What is the translation of " COMMON GROUND " in Serbian?

• zajednički teren
• заједничку основу
• zajednička osnova
• заједничко тло
• заједничког основа
• заједнички темељ
• zajedničko tle
• заједничког полазишта
• заједнички именитељ
• zajedničku osnovu
• zajedničke osnove
• заједничка основа
• zajedničko tlo

Examples of using Common ground in English and their translations into Serbian

More common ground.
Više zajedničko tlo.

This will help establish common ground.
Ово ће помоћи у проналажењу заједничког основа.

That's common ground.
To je zajedničko tlo.

This will help to establish a common ground.
Ово ће помоћи у проналажењу заједничког основа.

Find a common ground and try to build a bond.
Пронађите заједничку основу и покушати да изгради везу.

Especially with your babies giving you common ground.
Нарочито са вашим бебама које вам дају заједничко тло.

But I think a common ground is the concept of repetition.
Ali mislim da je zajednička osnova koncept repeticije.

Or should we at least try to find some common ground?
Да пробамо наћи бар неки минимум заједничког полазишта?

We should seek common ground based on shared interests.
Морамо да нађемо заједнички именитељ на основу заједничких интереса.

You both need to get serious about finding common ground.
Обојица треба да се уозбиљим о проналажењу заједничке основе.

Freedom is the common ground- the common right- that benefits everyone.
Слобода је заједничка основа- заједничко право- од користи свима.

In the Asteroids Club, we don't start by looking for common ground.
U Klubu asteroida, ne počinjemo tražeći zajedničke osnove.

Such feedback helps you find a common ground with anyone and gain the trust of your interlocutor.
Takva povratna informacija pomaže vam da pronađete zajedničko tlo s bilo kim i stičete poverenje svog sagovornika.

At the heart of every political disagreement is that important common ground.
У срцу сваког политичког неслагања је то важно заједничко тло.

So often overlooked, here is our common ground where all are one.
Tako često zanemarena, to je naša zajednička osnova, gde su svi jedno.

But our ability to communicate relies on our ability to have common ground.
Međutim, naša sposobnost komunikacije počiva na našoj sposobnosti da imamo zajedničko tle.

There's some common ground we can all connect on, and I always try to find it before diving into a political disagreement.
Има нека заједничка основа да сви могу да се повежу на, и увек се трудим да га нађем пре него роњење у политичких несугласица.

We meet new people, hear their stories, learn new ideas and discover common ground.
Састављамо нове људе, чујемо њихове приче, сазнамо нове идеје и откривамо заједничко тло.

A Christian can find common ground with the Sikh at some points, but ultimately Christianity and Sikhism cannot be reconciled.
Хришћанин може да нађе заједничко тло са сиком, до одређене мере, али ипак, хришћанство и сикизам не могу да буду помирени.

Even so, many respected the Bible, which provided a common ground for conversation.
Па ипак, многи од њих су поштовали Библију, што смо користиле као заједнички темељ у разговорима.

We shall aspire to finding common ground for progress in the dialogue on security and cooperation", the Head of Serbian diplomacy said.
Težićemo iznalaženju zajedničke osnove za napredovanje dijaloga o bezbednosti i saradnji", izjavio je šef srpske diplomatije.

What mattered to her was not the ocean that divided her past and new world; it was about finding common ground.
Nije joj bio važan okean koji razdvaja njen prošli i novi svet; važno je bilo pronaći zajedničko tle.

On this subject, as on some many others, there is no common ground between Luther and Calvin on the one hand and St. Augustine on the other.
По овом питању, као и по многим другим, не постоји заједнички темељ између Лутера и Калвина са једне стране и Св.

No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.
Ne, počinjemo tražeći zajedničke pretnje jer zajedničke pretnje čine te zajedničke osnove.

You feel this common ground will enable you to present the position of this country… to a sympathetic and influential popular leader?
Osećate li da će Vam ova zajednička osnova omogućiti da predstavljate položaj ove zemlje, sa saosećajnim i uticajnim omiljenim vođom?

Note: I clipped the ground side too, so I could run a wire from that ground onto my circuit so they share a common ground;
Напомена: Подигао сам и земљу, тако да сам могао провући жицу са тог тла на коло, тако да они деле заједничко тло;

The Christian can find common ground at some points with the Sikh, but ultimately the two faiths of Christianity and Sikhism cannot be reconciled.
Хришћанин може да нађе заједничко тло са сиком, до одређене мере, али ипак, хришћанство и сикизам не могу да буду помирени.

Working in one company, having the same job or simply seeing each other every day all establish common ground between you and your possible partner.
Рад у једној компанији, имају исти посао или једноставно да се виђамо сваки дан све успостави заједничко тло између вас и вашег могућег партнера.

By already having a shared passion, we have a common ground other than partying and can often have more meaningful connections this way.
Већ имамо заједничку страст, ми имамо заједничку основу осим партијања и често можемо имати више смислене везе на овај начин.

Hollande said Europe had let its institutions become weaker and admitted the EU's 28 members were“struggling to find common ground to move forward.
Oland je istakao da je Evropa dopustila da njene institucije oslabe i priznao da se 28 država članica Evropske unije„ bori da pronađe zajedničku osnovu da krene napred”.