What is the translation of " BOOT-LOADER " in English?

• boot loader
• bootloader

Examples of using Boot-loader in German and their translations into English

Als Boot-Loader wird Grub verwendet.
As boat loader is grub used.

Die Aktion"Festplatte klonen" beschädigt einen Linux Boot-Loader.
Disk cloning operation corrupts Linux boot loader.

Der Boot-Loader ist das erste vom BIOS gestartete Programm.
The bootloader is the first program started by the BIOS.

LILO(LInux LOader) ist der älteste Boot-Loader- solide aber derb.
LILO(LInux LOader) is the oldest bootloader- solid but rustic.

Der Boot-Loader liest während des Systemstarts die Datei device.
During initial system startup, the boot loader(8) will read the device. hints(5) file.

Zuletzt wird Debian Sie Fragen ob"Grub" als Boot-Loader verwendet werden soll.
At the last screen Debian will ask if"Grub" shall be used as Boot-Loader.

Der Boot-Loader übernimmt, ermittelt den Kernel auf der Festplatte, lädt ihn und führt ihn aus.
The bootloader takes over, finds the kernel on the disk, loads and executes it.

Beim erneuten Booten sollte der Boot-Loader GRUB auf dem Client gestartet werden.
On reboot, the boot loader GRUB should be started on the client and the firstboot system will take over.

Aber wie gesagt, wenn Sie eine Partition als aktiv markieren, kann das System möglicherweise nicht in der Lage zu booten, wenn es keine Boot-Loader haben.
However, as said earlier when you mark a partition as active the system may possibly not be able to boot when it does not have boot loader.

Sie können Ihren aktuellen Boot-Loader im MBR erhalten und GRUB als zweiten Boot-Loader installieren.
You may keep your current boot loader in the MBR and install GRUB as a secondary boot loader.

Im Verzeichnis /boot werden andere Dateien, die zum Systemstart benötigt werden, wie der Boot-Loader(loader (8)) und dessen Konfiguration, abgelegt.
Other files relating to the boot process, such as the boot loader(8) and configuration are stored in/boot.

Es gibt kein Konzept zum deinstallieren in Boot-Loadern, da das deinstallieren eines Boot-Loaders eine nicht bootbare Maschine nach sich zieht.
There is no concept uninstall in boot loaders, because if you uninstall a boot loader, an unbootable machine would simply remain.

Enable debug syslog Aktiviert für diese Sitzung einen besonderen Syslog-Buffer im Speicher, auf den der Boot-Loader nach einem Neustart zugreifen kann.
Enable debug syslog Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.

Sowohl das BIOS/UEFI als auch der Boot-Loader laufen jeweils nur für einige Sekunden; wir gelangen nun zur ersten Software, die länger läuft: dem Betriebssystem-Kernel.
Both the BIOS/UEFI and the bootloader only run for a few seconds each; now we are getting to the first piece of software that runs for a longer time, the operating system kernel.

Das OSKit kann auch sehr gut für die Konstruktion betriebssystembezogener Programme wie Boot-Loader oder auf einen Mikrokernel aufbauende Server eingesetzt werden.
The OSKit also works well for constructing OS-related programs, such as boot loaders or OS-level servers atop a microkernel.

Falls beim Systemstart Probleme auftreten, an denen Systemd direkt oder indirekt beteiligt scheint, sollten Sie dem Kernel die folgenden Parameter im Boot-Loader mitgeben.
If problems during startup problems, where systemd seems directly or indirectly involved, you should give to the kernel, the following parameters in the boot loader.

Um das System starten zu können wird zusätzlich ein Boot-Loader(U-Boot), ein Boot-Skript und ein Kernel-Image benötigt.
To boot the system you also need a recent bootloader(uboot), a boot script and a kernel image.

Das Handbuch enthält Informationen über das Programmieren der Firmware für den Mikrocontroller über einen eingebauten Boot-Loader ohne Verwendung eines zusätzlichen Programmers.
Tutorial on flashing the firmware into the microcontroller through a built-in bootloader, without using any additional programmer.

Die Konfigurierungsskripten des Pakets erstellen selbsttätig ein initrd-Abbild, ein Minisystem, das vom Boot-Loader in den Speicher geladen wird(daher sein Name, der„init ramdisk“ bedeutet) und vom Linux-Kernel ausschließlich dazu benutzt wird, die Module zu laden, die erforderlich sind, um auf die Geräte, die das vollständige Debian-System enthalten, zuzugreifen zum Beispiel den Treiber für die SATA-Platten.
The package's configuration scripts automatically generate an initrd image, which is a mini-system designed to be loaded in memory(hence the name, which stands for“init ramdisk”) by the bootloader, and used by the Linux kernel solely for loading the modules needed to access the devices containing the complete Debian system for example, the driver for SATA disks.

Systemtreiber-Konflikte, Fehlfunktionen von Software, menschliche Fehler, Korruption von Registry-Dateien und Boot-Loader sind einige der Hauptgründe für den Crash von Mac-Computer.
System driver conflicts, malfunction of software, human errors, corruption of registry files and boot loaders are some of the major reasons behind crash of Mac computer.

Unsere ARM-9 CPU-Module werden standardmäßig mit einem Boot-Loader(U-Boot), einem Linux-Kernel und einem Dateisystem ausgeliefert.
Our ARM-9 CPU-modules will be deliverd with a boot-loader(U-Boot), a Linux-kernel and a file system.

Wie gewohnt kann man daher bei Fedora 16 dem Kernel im Boot-Loader den Parameter single mitgeben; Systemd steuert daraufhin rescue.
As before you can therefore at Fedora 16 the kernel in the boot loader parameter single give to; Systemd then controls rescue.

Er funktioniert wahrscheinlich schon, aber trotzdem ist es immer empfehlenswert zu wissen, wie der Boot-Loader konfiguriert und installiert wird für den Fall, dass er aus dem Master Boot Record verschwindet.
It is probably already functional, but it is always good to know how to configure and install the bootloader in case it disappears from the Master Boot Record.