What is the translation of " BOOTLEGS " in English?

• bootlegs

Examples of using Bootlegs in German and their translations into English

Nur ein paar Bootlegs.
Just some bootlegs.

Bootlegs Klicke auf eines der Cover um mehr zu erfahren!
Bootlegs Click on a cover for more!

Nur einige alte Bootlegs.
Just some old bootlegs.

Andere Bootlegs verkaufen sich ähnlich teuer.
Other Bootleg vinyls are selling for similar prices.

Jeder weiß, dass OJ-Fahrer Bootlegs kaufen.
Everybody knows OJ drivers buy bootlegs.

Die Bootlegs haben eine miese Qualität(sic!) und bringen nicht wirklich was.
Quality of the bootlegs is bad(sic!) and doesn't add any special.

Fernando sagt, du suchst Bootlegs vom Grandmaster?
Fernando said you were looking for bootlegs from the Grandmaster?

Auf meiner Liste erscheinen auch SuperGrafx Spiele, Lektion Bootlegs usw.
On my list also appear SuperGrafx games, lesson bootlegs etc.

Hey, ich fand den Kerl, der Bootlegs von diesen Flash-Shows macht.
Yo, I found the dude who's bootlegging these Flash shows, man.

Menü schließen Kundenbewertungen für"Voigts New Collector's Price Guide for Bootlegs incl.
Customer evaluation for"Voigts New Collector's Price Guide for Bootlegs incl.

Sneak Previews, Kommentare, ein Quiz, Bootlegs und vieles mehr. Dazu natürlich auch ein dickes Booklet mit noch mehr Informationen.
Sneak previews, comments, a quiz, bootlegs and much more, plus a really thick booklet with more information.

Diese Veröffentlichung wurde für alle folgenden Bootlegs als Quelle benutzt.
This release was used for all subsequent bootlegs which contain the songs.

 Lovin Ì Youâ basiert auf der fantastischen Vocal Hook des Soul Klassikers von Minnie Riperton und wuÌ rde bekannt durch diverse Remakes und Bootlegs.
LovińYou“ is based on the fantastic vocal hook from the soul classic by Minnie Riperton and made famous by various Remakes and Bootlegs.

Ich denke, Bootlegs und Professionalität sind unvereinbar. Ich meine nicht Bootlegs im urheberrechtlichen Sinne, sondern was die Soundproduktion anbelangt.
I think that professionals should stay away from bootlegs, and Iīm not referring to a bootleg in the copyright sense, but regards soundproduction.

Spätere erhältliche Pressungen kamen über verschiedenste Labels als Bootlegs auf den markt.
Later pressings were available through various official labels, as well as bootlegs.

Als ich Ced Tecknoboy interviewed habe, erklärte er, dass es heutzutage notwendig wäre, Bootlegs von den neusten und aktuellsten Liedern zu produzieren, um sich in der Szene interessant und wettbewerbsfähig zu halten.
As I interviewed Ced Tecknoboy, he explained that it would be necessary to build bootlegs of new and recent songs to remain interesting and competitive in the scene.

Da es vom"Silver Tape" keine offizielle Veröffentlichung gab, waren lediglich einige schlechte Bootlegs im Umlauf.
Only some bad bootlegs from the"Silver Tape" were circulating, because it never had been released.

Das Problem ist, dass man in der Produktion eines Bootlegs fast alles tun kann: Man kann komplette Teile von anderen Liedern herausschneiden und sie in der eigenen Produktion benutzen, oder man kann die Melodien anderer stehlen.
The problem is, you can do almost anything in a bootleg. You can cut complete parts of other songs and use it in your production or you can also steal melodies from others.

Towers hatte für einen Bekannten ein Band überspielt, dessen Kopien dann in Europa als Bootlegs erschienen.
Towers dubbed a tape for an acquaintance and subsequent copies eventually appeared as a bootleg in Europe.

Postiert bei einigen Newsgroups(u.a. alt. music. bootlegs) zeigt sich die Aktion sehr deutlich als Anstiftung zur Medienpanik, genau wie die Fratzen der Zensoren, die in ähnlichem Tonfall zu ihrem Kreuzzug aufgerufen hatten.
Posted on some newsgroups(including alt. music. bootlegs), it clearly shows how media panic can be instigated and is also a slap in the face of censors who have used similar tones when launching their crusades.

Fazit: Ein MUSS für all diejenigen, welche die beiden ersten Veröffentlichungen nicht ihr eigen nennen dürfen oder nur Bootlegs davon haben.
Upshot: A MUST for every fan, especially those who don't own the first releases or just have bootlegs.

In jüngster Vergangenheit sind viele deiner Remixe auf verschiedenen Labels erschienen und besonders deine neusten Bootlegs zu bekannten Liedern sind auch auf unseren TechnoBase. FM-Streams extrem beliebt.
In the past, you have released several tracks and especially your latest bootlegs are very popular, also on our TechnoBase. FM-Streams.

Die Arbeit mit der Musik von Charlie Parker war sehr intensiv, denn mein Ausgangsmaterial waren die berühmten siebenstündigen Benedetti Bootlegs.
Working on the Charlie Parker piece was so intense because the source material was seven hours of the famous Benedetti bootleg recordings.

Dazu Special Features über das Tourleben, Interviews, Biographie und Diskographie, verschiedene Bootlegs, die Proben zur Tour und das Making Of zu Lightning The Candles.
In addition one will find many special features about the band, interviews with Wayne Hussey and band members, biography and discography, stories being on tour, different bootlegs, rehearsals for the Breathen tour and the making of to this DVD.

Berühmte Tenor-Arien (1976)* Neapolitan Songs (1978)Es gibt aber zahlreiche Aufnahmen der live Rundfunksendungen von Metropolitan Opera oder verschiedene Bootlegs.
Berühmte Tenor-Arien(1976)* Neapolitan Songs(1978)There are numerous live recordings of the radio broadcasts from the Metropolitan Opera and different bootlegs.

Und auch mit exorbitant steigenden Lebenshaltungskosten, die OJ-Fahrer dazu zwingen, Bootlegs der DJ-Kings zu erstellen.
But also with the skyrocketing cost of living that's forced the typical OJ driver to now resort to bootlegging the venerated DJ kings.

Der Jackal war mehr als beeindruckt, als alle Fans Wort für Wort mitsangen- das Lied ist ja nicht veröffentlicht und existiert quasi nur im Internet auf diversen Bootlegs!
The Jackal was more than just impressed when the fans sang along word by word- this song has never been released and thus only exists on some bootlegs in the internet!

Der Ruf von THUNDERS und KRAMER eilte ihnen voraus und die bloße Gefahr der Zusammenarbeit ließ potentielle Plattenfirmen vor Angst zusammenzucken, was schade war, existieren heute jedoch nur GANG WAR Livealben und einige Bootlegs von Demos, die veröffentlicht wurden, nachdem die kurze"Karriere" der Band vorüber war.
Thunders and Kramer's reputations preceded them and the sheer danger with them working together scared the crap out of any would be record companies, which is a shame as the only recordings released by Gang War are in the form of a couple of live albums and various bootlegs of demos released after the bands short lived areer' had ended.

Später ist heuer eine Box mit Bootlegmaterial geplant."Neben Dylan und den Stones habe ich das Privileg, dass ich der Künstler in Westeuropa bin, von dem es die meisten Bootlegs gibt", sagt Rory.
A box set of bootleg material is also planned for later this year"Next to Dylan and The Stones, I have the privilege of being the most bootlegged artist in Western Europe," says Rory.

Aber das Bemerkenswerteste war, dass der Pate gegen die damalige gemeinsame Politik alles selbst bezahlt und sogar die Masterbänder gekauft hat, damit niemand versucht war, Bootlegs aus seinem Originalmaterial zu schneiden.
But the most remarkable thing was that the Godfather, against the common policy of these days, paid for everything himself and even bought the master tapes, in order that nobody was tempted to cut bootlegs out of his original material.