What is the translation of " CHAPERONE " in English?

• chaperone
• chaperones

Examples of using Chaperone in German and their translations into English

A Herstellungsverfahren Zelllinie/ Chaperone.
A Production processcell line/ chaperone.

Proteine werden durch Chaperone gefaltet und stabilisiert.
Proteins are folded and stabilized by chaperones and degraded by proteasomal machinery.

Spezielle Proteine bewerkstelligen diesen komplexen Faltungsprozess, sogenannte Chaperone.
This complex folding process is managed by special proteins known as chaperones.

Die Oberschicht trug Chaperone in teueren Farben wie blau, rot und violett.
The upper class wore chaperons in expensive colors such as blue, red and purple.

Gegen Ende des Mittelalters, reich Leute begannen auch modisch Chaperone zu tragen.
Around the end of the Middle Ages, richer people also started to wear fashionable chaperons.

Molekulare Chaperone sind für ihre Rolle bei der Faltung von Proteinen im Cytosol bekannt.
Molecular chaperones are known for their role in folding of proteins in the cytosol.

Vor allem Handwerker, Landwirte, Hausierer und anderen Low-Klassen und Bürger trugen Chaperone.
Especially craftsmen, farmers, pedlars and other low classes and citizens wore chaperons.

Cuando kaufen Cialis Soft Insulin regelmäßig, Chaperone de Scopace trinkbar Typ Windel Zahn 15 von 30 Minuten.
Cuando buy cialis soft insulin regular, chaperone de scopace potable type o diaper dentro de 15 a 30 minutos.

Bestimmte Chaperone bilden eine Art Käfig, in den die zu faltenden Eiweißketten eingesperrt werden“, erklärt Hartl.
Certain chaperones form a kind of cage, into which the protein chains to be folded are locked up", explains Hartl.

Noch ist aber größtenteils unbekannt, wie die Chaperone in Neuronen reguliert werden, insbesondere während des Alterns.
However, it is still unknown how the chaperones in neurons are regulated, in particular during aging.

Stattdessen hält es sie dort so lange fest, bis die passenden Gegenstücke und bestimmte Helfer- sogenannte Chaperone- angeliefert werden rechts.
Instead, it holds the protein back until chaperones deliver the matching counterparts right.

Um dies zu verhindern, gibt es ein ganzes Arsenal von Proteinen- Chaperone genannt- die als Faltungshelfer und Qualitätskontrolleuren agieren.
In order to prevent this, there is a whole arsenal of proteins- called chaperones- that assist with folding and carry out quality control.

Um die korrekte Faltung von Proteinen zu gewährleisten, besitzt jede Zelle eine spezielle Klasse von Faktoren, die als molekulare Chaperone bezeichnet werden.
To guarantee correct protein folding, all cells possess a class of factors known as molecular chaperones.

Der Forschungsschwerpunkt der Forschergruppe ist es, Chaperone, die am Chromatin agieren, zu untersuchen.
The research focus of the research group is to study these chaperones operating at chromatin, at sites of gene expression.

Im Anschluss promovierte er im Rahmen eines internationalen Doktorandenkollegs des Elitenetzwerks Bayern auf dem Gebiet der molekularen Chaperone.
He went on to obtain a doctorate in molecular chaperonins under an international PhD programme of the Elite Network of Bavaria.

In einem ersten Schritt wird die ungefaltete Eiweißkette durch die Chaperone stabilisiert, um eine Verklumpung zu verhindern.
In a first step, the unfolded protein chain is stabilized by the chaperone, in order to prevent knotting.

Für ihre Hauptrolle im Film"The Chaperone" wurde sie bei den Young Artist Awards 2012 als"Beste Hauptdarstellerin in einem Spielfilm" nominiert.
For her leading role in the film"The Chaperone", she was nominated at the Young Artist Awards 2012 as Best Actress in a Motion Picture.

Chromatin-basiertes Chaperon-Netzwerk: Die Chromatin-Proteine, die die Aktivität von RNA pol II kontrollieren, werden durch Chaperone wie das Heat-Shock-Protein 90(Hsp 90) stabilisiert.
Chromatin-based chaperone network: The chromatin proteins controlling RNA pol II activity are stabilized by chaperones such as heat-shock protein 90 Hsp90.

Molekulare Chaperone der Hsp70- und Hsp90-Familien sind wichtige Akteure in der de novo Proteinfaltung und Rückfaltung von Stress-denaturierten und aggregierten Proteinen.
Molecular chaperones of the Hsp70 and Hsp90 families are important players in de novo protein folding and refolding of stress-denatured and aggregated proteins.

Aktivitäten werden von hochqualifizierten, CPR zertifiziert Chaperone überwacht und kann Gezeiten-Pool Erkundungen, lei machen, und Lagerfeuer am Strand gehören.
Activities are supervised by highly qualified, CPR certified chaperones and may include tidal pool explorations, lei making, and beach bonfires.

Außerhalb der professionellen wrestling, Er hat zahlreiche Gastauftritte in Film und Fernsehen gemacht., unter anderem die Hauptrolle in der WWE Studios Produktion The Chaperone.
Outside of professional wrestling, he has made numerous guest appearances in film and on television, including the lead role in the WWE Studios production The Chaperone.

Zusätzliche und regelmäßig stattfindende Schulungen wie Station Manager und Chaperone Leader qualifizieren unsere Kontrolleure über das in der Branche übliche Maß hinaus.
Additional and regular"station manager" and"chaperone leader" training qualifies our DCOs above and beyond the level that is expected in the industry.

Unsere Hypothese, dass andere Chaperone einen ähnlichen Mechanismus verwenden, um Proteinen bei der Faltung zu helfen, testen wir momentan and verschiedenen, teilweise kuerzlich entdeckten Chaperonen.
Our hypothesis, that other chaperones use a similar mechanism to assist in protein folding, we currently test in our lab on a variety of chaperones.

Hierbei erwarten wir fundamentale Unterschiede gegenüber den Vorgängen bei Bakterien, da Eukaryoten wesentlich komplexer aufgebaut sind und andere Chaperone besitzen", betont Bernd Bukau.
Here we expect fundamental differences compared to processes with bacteria, as eukaryotic cells are much more complex and encode different chaperones," Bernd Bukau underlines.

Wir gehen nun davon aus, dass die Chaperone zusätzlich die bereits entstandenen Mülldeponien„versiegeln“, indem sie an die aktive Oberfläche der Proteinaggregate binden.
We now assume that the chaperones also"seal" the landfill deposits that have already formed by attaching themselves to the active surface of the protein aggregates.

Wir möchten im Detail verstehen, wie die zu transportierenden Proteine erkannt werden, auf welchen biophysikalischen Gesetzmässigkeiten die Funktion der Chaperone basiert und wie Proteine zwischen den Chaperonen übertragen werden.
We want to understand in detail how client proteins are recognized, which biophysical laws govern chaperone function and how clients are transferred between chaperones.

Uns interessiert, ob und wie genau Chaperone mit solchen fehlgefalteten Proteinen wie alpha-Synuclein interagieren und ob sie mit ihnen einen Komplex bilden, um sie richtig zu falten.
We are interested in whether and how exactly misfolded proteins, such as alpha-synuclein, interact with chaperones and whether they form a complex to fold correctly.

Zellen besitzen Reparatursysteme für beschädigte Proteine, sogenannte molekulare Chaperone, die sogar aggregierte Proteine auflösen und zurückfalten können", erläutert Privatdozent Dr. Axel Mogk, der ebenfalls dem ZMBH und dem DKFZ angehört.
Cells have repair systems for damaged proteins, so-called molecular chaperones, that can dissolve even aggregated proteins and refold them", clarifies Dr. Axel Mogk, also a member of the ZMBH and DKFZ.

Unser Team hat eine Vielzahl so genannter Chaperone Moleküle entwickelt, die sich der Absorption des Magen-Darmtraktes annehmen, dem Transport durch die Blutbahn und die Anheftung an die entsprechenden Rezeptoren.
Our team has researched and developed an array of Chaperone Molecule delivery systems that address gastric absorption, transport through the bloodstream, and attachment to appropriate receptors.

Die MPI-Forscher konnten jetzt zeigen, dass zwei verschiedene Chaperone, die in der Fachsprache GroEL und GroES genannt werden, und ein weiteres Helferprotein(RbcX) nötig sind, um einen funktionierenden Rubisco-Komplex nachzubauen.
The MPI researchers showed that two different chaperone systems, called GroEL and RbcX, are necessary to produce a functional Rubisco complex.