Examples of using Computerbranche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nehmen Sie als Beispiel die Computerbranche.
Take the example of computers.In der Computerbranche sind Trends schnelllebig.
Trends in the computer trade are very short-lived.Konvergenz ist die Zukunft der Computerbranche.
Convergence is the future of computing.Als die Computerbranche ins Straucheln geriet, schwenkte Mufuruki auf den Einzelhandel um;
Lassen Sie mich raten: Etwas in der Computerbranche.
Die Kreativität in der Computerbranche ist Dank der vielen Menschen die für Linux entwickeln noch längst nicht gestorben!
Das nächste große Ding: wir befinden uns gerade in einem Paradigmenwechsel der Computerbranche.
Next Big Thing: We are facing a paradigm shift in the computer industry.Apple bringt unter dem Jubel der Computerbranche den Macintosh auf den Markt.
Under Ich bin der festen Überzeugung,dass topologische Isolatoren Silizium als Schlüsselmaterial der Computerbranche ablösen werden.
I am firmly convinced that topological insulatorswill supersede silicon as Wenn Sie das erwartete Wachstum in der Computerbranche betrachten, ist es leicht zu sehen, dass Unternehmen einfach mehr Talent brauchen.
If you consider the expected growth in computing, it's easy to see that companies simply need more talent.Computing ist sehr häufig mit Innovation verbunden sind,und die Entwicklungen in der Computerbranche neigen dazu, es zu fahren.
Computing is very often associated with innovation, and developments in computing tend to drive it.Adam Laurie begann seine Karriere in der Computerbranche in den späten 70er Jahren und interessierte sich bereits nach kurzer Zeit für die zugrunde liegenden Netzwerk- und Datenprotokolle.
He started in the computer industry in the late Seventies, and quickly became interested in the underlying network and data protocols.Der praktische USB-Stecker und das zugehörige Protokollsystem haben sich in der Computerbranche längst zu einem Standard entwickelt.
The convenient USB plug and its protocol system have long become a standard in the computer industry.Was die Computerbranche wirklich braucht, ist eine Speichertechnik, die sowohl die Kapazität und das Preisprofil einer Festplatte als auch die Leistung einer Halbleiterfestplatte bietet.
In reality, what the computer industry needs is a storage technology that provides the capacity and price profile of a hard drive with the performance of an SSD.Als Beispiele seien Teseo im Lebensmitteleinzelhandel(Vereinigtes Königreich) und Dell in der Computerbranche(Vereinigte Staaten) erwähnt.
Examples of these are Teseo in food retailing in the United Kingdom and Dell in the computer sector in the United States.Dies ermöglicht es den Absolventen, eine berufliche Karriere in der Computerbranche mit spezifischen beruflichen Fähigkeiten zu beginnen, die für die Bedürfnisse der lokalen Industrie relevant sind.
This will enable graduates to embark on a professional career in computing with specific vocational skills relevant to local industry needs.Technische Begrifflichkeiten werden in Übereinstimmung mit der allgemein üblichen Verwendung in der Computerbranche in England verwendet.
Words of a technical nature shall be construed in accordance with general trade usage in the computer industry in England.Sie ist seit 15 Jahren in der Computerbranche tätig und arbeitet seit 1997 im IuK-Bereich des französischen Bildungs- Forschungsministeriums, wo sie für den internationalen IT-Sektor zuständig ist.
She has been involved in computing business for 15 years and has worked in the ICT field for the French Ministry of Education and Research since 1997.Vor nur ein paar Jahren waren die US-Kartellbehörden überzeugt, dass IBM die Computerbranche für Generationen im Griff halten würde.
Only a few years ago,antitrust authorities in the US were convinced that IBM was locking up the computer industry for generations to come.In der Computerbranche, insbesondere bei der Software-Programmierung ist schon seit Jahren eine sehr erfreuliche Entwicklung festzustellen: Freie Software, die Open Source Bewegung.
In the computer branch, particularly in software programming, a gratifying development has been noticeable for some years in the form of free software or the open-source movement.Grundlagen Der Universal Serial Bus ist ein Bus-System,das 1995 durch ein Konsortium führender Unternehmen der Computerbranche entwickelt wurde.
Ritchies ungeheuer viele Beiträge zur Computerbranche beeinflussen(verbessern) das Leben der meisten Leute auf der Erde auf direktem oder indirektem Weg, egal, ob sie sich dessen bewusst sind oder nicht.
Ritchie has made a tremendous amount of contribution to the computer industry, directly and indirectly affecting(improving) the lives of most people in the world, whether you know it or not.Wir ermutigen die Schüler nicht nur Module für die Physik im Zusammenhang zu betrachten,zum Beispiel in der Computerbranche, aber auch Module in Philosophie und moderne Sprachen….
We encourage students not only to consider modules related to physics,for example in computing, but also modules in philosophy and modern languages….Riverdance ===Nach einer beruflichen Tätigkeit in der Computerbranche kehrte sie zum Theater zurück und spielte die Hauptrolle im Christmas Pantomime"Jack and the Beanstalk" im Gaiety Theatre.
Riverdance===After deciding to take a break from her day job in the computer industry to return to theatre, she played the lead role in the Christmas pantomime"Jack and the Beanstalk" at Dublin's Gaiety Theatre.Bei der Digital Living Network Alliance(DLNA)handelt es sich um eine branchenübergreifende Organisation für Unterhaltungselektronik, die Computerbranche und Unternehmen für tragbare Geräte.
The Digital Living Network Alliance(DLNA)is a cross-industry organization of consumer electronics, computing industry and mobile device companies.Nach verschiedenen einschlägigen Quellen der Elektronikindustrie sowie der Computerbranche und des Fernmeldewesens hat die Elektronikindustrie zwischen 1982 und 1986 einen Beschäftigungsrückgang von 6,7% verzeichnet, während die Beschäftigung im Bereich der Computer-Dienstleistungen um 26,4% und im Fernmeldewesen um 2,3% gestiegen ist.
Different sources relating to in the electronics industry and computer and telecommunications services indicate that the electronics industry witnessed a 6.7% decrease in employment between 1982 and 1986, whilst employment increased by 26.4% in the computer-services sector and 2.3% in that of telecommunications services.Darüber hinaus wäre eine kleinere in der Informatik ein attraktiver Resume Builder für die Arbeitgeber von heute,die oft Kandidaten mit Kenntnisse in der Computerbranche zu begünstigen.
In addition, a minor in Computer Science would be an attractive resume builder for today's employers,who often favor candidates with proficiency in computing.Der Kurs wird auch dazu beitragen,den derzeitigen Mangel an hochqualifizierten Absolventen in der Computerbranche zu meistern, insbesondere diejenigen mit Fähigkeiten in der Softwareentwicklung.
The course will also help meetindustry's current shortage of high-quality graduates in computing, particularly those with software development skills.Der Urknall- Die Produktidee- Hardware, Betriebssystem, Datenbank und zentrale Funktionen wie Kommunikation und Sicherheit in einer Serverplattform vollständig integriert-entwickelte sich zu einer der größten Erfolgsgeschichten der Computerbranche, mit überzeugten IT-Chefs als Kunden und innovativen Softwarehäusern als langjährigen Partnern.
Die Veranstaltung ist eine wertvolle Bildungsmöglichkeit undeine Schaubühne für die aktuell wichtigsten Projekte in der Computerbranche, darunter künstliche Intelligenz, Deep Learning und virtuelle Realität.
This is a valuable training opportunity anda showcase of the most vital work in computing, including artificial intelligence, deep learning and virtual reality.
