Examples of using Bootloaders in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Boot Statische Dateien des Bootloaders.
Static files of the boot loader.Integration des Flash Bootloaders, auch für Mehrprozessorsysteme.
DrakX Vorschlag für die Einstellungen des Bootloaders.
DrakX proposal for the bootloader setting.Erweiterung des Bootloaders von Mikrokontrollern mit eingebautem Flash Speicher.
Add-on to the bootloader of microcontrollers with on-chip Flash memory.Uboot-envtools- Liest/modifiziert die Umgebung des Bootloaders U-Boot.
Uboot-envtools-- read/modify the environment for the bootloader U-Boot.Der erste Teil des Bootloaders stage1 wird korrekt gefunden und geladen, die zweite Stufe stage2 wird jedoch nicht gefunden.
DrakX trifft normalerweise eine passende Auswahl für die Einstellungen des Bootloaders.
DrakX has made good choices for the bootloader setting.Durch die Option Enable debug syslog im Debug menu des Bootloaders wird das Syslog im Speicher gehalten.
The option Enable debug syslog in the boot loader's Debug menu makes the syslog persistent.Diese Option erlaubt die Wahl einer Tastaturbelegung für die Passworteingabe im Bootloaders.
This option allows to choose keyboard layout for entering password in the bootloader.Stellen Sie dann die Baudrate des Bootloaders auf die gleiche Baudrate wie die Applikation.
Then set Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 11.2,"Konfigurieren des Bootloaders mit YaST.
Find details in Section 11.2,"Configuring the Boot Loader with YaST.In dieser Anleitung ist das Konfigurieren des Bootloaders mit Hilfe der Konsolen Ausgabe von DiskCryptor beschrieben.
In this manual, configuring of bootloader with the console version Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 13.3,"Konfigurieren des Bootloaders mit YaST.
For more information refer to Section 13.3,"Configuring the Boot Loader with YaST.Zweck des Bootloaders ist es, den Kernel und das ursprüngliche RAM-basierte Dateisystem(initramfs) zu laden.
Dieser microcontroller spezifische Bootloader ist eine Erweiterung des on-chip Bootloaders.
This microcontroller specific bootloader is an add-on to the existing, on-chip bootloader.Bedauerlicherweise wird beim Entsperren des Bootloaders ein Factory Reset durch geführt, alle Daten im internen Speicher gehen verloren, also vorher sichern.
Unfortunately, when the boot loader is unlocked, a factory reset is performed, all data in the internal memory is lost, so save it beforehand.Stadium 1 besteht aus 512 Byteund die einzige Aufgabe besteht drin, das zweite Stadium des Bootloaders zu laden.
Stage 1 consists Nach der erfolgreichen Aktualisierung des Bootloaders startet das NOXON automatisch 2x neu und muss über den Netzwerkassistenten für das nun anstehende Firmwareupdate erneut in das Netzwerk integriert werden.
After the succesfull bootloader upgrade, the NOXON will automatically reboot 2x. Please run the Network assistant to integrate the NOXON to your network for the firmwareupdate.Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler,welche das korrekte Funktionieren des yaboot Bootloaders verhindern.
At the time of writing, the firmware of the Efika hasbugs which prevent correct operation of the yaboot bootloader.Der Standardspeicherort des Bootloaders ist abhängig von der Partitionseinrichtung- es handelt sich entweder um den Master Boot Record(MBR) oder den Bootsektor der Partition/.
Der Mi Account verschafft Euch Zugang zu einem recht guten Backup-System für App-Daten und SMS sowiezum Entsperren Eures Bootloaders.
The Mi account gives you access to quite a good backup system for app data,SMS and to unlock your bootloader.Etc/sysconfig/bootloader Diese Datei wird von der Perl Bootloader-Bibliothek gelesen,die bei der Konfiguration des Bootloaders mit YaST und bei jeder Installation eines neuen Kernels verwendet wird.
Etc/sysconfig/bootloader This file is read by the perl-bootloaderlibrary which is used when configuring the bootloader with YaST and every time a new kernel is installed.Conf Diese Datei enthält die Kommandos, Parameter und Optionen,die die GRUB-Shell für das ordnungsgemäße Installieren des Bootloaders benötigt.
Conf This file contains the commands,parameters and options the GRUB shell needs for installing the boot loader correctly.Er integriert eine Reihe von Sicherheitsfunktionen in einem kleinen Gehäuse, einschließlich sicherer Schlüsselspeicherung,eines sicheren Bootloaders, aktiver Manipulationserkennung und sicherer kryptographischer Engines.
It integrates several security features into a small package, including secure key storage,a secure bootloader, active tamper detection and secure cryptographic engines.Nachdem Sie festgelegt haben, welcher Bootloader installiert werden soll,knnen Sie auch den Installationsort des Bootloaders bestimmen.
Now that you have chosen which Nach der Firmware- und Hardware-Initialisierung, die von der Computerarchitektur abhängt,wird der Kernel mithilfe des Bootloaders GRUB 2 gestartet.
After a firmware and hardware initialization process, which depends on the machine's architecture,the kernel is started by means of the boot loader GRUB 2.Weitere Informationen finden Sie in Book"Administrationshandbuch", Chapter 13"DerBootloader GRUB 2", Section 13.3"Konfigurieren des Bootloaders mit YaST.
See Book"Administration Guide", Chapter 13"The Der primre Bootloader nimmt weniger als 512 Bytes Plattenplatz im MBR in Anspruch. Seine einzige Aufgabe ist das Laden des Stage 1.5 oderStage 2 Bootloaders.
The primary Bearbeiten Sie stattdessen die zugehörigen Ursprungsdateien, oder bearbeiten Sie die Konfiguration mit demYaST-Bootloader -Modul siehe Abschnitt 13.3,"Konfigurieren des Bootloaders mit YaST.
Instead, edit the related source files or use the YaST Os-prober Erkennt bereits installierte Betriebssysteme auf dem Rechner und leitet diese Informationen an denbootloader-installer weiter, der Ihnen die Möglichkeit gibt, erkannte Betriebssysteme zum Startmenü des Bootloaders hinzuzufügen.
Os-prober Detects currently installed operating systems on the computer and passes this information to the bootloader-installer,which may offer you an ability to add discovered operating systems to the bootloader's start menu.
