What is the translation of " COMMODITIES " in English?

• commodities
• commodity

Examples of using Commodities in German and their translations into English

Commodities Obst und Gemüse Kühlbox.
Commodity refrigerator fruit and vegetable box.

Und war seither im Commodities Desk.
He had been on the commodities desk ever since.

Das Management der Commodities Strom, Gas und Wärme erfordert analytisches Denken und strukturierte Arbeitsmethoden.
The management of commodities, such as electricity, gas, and heat, requires analytical thinking and structured working methods.

Beispiele für diese Produkte umfassen Commodity Linked Notes oder Commodities Baskets.
Examples of these products include commodity-linked notes or baskets of commodities.

Der Schritt„Raus aus den Commodities- Rein in die„Specialities" erzeugt jedoch vielfach Dilemmata und Problemstellungen, welche es zu lösen gilt.
However, a step"Out of the Commodities- in to the Specialities" often creates dilemmas that have to be solved.

Zusätzlich kann jede Art von Ware im Commodities Bereich gelagert werden.
Additionally, any kind of commodity may be stored by the owner in the commodities section.

Der Begriff„Commodities" ist sehr breit und die Silos von TSC sind daher auch in verschiedenen Sparten im Bereich von Commodities zu finden, zum Beispiel Getreide und Saatgut.
The concept of commodities is very wide and TSC silos can therefore also be found in various sectors within the commodities sector, such as grains and seeds.

Trotz dieser grundlegenden Unterschiede fallen Stellen im Bereich Commodities generell in die folgenden Kategorien.
Despite these disparities, jobs in the commodities sector generally fall into the following categories.

Ein Blick auf die Entwicklung bei Commodities wie Strom oder Telekommunikation liefert da sicherlich einen ganz guten Anhaltspunkt.
A look at the development of commodities such as electricity or telecommunications certainly gives us a good idea of what will happen.

Der Hauptgrund für den Gewinnrückgang ist der starke Druck auf die Gewinnspannen der Commodities, wie Käse, Butter und Milchpulver.
The main cause of the decline in profit was the substantial pressure on the margins of commodities such as cheese, butter and milk powder.

Die Besicherung von Geld- und Kapitalmarkttransaktionen mit Fixed Income, Equities, Commodities oder weiteren Collateral Asset Klassen gehört zu den stabilsten und wachstumsstärksten Bereichen der Finanzmarktteilnehmer auf Buy und Sell Side.
Securing money market and capital market transactions through Fixed Income, Equities, Commodities or other collateral asset classes is one of the most stable and solidly growing sectors of the financial markets on both buy and sell side.

ETP s bilden die Oberkategorie für passive, an der Börse handelbare Wertpapiere wie Exchange Traded Funds( ETF s), Exchange Traded Commodities( ETC s) und Exchange Traded Notes ETN s.
ETP is the overarching term used for all the passive securities that can be traded on the exchange, such as exchange-traded funds( ETF s), exchange-traded commodities( ETC s) and exchange-traded notes ETN s.

Dank der umfassenden Auswahl von Premium-Produkten in diesem Segment- Commodities bis hin zu Spezialitäten- und einem europaweiten Vertriebsnetz kann Univar jedem seiner Kunden eine gleichbleibende, und termingerechte Lieferung vom richtigen Produkt garantieren.
In combination with the broadest range of premier products, from commodities to specialties, and a European-wide distribution network, Univar ensures consistent, on-time supply of the right product for each customer.

Zu den bekanntesten Freihandelszonen zählen Jebel Ali Free Zone, Dubai Airport Freezone, Dubai International Financial Centre, Dubai Internet City, Dubai Multi Commodities Centre und Dubai Design District.
Some of the most prominent free zones are the Jebel Ali Free Zone, the Dubai Airport Freezone, the Dubai International Financial Centre, the Dubai Internet City, the Dubai Multi Commodities Centre as well as the Dubai Design District.

Hier die amerikanische Mutter, die über Jahrzehnte Autos eher als Commodities verstanden hat, und die Mentalität eines Bankers an den Tag legte.
On one side, there is the American parent which has seen cars more as a commodity for decades, showing the mind-set of a banker.

Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

Aktivisten in produzierenden Ländern stehen vor härteren Herausforderungen, da Commodities wichtige Quellen der privaten und staatlichen Einnahmen sind.
Activists in producer nodes face harder challenges as commodities are important sources of private and state revenues.

Die führenden Veranstaltungen sind: PTC ASIA, CeMAT ASIA, Metal Working and CNC Machine Tool Show, Industrial Automation Show, Chengdu Motor Show, Wuhan Motor Show, Guangzhou International Travel Fair und China Tourism International Commodities Fair.
The leading trade shows are: PTC ASIA, CeMAT ASIA, Metal Working and CNC Machine Tool Show, Industrial Automation Show, Chengdu Motor Show, Wuhan Motor Show, Guangzhou International Travel Fair and China Tourism International Commodities Fair.

Neben einem umfassenden Portfolio an technischen Kunststoffen und Commodities beraten wir Sie auch gerne zu diversen Spezialitäten.
In addition to the extensive portfolio of technical and commodity plastics we offer, we are always happy to advise you on any number of specialty chemicals.

Es ist paradox, dass wir heute vor allem die modularen Fertighäuser und vergänglichen Bungalows der Architekturmoderne bewundern, während die beständigsten architektonischen Wunderwerke dieser Zeit- die Hochstraßen, aber auch die zahllosen Tunnels und Brücken- von uns weiterhin wie selbstverständlich als commodities betrachtet und befahren werden.
It's a paradox that we pay particular attention to the modular prefabricated houses and impermanent bungalows of modern architecture, while the most enduring architectural marvels of that time- the high mountain roads and the countless tunnels and bridges- are unquestionably regarded as commodities.

Im Januar 2008 begann UBS mit der Restrukturierung des Bereichs Fixed Income, Currencies and Commodities(FICC) mit dem Ziel, das Kundengeschäft zu stärken, die bereichsübergreifende Zusammenarbeit innerhalb von UBS zu optimieren und eine erhöhte Risikodisziplin zu fördern.
UBS began restructuring its fixed income, currencies and commodities(FICC) area in January 2008 in order to strengthen the client-facing businesses, improve cooperation with other parts of UBS and introduce stronger risk discipline.

Erdöl, Kohle, Erdgas sowie Erzen und Metallen ist die Schweiz auch ein wichtiger Handelsplatz für agrarische Rohstoffe, so genannte Soft Commodities wie Getreide, Baumwolle, Kaffee oder Kakao.
In addition to trading in energy commodities(especially oil, coal, natural gas) as well as ores and metals, Switzerland is also an important trading center for agricultural commodities, so-called soft commodities, such as grain, cotton, coffee or cocoa.

Wenn der Benutzer in irgendeiner Funktion bei der SEC, der Commodities Futures Trading Commission, einer bundesstaatlichen Wertpapieragentur, einer Wertpapierbörse oder -vereinigung oder einem Markt oder einer Vereinigung für Rohstoff oder Future-Kontrakte registriert ist.
If the user is registered or qualified in any capacity with the SEC, the Commodities Futures Trading Commission, any state securities agency, any securities exchange or association, or any commodities or futures contract market or association.

Derzeit organisieren wir die jährlich anfallende Verlängerung von Lizenz, Mietvertrag und Establishment Card einer unselbstständigen Zweigniederlassung im Dubai Multi Commodities Centre(DMCC) für unsere Mandantin mit Sitz in Italien.
At present, we are organizing the annual renewal of the license, the tenancy contract and the establishment card of a branch located in Dubai Multi Commodities Centre(DMCC) on behalf of our client, a company based in Italy.

Es braucht kühne Vorreiter, die Daseinsvorsorge neu interpretieren- von der Versorgung mit anderen Commodities, über Mobilitätslösungen, IT- und Kommunikationsangeboten und die dafür nötige Infrastruktur bis hin zu Pflichtversicherungen oder der Lieferung von Verbrauchsgütern.
We need daring pioneers who interpret service tasks newly- from supply with other commodities, mobility solutions, IT- and communication-offers combined with the needed infrastructure to compulsory insurance or the delivery of consumer products.

Eine der attraktivsten Eigenschaften der mobilen Plattform IG ist, dass es ein so breites Spektrum von Märkten, darunter mehr als 90 Forex-Paaren bietet; commodities, wie Gold und Öl; Indizes wie der FTSE 100; und viele globale Aktien.
One of the most appealing features of the IG mobile platform is that it offers such a wide range of markets, including over 90 Forex pairs; commodities, such as gold and oil; indices, such as the FTSE 100; and many global stocks.

Sie verfügt über mehr als neun Jahre internationaler Berufserfahrung, in denen sie eine Vielzahl von Projekten im Bereich Kostenentwicklung und Kostenvorausplanung in verschiedenen Industriezweigen wie Bergbau, Eisen- und NE-Metalle, Commodities, Logistik, Einzelhandel erfolgreich abgewickelt hat.
In more than nine years of international professional experience, Mihalkina has delivered projects in cost escalation forecasting across various industries, such as mining, ferrous and non-ferrous metals, commodities, logistics, retail and more.

Im erst Quartal der schwere ökonomische Kontext in Europa,- hat das Verwaltungsratsmitglied von Bureau Veritas erklärt, Didier Michaud-Daniel-, als folglich auf unseren Tätigkeiten Marine und Commodities gewogen haben die Flüchtigkeit von den Preisen von den Metallen und den nach wie vor niedrigen Volumen in den Werften.
In the first trimester- the managing director of Bureau Veritas has explained, Didier Michaud-Daniel- the difficult economic context in Europe, so as the volatility of the prices of the metals and the still low volumes in the shipbuilding has weighed on our activities Marine and Commodities.

Eine langjährige Erfahrung bei der richtigen Auswahl der optimalen Trägerpolymere garantiert hochwertige Einfärbeergebnisse ohne Beeinträchtigung der Rohstoffeigenschaften für Commodities, die allermeisten technischen Kunststoffe und eine Reihe von Sondertypen.
Our many years of experience in the right selection of optimal carrier polymers guarantees high-quality colouring results without any damage to raw material properties for commodities, most technical plastics, and a range of special types.

Die US-Investment-Bank Morgan Stanley hat ihrerseits zehntausende Hektar in Brasilien erworben, wo sich bereits Louis Dreyfus, eine französische agrarindustrielle Gruppe, Ã1⁄4ber seinen lokalen Partner Dreyfus Commodities Bioenergia(LDCB) etabliert hat und nun den Zuckerrohranbau fÃ1⁄4r die Herstellung von Ethanol im ganzen Land ausweiten will.
For its part, Morgan Stanley, the US investment bank, has acquired tens of thousands of hectares in Brazil, a country where Louis Dreyfus, the French agro-industrial group, already well established through its local affiliate, Louis Dreyfus Commodities Bioenergia(LDCB), intends to extend the cultivation of sugar cane throughout the country for the production of ethanol.