Examples of using Bootloader in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das BIOS/UEFI dient als Bootloader.
Refit- Graphischer Bootloader für EFI-basierende IA32-Systeme.
Refit- Graphical boot-loader for EFI-based ia32 systems.Kein Rollback von Konfigurationsänderungen am Bootloader.
No rollback for any configuration changes on the boot loader.Hinweis: Wenn kein Bootloader gewünscht ist, dann muss der Haken bei BOOTRST entfallen.
Attention: If the bootloader is not wanted, uncheck BOOTRST flag.Anschließend überprüft shim, ob der zu ladende Bootloader verbürgt ist.
Shim then goes on to verify that the boot loader it wants to load is trusted.Wenn Sie keinen Bootloader verwenden mchten, stehen Ihnen mehrere Alternativen zur Verfgung.
If you do not wish to use a boot loader, you have several alternatives.Dazu lädt das HSM der MCU zunächst den Bootloader über den Bus Master vom Flash.
Die meisten Bootloader(inklusive lilo und grub) unterstützen gespiegelte RAID1-Systeme, jedoch keine gesplitteten!
Most boot loaders(including lilo and grub) do support mirrored not striped!LOADER_TYPE Legt den auf dem System installierten Bootloader fest z. B. GRUB bzw. LILO.
LOADER_TYPE Specifies the bootloader installed on Wenn Sie dem Bootloader Optionen bergeben wollen, knnen Sie dies in der Konfigurationsdatei /boot/efi/elilo. conf machen.
If you want Das Softwarepaket besteht aus zwei Teilen: dem Bootloader und der Flashtools verfügbar für Windows, Linux und .NET.
The software package is comprised of two parts: the bootloader and the flash tools available for Windows systems, Linux and. NET.Viele Bootloader erlauben dem Benutzer die Auswahl eines alternativen Betriebssystems bei jedem Start des Computers.
Many boot loaders allow the user to choose an alternate operating system each time the computer Lösche diese niemals, da diese die Bootloader der ganzen anderen Betriebssysteme enthält.
Never delete it, because it contains all your different operating systems bootloaders.Der Bootloader wird in den MBR des ersten Laufwerks installiert entsprechend der im BIOS voreingestellten Bootreihenfolge.
This installs the boot loader in the MBR of the first disk according to the Whrend der Installation berschreiben DOS und Windows von Microsoft den MBR komplett undlschen somit alle vorhandenen Bootloader.
During installation, Microsoft's DOS and Windows installation programs completely overwrite the MBR,destroying any existing boot loaders.Sie nutzen Grub2 oder Grub2-efi die Bootloader welche als Standard im Legacy Modus oder UEFI-Modus verwendet werden.
You have Grub2 or Grub2-efi boot loaders used by default respectively in Legacy mode and UEFI mode.Wenn das BIOS Netzwerk-Booting unterstützt,ist es auch möglich, einen Boot-Server zu konfigurieren, der den Bootloader bereitstellt.
If the BIOS supports network Lege fest, ob du deinen eigenen Bootloader verwenden möchtest oder einen bereits entwickelten wie Grand Unified Bootloader GRUB.
Decide if you're going to use your own boot-loader or a pre-created one such as Grand Unified Bootloader GRUB.Diese zum Starten von Red Hat Enterprise Linux verwendeteBootmethode wird Direktes Laden genannt, da der Bootloader das Betriebssystem direkt ldt.
The method used to Verfügbar ist der Bootloader für verschiedene 16- und 32-Bit-Mikrocontroller und er kann einfach an andere Zielsysteme angepasst werden.
The boot loader is available for different 16- and 32-bit micro controllers and can easily be adapted to other targets.Sie verfügen über gute Kenntnisse der Betriebssysteme und Bootloader(sowie deren Entwicklungs-Umgebungen): ►uBoot ►Linux/ Yoct ►Android.
You offer a very good knowledge of operating systems and boot loaders(and their development environments):►Uboot►Linux/ Yocto►Android.Bootloader wie LOADLIN und System Commander werden als Bootloader von Drittanbietern angesehen und nicht von Red Hat untersttzt.
Boot loaders such as LOADLIN and System Commander are considered to be third-party boot loaders and are not supported by Red Hat.Dies ist darauf zurückzuführen, zum Hochladen von Inhalten in die Anwendung verwendet einen Bootloader, aber er funktioniert leider nur mit internem Speicher.
This is due to the fact, to upload content into the application uses a boot loader, but he unfortunately works only with internal memory.Bedenken Sie, dass debootstrap keinen Bootloader installiert, allerdings können Sie aptitude in Ihrer Debian-chroot-Umgebung benutzen, um dies zu erledigen.
Note that debootstrap does not install a boot loader, though you can use aptitude inside your Debian chroot to do so.Der Bootloader der ersten Phase wird in den Arbeitsspeicher geladen und startet den Bootloader der zweiten Phase von der /boot/-Partition.
The first stage boot loader loads itself into memory and launches the second stage boot loader from the/boot/ partition.Nach der regulären Firmware-Ausführung lädt ein Bootloader den Hypervisor, der dann die Hardware initialisiert und die verschiedenen Betriebssysteme in der gewählten Boot-Sequenz startet.
After the regular firmware execution, a bootloader loads the Hypervisor which then initializes the hardware and starts the various operating systems in the selected boot sequence.Es ist möglich, den Bootloader durch Downloaden und installieren das spezielle Bootloader-Bild aus dem Ordner"Bootloader_Update" Ordner im Abschnitt Bilder aktualisieren.
It is possible updating the bootloader by downloading and installing the special bootloader image from the folder"Bootloader_Update" folder in the images section.Booten vom Master Boot Record Der Bootloader wird in den MBR des ersten Laufwerks installiert entsprechend der im BIOS voreingestellten Bootreihenfolge.
Wir benutzen momentan keinen Bootloader- tatsächlich booten wir über die GPU, die einen proprietären RISC Kern enthält verrückte Architektur;
We're not currently using a bootloader- we actually boot via the GPU, which contains Mit der EFI Shell und dem ELILO Bootloader laden Sie den Kernel, fhren Sie diesen aus und booten Sie in das Red Hat Enterprise Linux Installationsprogramm.
Using the EFI Shell and the ELILO boot loader, load and run the kernel, and 
