What is the translation of " CHAPERONES " in German?

• Chaperone
• Begleiter
• Betreuer
• Anstandsdamen
• Begleitpersonen
• Aufpasser
• Aufsichtspersonen
• Begleitern
• begleitet

Examples of using Chaperones in English and their translations into German

BOTH Chaperones?
Beide Aufpasser?

Amy, where are the chaperones?
Amy, wo sind die Betreuer?

More chaperones.
Mehr Anstandsdamen.

They're looking for chaperones.
Sie suchen eine Begleitperson.

Chaperones ensure good order and form.
Anstandsdamen sorgen für die richtige Form.

I don't need chaperones.
Ich brauche keine Aufsichtspersonen.

So the chaperones are drowning in children at the moment.
Deshalb ertrinken die Betreuer gerade in Kindern.

Sauna for teachers and chaperones.
Sauna für Lehrer und Betreuer.

She got more chaperones than ever this year.
Sie hat dieses Jahr mehr Anstandsdamen als je zuvor bestimmt.

Sauna area for teachers and chaperones.
Saunabereich für Lehrer und Betreuer.

There will also be chaperones and hundreds of helpers.
Hinzu kommen die Begleiter sowie viele Hundert Helfer.

Children group with 2 chaperones.
Gruppen von 20-25 Kindern mit zwei Begleitern.

Our chaperones are not too soft They're not too tough.
Unsere Anstandsdamen sind nicht Zu zart und nicht zu hart.

Grandma thought they would be good chaperones.
Sie sollten die Anstandsdamen sein.

This applies even when chaperones are appointed by UEFA.
Dies gilt auch dann, wenn Begleitpersonen ernannt wurden.

Are you always accompanied by chaperones?
Werden Sie immer von Aufpassern begleitet?

This girl and I were chaperones for another couple.
Dieses Mädchen und ich waren Begleitpersonen für ein anderes Pärchen.

Our formula offers access for 8 children and 2 chaperones.
Unsere Formel bietet Zugang für 8 Kinder und 2 Begleiter.

School classes as a group(2 chaperones free):€ 0.50 per student.
Schüler im Klassenverband(2 Begleitpersonen frei): € 0.50 pro Schüler.

It provides a year-round use and is for children and their chaperones.
Er ermöglicht eine Ganzjahresnutzung und wird für Kinder und ihre Begleitpersonen.

It's not quite the same with 20 chaperones hiding behind every fern.
Aber es ist nicht zu vergleichen mit 20 Anstandsdamen hinter jedem Farnwedel.

This complex folding process is managed by special proteins known as chaperones.
Spezielle Proteine bewerkstelligen diesen komplexen Faltungsprozess, sogenannte Chaperone.

A successful television producer... chaperones a young couple.
Der erfolgreiche Fernsehproduzent begleitet ein junges Pärchen.

Molecular chaperones are known for their role in folding of proteins in the cytosol.
Molekulare Chaperone sind für ihre Rolle bei der Faltung von Proteinen im Cytosol bekannt.

Well, you know, they need chaperones.
Nun, du weißt schon, sie brauchen Aufsichtspersonen.

Chaperones help proteins to fold and remain folded under extreme temperatures.
Begleiter helfen Proteinen, um gefaltet unter extremen Temperaturen sich zu falten und zu bleiben.

Captain Pryce and Lieutenant Burridge from the Guards at Chelsea Barracks will be your chaperones.
Captain Pryce und Lieutenant Burridge von der Garde werden eure Aufpasser sein.

Teachers and chaperones enjoy comfortable double rooms and a sauna while on holiday at our resort.
Auch Betreuer genießen den Urlaub im Resort in komfortablen Doppelzimmern und Sauna.

Another aspect of the proteostasis network is the correct folding of proteins by chaperones.
Ein anderer Aspekt des proteostasis Netzes ist der korrekte Falz von Proteinen durch Begleiter.

Protein folding in the cell is intimately tied to the action of folding catalysts and chaperones.
Proteinfaltung in der Zelle ist abhängig von Faltungshelfern, wie Proteindisulfidisomerasen und Chaperonen.