What is the translation of " COMMON GROUND " in German?

• Common Ground
• unstreitig
• Gemeinsamkeiten
• gemeinsame Basis
• gemeinsame Grundlage
• gemeinsamen Nenner
• gemeinsamen Boden
• gemeinsame Masse
• gemeinsamen Grund
• gemeinsames Fundament
• einen gemeinsamen Weg

Examples of using Common ground in English and their translations into German

Common ground.
Ein gemeinsamer Weg.

What was that common ground?
Worin bestand dieser gemeinsame Boden?

The Common Ground Garden?
Der Common Ground Garden?

Or 16 inputs with common ground.
Oder 16 Eingänge mit gemeinsamer Masse.

Common ground on the d-sub connector female.
Gemeinsame Masse an der D-Sub Buchse.

Creating more common ground.
Schaffung von mehr Gemeinsamkeiten.

Common ground:"Propaganda is a means to an end.
Gemeinsamer Boden:"Propaganda ist ein Mittel zum Zweck.

Christ became their common ground.
Christus wurde zu ihrem gemeinsamen Grund.

We had no common ground for continuing our conversation.
Wir hatten keinen gemeinsamen Boden für die Fortsetzung des Gesprächs.

All A/D inputs have a common ground.
Alle A/D Eingänge verfügen über eine gemeinsame Masse.

The common ground is the responsibility for the future of life on Earth.
Gemeinsames Grund: die Verantwortung für die Zukunft des Lebens auf der Erde.

All D/A outputs have a common ground.
Alle D/A Ausgänge verfügen über eine gemeinsame Masse.

Had there not been this common ground, a split would have been inevitable.
Ohne solch einen gemeinsamen Boden wäre eine Spaltung unvermeidlich gewesen.

Europe's far-right populists lack common ground.
Rechtspopulisten fehlt der gemeinsame Nenner.

Unless we find some common ground, we are going to.
Wenn wir keine Gemeinsamkeiten finden, dann lassen wir.

A new common ground is the cooperation with the poetry stage Sax Royal from Dresden.
Ein neuer Common Ground ist die Kooperation mit der Dresdner Lesebühne Sax Royal.

So unfortunately there is no common ground between us.
Da gibt es leider keinen gemeinsamen Boden.

There is common ground where each of us can cultivate our uniqueness.
Es gibt eine gemeinsame Erde, in der jeder von uns seine Einzigartigkeit ausbilden kann.

The two input channels have a common ground.
Die beiden Eingangskanäle haben eine gemeinsame Masse.

Mr President, there is common ground in the three reports.
Herr Präsident, es gibt eine Gemeinsamkeit zwischen den drei Berichten.

It was common ground that the claim covered subject-matter disclosed in the priority document.
Unstreitig war, dass der Anspruch den im Prioritätsdokument offenbarten Gegenstand umfasste.

Opto-isolated outputs with common ground"i.
Galvanisch isolierte Ausgänge("i") mit gemeinsamer Masse.

Establishing common ground and objectives for the social partners;
Bestandsaufnahme der gemeinsamen Basis und der gemeinsamen Zielsetzungen der Sozialpartner;

What is the meaning of Common Ground lyrics?
Was ist die Bedeutung von Common Ground Songtexte auf Deutsch?

Finding Common Ground: a European Integrated Environment and Health Monitoring and Response System.
Schaffung gemeinsamer Grundlagen: ein integriertes europäisches Überwachungs- und Reaktionssystem für Umwelt und Gesundheit.

Just three years later this common ground was radically destroyed.
Gut drei Jahre später war die Gemeinsamkeit aufs Radikalste zerstört….

Unresolved issues have predominated, and the common ground has been narrow.
Die offenen Fragen überwogen, und der gemeinsame Grund war schmal.

Employment ideality: People oriented, Seek common ground while reserving differences.
Beschäftigung ideality: Menschen orientiert, Suche nach gemeinsamen Boden, während Vorbehalt Unterschiede.

In this framework too, we are looking for common ground on human rights.
Auch in diesem Rahmen suchen wir nach einer gemeinsamen Grundlage auf Basis der Menschenrechte.

Starvation and politics operate on a firmer, common ground in histories of oppression.
Hungersnot und Politik wirken in Geschichten der Unterdrückung auf festerer, gemeinsamer Basis.