What is the translation of " COMMON INTERFACE " in English?

• common interface

Examples of using Common interface in German and their translations into English

Common Interface erscheint auf dem Bildschirm.
Common Interface displays on the screen.

Dieses Gerät ist mit einem Slot für Common Interface(CI+) ausgestattet.
This receiver is equipped with one slot for Common Interface CI.

Common Interface 3.5" f r bis zu 2 CAMs gleichzeitig.
Common Interface 3.5" for up to 2 CAMs simultaneously.

Mit den AUF/AB Tasten wählen Sie den Menüpunkt"Common Interface" und drücken.
Using UP/DOWN keys, select"Common Interface" and press OK.

Waehlen Sie Common Interface in utility mit aus und bestaetigen mit OK.
Select Common Interface in utility with and press OK.

Darstellung verschlüsselter Programme MPEG2 und MPEG4 Common Interface.
Visualization of encrypted programs MPEG2 and MPEG4 Common Interface.

Laufwerke USB, Common Interface, Disk Unterstützte Formate über USB 2 Foto.
Drives USB, Common Interface, disc Supported formats via USB 2 Photo.

Das Gerät verfügt über einen Schacht, der ein Common Interface(CI) aufnehmen kann.
This product is equipped with one slot for Common Interface CI.

Startseite» Common Interface: CI integr., Tuneranzahl: Quad Tuner und mehr….
Start» Common interface: built in CI, Number of tuners: Quad tuner and more….

Antennenanschluss(analog TV, DVB-T oder DVB-C) Satellitenanschluss 1 x USB Anschluss Common Interface(CI+) Slot.
Antenna connection(analogue TV, DVB-T or DVB-C) Satellite port 1 x USB connection Common Interface(CI+) slot.

SF8 HD ist mit einem Common Interface Slot und zwei Smartcard-Slots ausgerüstet.
SF8 HD is integrated with a Common Interface slot and two Smartcard slots.

Die DiabloCam Wireless läuft nicht in Receivern die nicht über mindestens einen Common Interface PCMCIA Einschub verfügen.
The Wireless DiabloCam does not work with receivers that do not have at least one Common Interface PCMCIA slot.

CI/CI+(Common Interface) Kartenleser ermöglicht den Zugriff auf verschlüsselte Kanäle.
CI/CI+(Common Interface) card reader allows an access to encrypted channels.

Laufwerke/ Speichermedien Laufwerke USB, Common Interface(CI+) Slot Unterstützte Formate über USB3 Foto.
Drives/storage media Drives USB, Common Interface(CI+) slot Supported formats via USB 3 Photo.

Wenn Sie ein CAM(mit„CI“ oder„CI+“-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CI- Steckplatz(Common Interface) eingesetzt wurde.
If you are using a CAM CARD(CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.

CI+ Module werden bei Receivern mit Common Interface Plus(CI+ Slot) zur Entschlüsselung von kodierten Daten d.
CI module for receivers with common interface(CI slot) for decryption of encoded data.

Im Rahmen der DVB ist jüngst eine Einigung dahin gehend erzielt worden, daß die Konzepte„SimulCrypt" und„Common Interface" nebeneinander ange boten werden.
In the framework of DVB, an agreement was recently reached on the provision of both concepts'Simulcrypt' and'Common Interface.

Startseite» Empfang von: DVB-C/C2, Common Interface: CI integr., Tuneranzahl: Quad Tuner und mehr….
Start» Receiving of: DVB-T/T2, Common interface: built in CI, Number of tuners: Quad tuner and more….

Setzen Sie dazu ein CI-Modul(im Fachhandel erhältlich) in den dafür vorgesehenen Schacht an der linken Geräteseite ein Common Interface.
Insert the CI module(available from dealers) in the appropriate slot on the left side of the device Common Interface.

Weitere Informationen siehe[eHELP](Funktionen> Common Interface), lesen Sie das Handbuch zum zum CI-Modul oder fragen Sie Ihren Inhaltsanbieter.
For details, refer to[eHELP](Functions> Common Interface), read the manual of the CI module, or check with the content provider.

Schaltet das Gerät in den Standby-Modus 12 ANT 75 Ohm Antenneneingang 13 VGA PC Eingang 14 SCART Adapter-Anschluss 15 CI Common Interface Anschluss(Optional) WICHTIG.
Switch device to standby mode 12 ANT 75 Ohm antenna input 13 VGA PC Input 14 SCART Adapter connection 15 CI Common interface port(optional) IMPORTANT.

Der Schacht Common Interface(CI) dient der Aufnahme des Conditional Access(CA) Moduls und der Smartcard für Bezahlsender.
The common interface(CI) slot is designed to accept the conditional Access(CA) Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and additional services.

Das macht nun die spanische Gesetzgebung nicht mit, sondern sie schreibt einen Decoder vor, übrigens auch keinen einheitlichen Decoder, sondern einen Decoder mit einem common interface.
The Spanish legislation is not doing that, it is prescribing a decoder- not even a uniform decoder, by the way, but a decoder with a common interface.

CI-Module werden bei Receivern mit Common Interface(CI-Schacht) zur Entschlüsselung von kodierten Daten(d.h. von Programminhalten wie Pay-TV oder Pay-Radio) verwendet.
CI modules are used with receivers that feature a Common Interface(CI) slot to decrypt the encoded data broadcast by pay TV or radio stations.

Der Nachfolger des Amiko 8260+, der Amiko 8265+, ist ein Full HD Digitalsatellit und T2 Terrestrial/ Cable Receiver mit einem Conax Kartenleser, einem Common Interface Slot und erstaunlichem Inhalt!
The successor of the Amiko 8260+, the Amiko 8265+ is a Full HD Digital Satellite and T2 Terrestrial/ Cable receiver with one Conax card reader, one Common Interface slot and amazing content!

Last but not least sind die drei Anschlüsse(DVB-S2, DVB-C und DVB-T2) sowie die beiden CI+ Slots(Common Interface) sichere Zeichen dafür, dass auch in der aktuellen Generation der für Panasonic typische Triple-Twin-Tuner verbaut wurde.
Last but not least are the three terminals(DVB-S2, DVB-C and DVB-T2) and the two CI+ slots(Common Interface) secure sign that fitted well in the current generation of typical for Panasonic Triple-Twin-Tuner has been.

Eine marktbeherrschende Stellung der MSG ist auch zu erwarten, wenn sich die MSG mit ihrer derzeitigen Gesellschafterstruktur entschließen würde, eine Decoderbasis auf der Grundlage eines sogenannten„common interface" zu installieren.
A dominant position on the part of MSG is also to be expected even if MSG with its present shareholder structure were to decide to install a decoder base using a so-called'common interface.

Dagegen wurde das common interface für digitale Empfänger im Mai 1996 vom DVB gebilligt, anschließend von den nationalen Normungsämtern im Lauf dieses Jahres ratifiziert und dann im Februar 1997 vom CENELEC offiziell als europäische Norm angenommen.
On the other hand, the common interface for digital receivers was approved in May 1996 by the DVB, after its ratification by the National Standards Organizations that year, and its formal adoption as the European standard in February 1997 by the Cenelec.

Anschlüsse Antennenanschluss(analog TV, DVB-T oder DVB-C) Satellitenanschluss 1 x USB Anschluss Common Interface(CI+) Slot Video 3 x HDMI In mit HDCP-Entschlüsselung 1 x SCART 1 x VGA(15 Pin D-Sub) AV In(Adapter 3,5 mm Klinke auf Cinch) YPbPr In(YUV) Adapter 3,5 mm Klinke auf Cinch.
Connections Antenna connection(analogue TV, DVB-T or DVB-C) Satellite port 1 x USB connection Common Interface(CI+) slot Video 3 x HDMI In with HDCP decoding 1 x SCART 1 x VGA(15 pin D-Sub) AV In(adapter for 3.5 mm jack to cinch) YPbPr In(YUV) adapter for 3.5 mm jack to cinch.