What is the translation of " CENTCOM " in English?

• centcom

Examples of using Centcom in German and their translations into English

Centcom hat es versaut.
Centcomm was pissing it away.

Wieso gingen Sie nicht zu Centcom?
Why didn't you go directly to centcom?

Die Führungsfehler im Centcom reichen bis zur obersten Spitze der Organisation.
The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization.

In dreien dieser Kriege ist auch die Bundeswehr involviert und sie"berichtet" an das US Centcom.
The Bundeswehr is also involved in three of these wars, and"reports to" the U.S. Central Command.

Später schuf Präsident Reagan das CentCom, um diese Doktrin umzusetzen.
Thereafter, President Reagan created CentCom in order to implement this doctrine.

Obwohl die Reform des CentCom noch nicht auf der Tagesordnung steht, wird sich die Frage bald stellen.
Although the reform of CentCom is not yet on the schedule, the subject will have to be addressed soon.

Die globale Seestreitmacht steht unter dem Mandat der NATO und der Abteilung des Centcom für Seeoperationen.
The global naval force is mandated under the combined auspicious of NATO and the naval operations wing of CENTCOM.

General Votel, Schirmherr des CentCom, hat noch immer nicht die verschiedenen Möglichkeiten auf dem Schlachtfeld vorgelegt.
General Joseph Votel, the head of CentCom, still has not presented the options on the ground.

Die Manöver von Jeffrey Feltman und den Generälen David Petraeus und John Allen gegen Präsident Obama und auch die Probleme im CentCom.
The manœuvres by Jeffrey Feltman and Generals David Petraeus and John Allen against President Obama, as well as the problems within CentCom.

Centcom führt die aktuellen Kriege/Militäraktionen im Irak, in Afghanistan, im Libanon und am Horn von Afrika.
Centcom is directing the current wars/military operations in Iraq, Afghanistan, the Lebanon, and on the Horn of Africa.

Zusätzlich sind weitere Ermittlungen der Centcom Berichte durch den Generalinspekteur des Verteidigungsministeriums im Gange.
There is an additional, ongoing investigation of Centcom intelligence by the Department of Defense inspector general.

Im vergangenen August berichtete die New York Times von Ermittlungen durch den Generalinspekteur des Pentagon, die nach Beschwerden von Centcom Analysten aufgenommen wurden.
Last August, The New York Times reported the existence of the Pentagon inspector general investigation, opened after complaints by Centcom analysts.

Libyen ist das einzige Land in Nordafrika, das nicht Africom oder Centcom oder einem der unzähligen NATO-”Partnerschaften” untergeordnet ist.
Libya is the only nation in northern Africa not subordinated to Africom or Centcom or any one of the myriad NATO"partnerships.

Zum Beispiel gab ein Centcom Angehöriger öffentlich bekannt, dass eine militärische Rückeroberung Mossuls bereits im April oder Mai 2015 beginnen könne.
For example, a Centcom official stated publicly that a major military assault to take back Mosul could begin as early as April or May 2015.

Die Carter-Doktrin von 1980, der zufolge das Pentagon die Ölfelder des Nahen Ostens unter Kontrolle haben muss und die letztlich zur Schaffung des CentCom geführt hat, ist überholt.
The Carter doctrine of 1980, according to which the Pentagon was to control the oil fields of the Near East, and which gave birth to CentCom, is now dead.

Aktuell kämpfen die Truppen des CentCom nicht um die von Daesh versklavte Bevölkerung zu befreien, sondern um diesen neuen Staat zu gründen.
Currently, the foreign troops from CentCom are not fighting to liberate the population enslaved by Daesh, but to create this new state.

Aber Mr. Schiff und die Demokraten gaben an, keine Hinweise auf ein Eingreifen des Weißen Hauses bei den Centcom Analysten hinsichtlich einer"bestimmten politischen Meinung" gefunden zu haben.
But Mr. Schiff and the Democrats said they found no evidence that the White House tried to pressure Centcom analysts to fit their conclusions to a"preset or political narrative.

Was beim Centcom geschehen ist, ist inakzeptabel- unsere Soldaten leiden, wenn schlechte Analysen unseren politischen Führern präsentiert werden", stellte Ken Calvert, republikanisches Mitglied des Repräsentantenhauses.
What happened at Centcom is unacceptable- our war fighters suffer when bad analysis is presented to senior policy makers," said Representative Ken Calvert, Republican of California.

Für die USA ist Ägypten strategisch extrem bedeutend. Daher gehört es auch zum sogenannten CentCom(Zentralkommando), dessen Verantwortungsbereich die Ölländer des Nahen Ostens umfasst.
For the United States, Egypt is indeed highly strategic and is therefore attached to CentCom(Central Command) whose area of responsibility covers the Middle East with its oil.

Das größte, das Central Command(Centcom) ist für 26 Länder"verantwortlich", von Zentralasien über Südasi-en, die Arabische Halbinsel, Irak, Rotes Meer bis hin zum Horn von Afrika und dem östlichen Teil Afrikas.
The largest, the Central Command("Centcom") is"responsible" for 26 countries, from Central Asia via South Asia, the Arabian Peninsula, Iraq, and the Red Sea, to the Horn of Africa and eastern Africa.

In der Tat hat Recep Tayyip Erdoğan mit Vehemenz die Unterstützung der YPG durch die USA verdammt, genauso wie die Reisen des Kommandanten der Anti-Daesh-Koalition, Bret McGurk, wie auch des Chef des CentCom, General Joseph Votel, nach Syrien.
And in fact, Recep Tayyip Erdoğan vehemently condemned the Pentagon's support for the YPG(People's Protection Units), the visits to Syria by the Commander of the anti-Daesh Coalition, Brett McGurk, and the head of CentCom, General Joseph Votel.

Für die Stabschefs und die gemeinsamen Kommandierenden der Teilstreitkräfte der Vereinigten Staaten(CentCom, EuCom, PaCom etc.) darf das Ende ihrer Überlegenheit in konventioneller Rüstung nicht erlauben, ihnen den Status als weltweit erste Militärmacht streitig zu machen.
For the chiefs of staff and the inter-army combat commanders of the United States(CentCom, EuCom, PaCom, etc.), the end of their domination in terms of conventional equipment can not allow their status as primary military power in the world to be contested.

In den Jahren 2014 und 2015 kreierte das Centcom einen übermäßig eingeschränkten Prozess für die Erstellung von nachrichtendienstlichen Einschätzungen zu ISIL und den irakischen Sicherheitsdiensten", gab der höchstrangige Demokrat im Kommittee, Mitglied im Repräsentantenhaus Adam B. Schiff, in einer Stellungnahme bekannt.
Between 2014 and 2015, Centcom created an overly insular process for producing intelligence assessments on ISIL and Iraqi Security Forces," Representative Adam B. Schiff, the committee's top Democrat, said in a statement.

Seit der„Carter-Doktrin", die den Zugang zum Erdöl des„erweiterten Nahen Ostens" als eine Frage der„nationalen Sicherheit" betrachtet[ 2], hat Washington das CentCom aufgebaut, am Golf mehr als 500.000 Menschen vertrieben und die Kontrolle über die ganze Region beansprucht.
Since the«Carter Doctrine», which treats the access to hydrocarbons from the«Greater Middle East» as a question of«national security»[ 2], we have seen Washington create CentCom, move more than 500,000 men to the Gulf, and seek to impose control over the whole region.

Nachrichtendienstliche Informationen, die von hochrangigen Centcom Kommandeuren typischerweise abgenickt wurden, zeichneten regelmäßig ein positiveres Bild von den amerikanischen Anstrengungen gegen den Terrorismus als es die tatsächlichen Zustände vor Ort erlaubt hätten und waren durchgängig positiver als Analysen anderer Nachrichtendienste", zitierte ein Zeitungsartikel den Bericht.
Intelligence products approved by senior Centcom leaders typically provided a more positive depiction of U.S. antiterrorism efforts than was warranted by facts on the ground and were consistently more positive than analysis produced by other elements of the intelligence community," a news release about the report said.

Brett McGurk Das von Staatssekretär Rex Tillerson am 17. Januar gemachte Dementi anlässlich der Bemerkungen des Oberbefehlshabers des CentCom, General Joseph Votel, am 23. Dezember, und des Sprechers der Anti-Daesh Koalition, Oberst Thomas Veale, am 13. Januar, hat Verwirrung verursacht.
Brett McGurk The denial expressed on 17 January by Secretary of State Rex Tillerson concerning the declarations of the commander-in-chief of CentCom, General Joseph Votel, on 23 December, and of the spokesman of the anti-Daesh Coalition, Colonel Thomas Veale, on 13 January, has sowed confusion.

Die Kritik hinsichtlich der Geheiminformationen über den Islamischen Staat erinnern an Zwistigkeiten von vor mehr als zehn Jahren, als ein Centcom Analyst, Gregory Hooker, ein Schriftstück darüber verfasste, wie die damalige Regierung unter George W. Bush entgegen der Empfehlungen vieler Analysten nur eine kleine Besatzungstruppe im Irak vorsah und wenig Zeit darauf verwand, sich über die Folgen der Invasion von 2003 Gedanken zu machen.
The critiques on the Islamic State intelligence mirror disputes of more than a decade ago, when a Centcom intelligence analyst, Gregory Hooker, wrote a research paper saying that the administration of President George W. Bush, over many analysts" objections, advocated a small force in Iraq and spent little time thinking about what would follow the 2003 invasion.