What is the translation of " BOOTMANAGER " in English?

• system selector
• boot manager
• bootmanager

Examples of using Bootmanager in German and their translations into English

Was ist GRUB der Bootmanager?
Boot boot the operating system?

Der Bootmanager einfach für jeden!
The boot manager simply for everyone!

Hier können Sie LiLo(den Bootmanager von Linux) einrichtenName.
Configure LILO the Linux boot manager.

BootManager besteht aus einer einzelnen, ausführbaren Datei;
System Selector is a single, small executable file;

Ich habe den BootManager installiert.
I have installed System Selector.

BootManager aktiviert A20, da er als echtes 32-Bit Programm Zugriff auf den gesamten Adressraum benötigt.
System Selector activates A20, because as a true 32-bit program it needs access to the whole address space.

Grub ist ein Bootmanager, der geeignet ist.
GRUB is a boot manager, more useful than Lilo, xFdisk.

Sie können nun die BeOS Personal Edition immer direkt vom BootManager Bootmenü aus starten.
Now you can boot the BeOS Personal Edition always directly from System Selector's boot menu.

Deinstalliere ich den BootManager kann ich Windows wieder starten.
If I uninstall System Selector Windows can start again.

BootManager kann alle Versionen von BeOS problemlos, in allen Varianten in denen das Betriebssystem installiert werden kann, direkt starten.
System Selector can boot directly all versions of BeOS from all places where they can be installed.

Entweder man stellt nun im Bios die Bootreihenfolge um oder nutzt den Bootmanager, um von dem USB-Stick oder Datenträger booten zu können.
Either you change the boot sequence or use the bootmanager to boot from the USB-Stick or the DVD.

Udev. Als Bootmanager wird nun Grub2 genutzt, wobei Grub-Legacy.
Only. Grub2 is now the default boot loader, but Grub-Legacy is.

Sollte etwas schiefgehen, kann jederzeit von einer Haiku-Installations-CD oder einem USB-Stick gebootet werden, um die Sicherung des MBR mittels Bootmanager zurückzuschreiben.
Should things get thoroughly messed up, you can always boot from a Haiku install CD or USB stick and write back the MBR backup with BootManager.

Grub ist ein Bootmanager, der m. E. besser als Lilo, xFdisk usw.
GRUB is a boot manager, more useful than Lilo, xFdisk, etc.

Boot ist am Anfang deiner Root-Partition("/") floppy ist auf einer Diskette MBR ist im MBR(Masterbootrecord) deiner Festplatte"boot" ist geeignet, wenn du einen anderen Bootmanager benutzt,"MBR" ist geeignet, wenn du Lilo als Bootmanager benutzen möchtest.
Boot is at the beginning of your root partition("/") floppy is on a diskette MBR is in the master boot record of your hard drive"boot" is for when you are using another boot manager,"MBR" is for when you use Lilo to choose between Linux and other OS'es.

Der FreeBSD Bootmanager kann mit boot0cfg(8) neu installiert werden.
The FreeBSD boot selection menu can be reinstalled using boot0cfg 8.

Bcdedit wird sich über einen explizit spezifizierten Laufwerksbuchstaben nicht beschweren, aber der»Bootmanager« wird später stocken und angeben, dass er den designierten Pfadnamen nicht auflösen kann.
Bcdedit will not complain about an explicit drive specification, but the boot manager will later balk claiming that it cannot resolve the designated pathname.

Muss ich einen Bootmanager für Windows 7 kaufen, um es installieren zu können?
Do I have to buy a boot manager for Windows 7 to be able to install it?

Ist die Einstellung Boot-Optionen anzeigen aktiviert, bietet& kdm; Optionen für den lilo Bootmanager an. Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen Sie den Pfad zum Programm lilo und zur map-Datei von lilo angeben.
When Show boot options is enabled,& kdm; will on reboot offer you options for the lilo boot manager. For this feature to work, you will need to supply the correct paths to your lilo command and to lilo's map file.

Wenn ich BootManager unter Windows 95/98 in einem DOS-Fenster starte, werden die Graphikzeichen falsch dargestellt.
When I start System Selector under Windows 95/98 from a DOS window its graphics characters are screwed up.

Boot" ist geeignet, wenn du einen anderen Bootmanager benutzt,"MBR" ist geeignet, wenn du Lilo als Bootmanager benutzen möchtest.
Boot" is for when you are using another boot manager,"MBR" is for when you use Lilo to choose between Linux and other OS'es.

BootManager erkennt die Personal Edition in ihrer virtuellen Partition nicht automatisch, da es keine normale Partition ist.
System Selector cannot detect the Personal Edition in its virtual Partition automatically since it's not a regular partition.

Durch die Option /f- wird BootManager angewiesen, seinen eingebauten Graphikzeichensatz nicht zu laden.
The option/f- tells System Selector not to load its built-in graphics characters font.

Bootmanager wurde noch nicht ausgiebig getestet und unterliegt noch einigen Einschränkungen, auf die hingewiesen wird, wenn sie nicht erfüllt sind.
BootManager isn't yet tested very well and still has a few restrictions that it will complain about if they aren't met.

Grub ist ein Bootmanager, der geeignet ist, Betriebssysteme von verschiedenen Partitionen zu starten.
Grub is a bootmanager that can boot operating systems from different partitions.

BootManager erkennt alle startbaren BeOS-Partitionen automatisch und diese können leicht auf dem üblichen Wege mit in das Bootmenü aufgenommen werden.
System Selector will detect any bootable BeOS regular partitions automatically and they can be added to the boot menu easily in the usual way.

Des weiteren können Sie BootManager anweisen, die sogenannte"Aktiv-Kennung" in der Partitionstabelle auf die Partition zu setzen, auf die dieser Eintrag zeigt, wenn dieser Eintrag im Startmenü gewählt und gestartet wird.
You can also tell System Selector that it should set the so-called Active-id in the partition table to the partition this entry points to when it will be selected from boot menu and booted.

BootManager benötigt kein aufgeblähtes externes Installationsprogramm- er kann sich selber überall jederzeit installieren, auch von einem gestarteten Bootmenü aus, wenn kein Betriebssystem läuft.
System Selector doesn't need a bloated installation program- it can install itself everywhere every time even from a started boot menu itself when no operating system is running.

Ohne den BootManager muss dazu normalerweise erst Windows oder DOS gestartet werden, um dann von dort aus mit einem speziellen Programm Windows bzw.
Without System Selector that would require normally booting into Windows or DOS, just to invoke a special BeOS launching program from there, which shuts down Windows/DOS again and then starts BeOS.

Universeller Bootmanager, benutzerfreundliche Installation direkt unter Windows 32/64-Bit, Platten bis 2048 GB, Installation des Bootmanagers in MBR, primaere Partition oder Diskette, Unterstuetzung für Booten von DOS, Windows und Linux von allen Platten.
Universal boot manager, user friendly installation directy under Windows 32/64 bit, disks up to 2048 GB, installation of boot manager in MBR, primary partition or diskette, support for booting DOS, Windows and Linux from any disk.