What is the translation of " COMMON GROUND " in English?

• common ground

Examples of using Common ground in German and their translations into English

Der Common Ground Garden?
The Common Ground Garden?

Die Abschirmung des Kabels wird mit dem common ground der Module verbunden.
The cable's shield is connected to the modules' common ground.

Common Ground Songtext auf Deutsch von B.J.
Common Ground Lyrics performed by B. J.

Jetzt ist es der Common Ground Garden.
Now it's the Common Ground Garden.

Common Ground wurde zum 52. Theatertreffen eingeladen.
Common Ground was invited to the 52.

Was ist die Bedeutung von Common Ground Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Common Ground lyrics?

Ein neuer Common Ground ist die Kooperation mit der Dresdner Lesebühne Sax Royal.
A new common ground is the cooperation with the poetry stage Sax Royal from Dresden.

Lobi mokola ya sika, die von der amerikanischen NGO Search for Common Ground finanziert wurde.
Lobi mokola ya sika, which was financed by the American NGO Search for Common Ground.

Aber der Common Ground Garden ist sehr beliebt bei den Leuten.
Well, Common Ground Garden is awfully popular with the people.

Es scheint weit hergeholt, aber Terrapin Bier und Grateful Dead gelang es to find a common ground.
It seems far-fetched, but Terrapin beer and Grateful Dead managed to find a common ground.

Dazu gehören das Common Ground Musik-Festival, das East Lansing Kunst-Festival und das Great Lakes Volksfest.
These include the Common Ground Music Festival, the East Lansing Art Festival, and the Great Lakes Folk Festival.

Eine Sammlung ihrer Essays, Mezzaterra: Fragments from the Common Ground, wurde 2004 veröffentlicht.
A collection of her essays, Mezzaterra: Fragments from the Common Ground was published in 2004.

Terreno Común I Common Ground bietet Künstlern aus Lateinamerika einen Arbeitsraum in Europa, in dem unterschiedliche Sichtweisen und Ansätze aufeinandertreffen und neue Ideen entstehen.
Terreno Común I Common Ground provides a workspace in Europe for Latin American artists.

Die Plakate lancieren, mit Statements und Fragen rund um das Thema common ground, die öffentliche Debatte.
The posters launch the public debate with statements and questions on the subject of common ground.

Die Arbeit mit dem Titel Diagram for Common Ground, 2019, deutet eine vage Erzählung an, bei der sich zwei Charaktere getroffen und wieder voneinander getrennt haben.
The work, titled Diagram for Common Ground, 2019, suggests a vague narrative where two characters have met and then departed from one another.

Eben das macht den Reiz eines von einem republikanischen Selbstverständnis geprägten"common ground" à la Venezia aus.
Which is precisely what makes the republican-spirited"common ground" à la Venezia so intriguing.

Das im Januar 2018 veröffentlichte, vierte Studioalbum der Gruppe, Common Ground, war Anlass einer Welttournee, welche das Trio im Mai nach Hanoi führte.
The January 2018 release of the group's fourth studio album, Common Ground, prompted the world tour which bought them to Hanoi in May.

Auffällig war dabei, dass sich diese Phänomene einerseits auf den jeweiligen besonderen Kontext(„place") bezogen und andererseits teilweise überraschende, globale Querverbindungen(„common ground") sichtbar wurden.
Notably, these phenomena showed a strong relation to the specific context("place") and yet, some at times surprising global interconnections("common ground") became visible.

Dieses Projekt wurde von cafébabel in Partnerschaft mit Search for Common Ground, der Stiftung Anna Lindh und IWatch durchgeführt.
The project was initiated by cafébabel in partnership with Search for Common Ground and the Anna Lindh Foundation project.

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl der Veranstaltungen und Projekte, zum Beispiel die Refugee Class am Berlin Career College oder die Projekte, die Common Ground vermittelt.
Here you find a selection of these projects, among others the Refugee Classes organized by the Berlin Career College and events initiated by Common Ground, a communal initiative that was founded by the AStA.

Freeland, so lautet der Titel des Projekts, das für das Thema" Common Ground" präsentiert wird: Eine Untersuchung zur Stadtplanung.
They are presenting the Freeland collaborative project, which explores the prospects of complete liberation of urban planning, for the" Common Ground" theme.

Der Ehrgeiz von Common Ground ist es vor allem, die Existenz einer architektonischen Kultur zu behaupten, die nicht nur aus einzelnen Talenten besteht, sondern auch aus dem Reichtum verschiedener Ideen[...] in kollektiven Kontexten und Idealen vereint.
Above all, the ambition of Common Ground is to reassert the existence of an architectural culture, made up not just of singular talents but a rich continuity of diverse ideas united[…] in common predicaments and ideals.

Später arbeitete Sybille Reinke de Buitrago als Projektassistentin an internationalen Projekten in der Konfliktlösung und Demokratisierung, unter anderem bei Search for Common Ground und National Endowment for Democracy in Washington, DC.
Later Sybille Reinke de Buitrago worked as project assistant for international projects on conflict resolution and democratization, among others at Search for Common Ground and the National Endowment for Democracy in Washington, DC.

Obwohl diese Zusammenarbeit noch formlos ist, ist hervorzuheben, dass Search for Common Ground in vielen verschiedenen wichtigen Projekten involviert ist, unter anderem Projekte, die den Zusammenhalt in der Bevölkerung stärken und den Friedensprozess fördern, besonders unter der jungen Bevölkerung von Zinder.
Although this is still an informal collaboration, Search for Common Ground is involved in several other important projects, including efforts to strengthen social cohesion and advance the peace process, particularly among young people of Zinder.

Nicht weit entfernt vom Arsenale und von den Pavillons in den Giardini, wo auf Geheiß von David Chipperfield nach einem wie auch immer gearteten"Common Ground" gefahndet wird, fand, von den meisten Besuchern der Architekturbiennale unbemerkt, ein veritables gesellschaftliches Großereignis statt.
Only a stone's throw away from the Arsenale and the pavilions in the Giardini, where at David Chipperfield's behest the search is on for one form or another of common ground, a veritable mega-event got underway, albeit unnoticed by most visitors to the Architecture Biennale.

Das zweitägige Symposium"get involved- discover and create common ground" bietet einen Überblick über erfolgreiche Programme und Projekte der Architekturvermittlung im internationalen Vergleich und gibt Einblick in die pädagogische wie wissenschaftliche Auseinandersetzung mit den Themen Kreativität sowie Mitgestaltung der alltäglichen Umwelt.
The two-day symposium„get involved- discover and create common ground", will examine successful programmes and projects from throughout Europe, with insight into pedagogical and scientific methods in built environment education.

Die NGO Search for Common Ground(Nach Gemeinsamkeit suchen) 5 hat auf der ganzen Welt zahlreiche Programme entwickelt, die beispielsweise folgende Praktiken einsetzt: Aktives Zuhören, um sicherzustellen, dass andere sich als gehört und anerkannt fühlen. Danach streben, die zugrundeliegenden Interessen anderer zu verstehen, und zwar über deren eigene bekundete Positionen hinaus; Möglichst Vermutungen zu vermeiden, und Annahmen, wenn sie vorhanden sind, zu untersuchen.
The NGO Search for Common Ground(5) has developed numerous programs around the world using such practices as Active listening, ensuring that others will feel heard and acknowledged; Seeking to understand others' underlying interests beyond their stated positions; Avoiding assumptions when possible, and checking assumptions when they are present.

Die Arbeiten des Architekten David Chipperfield und seiner Ateliers in London, Berlin, Mailand und Shanghai veranschaulichen die Themen von Common Ground wie: die Notwendigkeit, Ideen und Arbeiten zu teilen, um den Bedürfnissen der Gesellschaft oder sogar immer von Architekten gerecht zu werden, die die besonderen Bedürfnisse der Menschen verstehen und gestalterische Antworten geben, die die Vergangenheit interpretieren, die Zeichen des Territoriums lesen und sich in das städtische Gefüge einfügen können.
In the works designed by architect David Chipperfield and his studios in London, Berlin, Milan and Shanghai we find perfect examples of the themes of Common Ground such as the need to share ideas and work to respond to the needs of society, or architects' ability to understand the special needs of populations and provide responses in projects that interpret the past, read the signs of the territory and fit into their urban context.

Ausgabe der Internationalen Architekturausstellung von Venedig- Common Ground hat der Verwaltungsrat der Biennale unter dem Vorsitz von Paolo Baratta beschlossen, den Goldenen Löwen für das Lebenswerk dem portugiesischen Architekten Alvaro Siza Vieira zu verleihen.
In response to the proposal of David Chipperfield, director of the 13th International Architecture Exhibition of Venice- Common Ground, the Board of Directors of the Biennale, chaired by Paolo Baratta, decided to award the Golden Lion for Lifetime Achievement to Portuguese architect Alvaro Siza Vieira.

Diskussionspapier(in Englisch) vom 29. August 2013: The GHG fund and the ETS: finding common ground: Zwei marktbasierte Mechanismen zu Emissionsreduktion im Schiffssektor wurden von EU-Ländern vorgeschlagen, die dem Prinzip der gemeinsamen aber unterschiedlichen Verantwortung Rechnung tragen: ein Treibhausgasfond und ein Emissionshandelssystem EHS.
The GHG fund and the ETS: finding common ground- DISCUSSION PAPER(29 August 2013): Two market based mechanisms have been proposed by EU countries to address the climate impacts and reflect the principle of common but differentiated responsibilities: a GHG Fund and an Emissions Trading Scheme ETS.