Examples of using Comission in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
CORDIS ist über den Server ECHO(European Comission Host Organization) zugänglich.
Dieser Spieleentwickler ist dazu verpflichtet,die Firma nach den Lizenzen von Alderney und der UK Gambling Comission zu richten.
This provider is obliged torun the business according to the licences granted by Alderney and UK Gambling Commission.Zwischen 1914 und 1918 lieferte die Comission ungefähr 320 000 Tonnen Mehl an Belgien.
Between 1914 and 1918, the Commission delivered approximately 320,000 tonnes of flour to Belgium.Alle Spiele, die für GB-Spieler bereitgestellt werden,werden von der UK Gambling Comission reguliert.
All games provided to GB players are licensed andregulated by the UK Gambling Commission.Auf der Kontoart MT4 No Comission wird keine Gebühr für Öffnung und Schließung der Positionen erhoben.
On account type MT4 No Commission for opening and closing of positions commission won't be charged.Exness(Cy) Ltd ist ein Mitglied der Exness-Gruppe,die von CySEC(Cyprus Securities and Exchange Comission) mit der Lizenznummer 178/12 autorisiert ist und reguliert wird.
Exness(Cy) Ltd is a member ofthe Exness Group; authorised and regulated by CySEC(Cyprus Securities and Exchange Commission), License number 178/12.Zweifellos ist die„Ryan Comission" in Irland eine der bekanntesten Einrichtungen auf diesem Gebiet.
Certainly, the Ryan Commission in Ireland is one of Das liegt daran, dass die Casino Webseite von bekannten und angesehenen Zulassungsbehörden lizenziert wurde:der UK Gambling Comission und der Malta Gaming Authority.
That is because the casino website it licensed to function under well-known and respected regulatory authorities-the UK Gambling Commission and the Malta Gaming Authority.Die Federal Communications Comission(FCC) ist eine unabhängige Zulassungsbehörde der Vereinigten Staaten in Washington, welche die Kommunikationswege Rundfunk, Satellit und Kabel regelt.
The Federal Communications Commission(FCC) is an independent regulatory authority of the United States based in Washington and regulates radio, satellite and cable.Um dies professionell ausführen zu können, besitzen sie Lizenzen bei der Gambling Comission(Spieleautorität) des Vereinigten Königreichs und der Alderney Gambling Control Comission.
To do this professionally, the company holds licenses from the Gambling Commission of the United Kingdom and the Alderney Gambling Control Commission.September lädt die Berlin Music Comission( BMC) anlässlich der Berlin Music Week wieder Akteure aus dem Musikbusiness ein, ihre Musik vor einigen der wichtigsten Music Supervisoren aus Hollywood, New York, London und Deutschland zu präsentieren und zu verkaufen.
The Berlin Music Commission invites music business professionals to pitch and sell music to some of the industry's busiest music supervisors from Hollywood, New York and London as well as to key German music supervisors.Diese Auflösung von Knollenbergsbittet den Präsidenten, zu fragen, daß der zwischenstaatliche Handel Comission den Effekt der Tarife auf Stahlverbrauch Industrien in US nachprüfen sollte.
This Resolution of Knollenberg'sasks the president to ask that the International Trade Comission should reconsider the effect of the tariffs on steel consumption industries in U. S.Thomas Hartung, Director von CAAT-US und CAAT-EU, dahinter: Dr. Gernot Klotz, Executive Direktor von CEFIC, ganz hinten: Dr. Philippe Martin, Manager der Health and Consumers(SANCO)Directorate-General of the European Comission.
Thomas Hartung, Director of CAAT-US und CAAT-EU, Â behind: Dr. Gernot Klotz, Executive Direktor of CEFIC, at Genaue Prüfung der Zulieferer Die US-amerikanische"Security and Exchange Comission" gibt klare Vorgaben an Unternehmen bezüglich der Nachweispflicht für konfliktfreie Rohstoffe.
Thorough checking of suppliers The US Security and Exchange Commission issues clear guidelines to companies with regard to the obligation to furnish evidence of conflict-free raw materials.Aufgrund der guten Beziehungen zwischen TTM und verschiedenen tansanischen Krankenhäusern sowie dem Dachverband der christlichen Kirchen in Tansania, dem CSSC-Christian Social Services Comission, gründeten TTM und CSSC 2005 die Firma TAMEQ Ltd.
The good relations between TTM and various Tanzanian hospitals as well as with the umbrella association of the Christian churches in Tanzania, the CSSC-Christian Social Services Commission, resulted in establishing the company TAMEQ Ltd.Jeweils 15 Firmen präsentierten sich, ausgesucht von der Berlin Music Comission und den beiden Music-Supervisoren, die unter anderem die Musik fÃ1⁄4r die US-amerikanische Filmserien wie Grey's Anatomy, Dr. House und Dexter auswählen.
Each session was used by 15 firms, specially selected by the Berlin Music Commission and the two music supervisors, whose choices included the music for the American film series Grey's Anatomy, Dr. House and Dexter.Falls wir nach Beendigung des Verifikationsprozesses feststellen, dass Sie minderjährig sind, behalten wir uns das Recht vor alle Transaktionen für nichtig zu erklären die getätigt wurden während Sie minderjährig waren; Wir behalten uns das Recht vor Ihr Konto zu schließen; und wir behalten uns das Recht vor den Gibraltar Gaming Comissioner,oder die UK Gambling Comission, je nachem an welchem Standort Sie sich zum Zeitpunkt des Erhalts des Services befanden, zu informieren.
If, on completion of Our verification checks, You are shown to be underage, We reserve the right to void all transactions made whilst You were underage. We reserve the right to close Your Account and We reserve the right to inform the Gibraltar Gambling Commissioner orthe UK Gambling Commission, depending on Your location at the time during which you received the Facilities.Securities and Exchange Comission unterstehen, einen Bericht darüber zu verfassen, inwiefern die von ihnen produzierten oder beauftragten Produkte sogenannte"Konfliktmineralien" enthalten, die"notwendig für die Funktionalität oder Produktion" dieser Produkte sind.
Securities and Exchange Commission(SEC) require companies who file reports with the SEC to disclose whether the products they manufacture or contract to manufacture contain"conflict minerals" that are"necessary to the functionality or production" of those products.April 2015, organisierten wir gemeinsam mit der Animal Welfare Foundation,Redrock und Austrade(Australian Trade Comission) das zweite Seminar in der Türkei über das Thema Tierwohl von Schlachttieren.
On Monday the 13th and Tuesday the 14th of April, Eyes on Animalsand Animal Welfare Foundation organized, together with Redrock and Austrade(Australian Trade Commission) the second animal welfare seminar for slaughter animals in Turkey.Innerhalb von einem Monat nach der Comission Decision wird der MAH sicherstellen, dass alle medizinischen Fachkreise, die vermutlich Tygacil verordnen/anwenden werden, zur Teilnahme an einem speziellen Fortbildungsprogramm eingeladen wurden, in dem wissenschaftliche Informationen zu den neuen Änderungen in der SmPC vermittelt werden z.
Within 1 month of the Commission Decision the MAH shall ensure that all healthcare professionals who are expected to prescribe/use Tygacil are invited to participate in a specific Educational Program(EP), aimed at communicating scientific information regarding the new changes in the SmPC i. e.Diese waren bereits vorab ausgebucht und ein voller Erfolg. Jeweils 15 Firmen präsentierten sich,ausgesucht von der Berlin Music Comission und den beiden Music-Supervisoren, die unter anderem die Musik für die US-amerikanische Filmserien wie Grey's Anatomy, Dr. House und Dexter auswählen.
Each session was used by 15 firms,specially selected by the Berlin Music Commission and the two music supervisors, whose choices included the music for the American film series Grey's Anatomy, Dr. House and Dexter.
