpose of carrying out bonus programmes and for direct marketing.

Wir haben uns die Empfehlungen und das Feedback unserer Gäste zu Herzen genommen und glauben, dass wir ihnen mit unseren zusätzlichen Frühstücksoptionen, der Zusammenarbeit mit Disney Channel und den Bonusprogrammen den Anreiz bieten, sich auch weiterhin für Best Western Hotels& Resorts zu entscheiden.“.
We have taken our guests' recommendations and feedback to heart and believe that our enhanced breakfast options, partnership with Disney Channel and guest loyalty programs will give consumers the incentive to continue to choose Best Western Hotels& Resorts.”.

Aber ich glaube sehr daran, dass ein gutes konventionelles Geschäft mit einer guten Strategie, einer guten Personalführung, Investitionen in den Store, gut ausgebildeten Mitarbeitern, mit eigenen Bonusprogrammen oder mit Bonusprogrammen von Marken die jüngeren Kunden online und offline erreichen werden- das ist das Konzept.
But I really believe, a good brick-and-mortar store that has a good strategy, good staffing, investments in the store, educated staff, incentive programs with the brands or on their own proactively achieve younger existing consumers via online/offline- that's the model.