What is the translation of " COMPUTERINDUSTRIE " in English?

• computer industry
• computing industry
• computer industries

Examples of using Computerindustrie in German and their translations into English

Industrie und das Reich der Computerindustrie.
Industry and the kingdom of the computer industry.

Silizium, welches uns allen aus der Computerindustrie bestens bekannt ist, besitzt„Schwingeigenschaften“, man nennt es piezoelektrisch.
Silicon is very well known to all of us from the computer industry, is has vibratinal qualities, it is called piezoelectric.

Der Major bietet eine Grundlage für eine Vielzahl von beruflichen Karrieren in der Computerindustrie und für das Studium der Informatik.
The major provides a foundation for a variety of professional careers in the computer industry and for graduate study in computer science.

In der Computerindustrie werden kapazitive Touchscreens am häufigsten als Form der Human Machine Interface(HMI) Technologie genutzt.
In the computing industry, capacitive touchscreens are most commonly utilized as a form of Human Machine Interface(HMI) technology, frequently employed to control equipment.

Zum Anwenderkreis gehören u. a. die internationale Fahrzeug-, Lebensmittel-, Pharma- und Computerindustrie sowie eine Vielzahl öffentlicher Einrichtungen.
Users include the international automotive, foodstuffs, pharmaceutical and computer industries and numerous public sector institutions.

Bietet Aufdampfen auf Kunststoffen und Graphit-Verbunde für EMI/ RFI Abschirmung für Luftfahrt, Verteidigung, Medizintechnik, Kommunikation und Computerindustrie.
Offers vacuum metallizing to plastics and graphite composites for emi/rfi shielding for aerospace, defense, medical, communications, and computer industries.

Zum Anwenderkreis gehören u.a. die internationale Fahrzeug-, Lebensmittel-, Pharma- und Computerindustrie sowie eine Vielzahl öffentlicher Einrichtungen.
Operators include among others the international automotive, food, pharmaceutical and computer industries as well as a large number of public facilities.

Es ist geeignet für Studenten in der Computerindustrie und für Studierende eine Beschäftigung suchen, ein Verständnis zu suchen, wie Computer und ihre Anwendungen entwickeln.
It is suitable for students seeking employment in the computing industry and for students seeking an understanding of how computers and their applications evolve.

Mit den untersuchten Technologien stößt der SFB in wissenschaftliches Neuland vor. Von ihm werden wesentliche Impulse für die Computerindustrie erwartet.
With this research, the CRC is exploring new scientific territory, and significant momentum for the computer industry is expected to come out of it.

Diese von Fotoessays begleitete Studie dokumentiert, wie der Reichtum, der von der Computerindustrie in dieser Stadt erworben wurde, den Verlust urbaner Vielfalt nach sich zog.
This study, accompanied by photographic essays, documents how the wealth this city inherited from the computer industry has led to a loss of urban diversity.

Er besaß einen Betrieb für Werkzeug- und Apparatebau, der hochpräzise Geräte für Kunststoff- und Stanzwerke herstellte, sowie mechanische Teile für die Computerindustrie.
He owned a tool and equipment manufacturing company that produced high-precision equipment for plastic and punching factories, and mechanical parts for the computer industry.

Im Forschungs-, Bildungs- und Weiterbildungsbereich arbeiten 27% über 50 Stunden, in der Computerindustrie 11%, bei den Anwendern sind es 9% und in anderen Sektoren(besonders Beratungsfirmen) 26.
In research, education and training 27% work over 50 hours, in the computer industry 11%, among users 9% and in other sectors(particularly consultants) 26.

Zwar haben wir in der Computerindustrie den Wettkampf mit den Vereinigten Staaten verloren, in der Telekom-Industrie ist der Wettbewerb meines Erachtens jedoch noch offen.
While it is true that in the computer industry we have lost the race with the United States, as regards the telecommunications industry, it seems to me that competition is still open.

Heute hat das FIFF rund 750 Mitglieder aus allen Bereichen der Informatik: Forschung und Bildung, Computerindustrie, Anwendung, Journalismus, Großunternehmen und kleinere Softwarehäuser.
Today FIFF has about 750 members in almost all fields of computer-science: research and training, computer industry, applications, journalism, large enterprises and smaller software houses.

Die rasante Entwicklung der Computerindustrie hat eine gute Gelegenheit für alle Unternehmen geschaffen, darunter die hochtechnische Industrie der Formenbau.
The rapid development of the computer industry has created a good opportunity for all enterprises, including the highly technical industry of mold manufacturing.

Gigabyte Technology wurde 1986 gegründet und hat sich mit der Zuverlässigkeit seiner Hauptplatinen und Erweiterungskarten einen soliden Ruf und eine stabile Position in der Computerindustrie erworben.
Founded in 1986, Gigabyte Technology has built an unshakable reputation and solid foundation in the computer industry on thereliability of its motherboards and add-on card products.

Von Automobil- und Computerindustrie über die Lebensmittel und Pharmaindustrie- kaum ein Studium bietet ein derart breites Tätigkeitsspektrum wie das der Elektrotechnik und Informationstechnik.
From the automobile and computer industries to the food and pharmaceutical industries, there is hardly any other degree programme that offers such a broad range of career options as Electrical Engineering and Information Technology.

Natürlich arbeiten wir auch mit großen Firmen zusammen, vor allem im Fahrzeugbereich, im Maschinenbau, der Textilindustrie, der Mikroelektronik, der Computerindustrie und im Finanzbereich.
Of course, we also work together with large companies, especially in the motor vehicle sector, in machine construction, the textile industry, in microelectronics, with banks and the computer industry.

Da IBM noch einen großen Teil der Computerindustrie kontrollierten, Microsoft hielt es für ratsam, mit IBM OS/ 2 trotz der Aufteilung der Ressourcen und Interessenkonflikt verursachte zusammenarbeiten.
Because IBM still controlled a large portion of the computer industry, Microsoft felt it was wise to collaborate with IBM on OS/2 in spite of the division of resources and conflict of interest it caused.

Größere Firmen haben eigene Ausbildungs programme für ihre Mitarbeiter, die kleineren schicken sie zu Schulungszentren, die von der Computerindustrie oder den Handelskammern unterhalten werden, oder zu anderen Institutionen.
Larger firms have own training programmes for their employees, smaller ones send them to training centres run by the computer industry or chambers of commerce or to other institutions.

Der gebürtige Franzose und Ingenieur der Elektrotechnik begann nach seiner Promotion an der Universität Berkeley, Kalifornien seine berufliche Laufbahn zunächst in der Forschung und Entwicklung der Computerindustrie.
Born in France and with a PhD in Electrical Engineering from Berkeley, California, Touati began his career in research and development in the computer industry.

EnergyBus Verein gegründet Ähnlich wie USB die Computerindustrie revolutioniert hat, soll der Kommunikations-Standard EnergyBus die Funktionalität von LEVs verbessern. Am 19. März 2007 wurde die EnergyBus Organisation gegründet.
USB has revolutionized the computer industry. EnergyBus communication standards is expected to do the same in LEVs. The EnergyBus Organization to develop and introduce this standard has been founded on March 19, 2007.

Bachelor of Science(Hons) in Informatik und Technik Die Informationstechnologie spielt eine wichtige Rolle fÃ1⁄4r das Wachstum der Computerindustrie in China fahren und auf der ganzen Welt.
Bachelor of Science(Hons) in Computer Science and Technology Information technology plays an important role in driving the growth of the computer industry in China and all over the world.

Namhafte Firmen aus den Bereichen Telekommunikation, Computerindustrie, Industrieautomation, Maschinenbau, Messgeräte und Medizintechnik, Automation und Sicherheitstechnik vertrauen auf die Komponenten und Systemlösungen von SCHURTER.
Well-known companies from the field of telecommunication, computer, industrial automation, machinery, safety technology, measuring instruments and medical equipment trust the components and system solutions from SCHURTER.

Wipoid ist ein Online-Shop spanischen Ursprungs, der Computerzubehör, Hardware aller Art, Bildschirme und eine riesige Auswahl der neuesten und modernsten Komponenten der Computerindustrie verkauft.
Wipoid is an online store, of Spanish origin, selling computer equipment, hardware of all types, screens and a huge selection of the latest and most modern components of the computer industry.

Ebenso wie Steve Jobs von Apple die Computerindustrie durch Lifestyle-Produkte und sehr verlässliche, benutzerfreundliche und“coole” Dienstleistungen transformierte, müssen Finanzinstitutionen neue Wertschöpfungsketten einführen, die durch die Anpassung an die wachsenden Bedürfnisse neuer Märkte Vertrauen schaffen.
Just as Steve Jobs of Apple transformed the computer industry through lifestyle products and highly reliable, user-friendly, and“cool” services, financial institutions will have to introduce new value chains that create confidence by adapting to the growing needs of new markets.

NANIUM ist seit mehr als 17 Jahren im Bereich Montage und Test in der Halbleiterindustrie tätig. Zu den Kunden des Unternehmens gehören Halbleiterhersteller, die die Endmärkte Konsumelektronik, Kommunikation, die Automobilindustrie und die Medizintechnik sowie die Computerindustrie bedienen.
For more than 17 years, NANIUM has provided advanced assembly and test services to a global customer base of semiconductor companies serving the consumer, communication, automotive, medical and computer industries.

Auf der einen Seite wur­den Systeme entwickelt, um den Fernsehgerä­ten zusätzlich die Stärken eines Computers zu verleihen, auf der anderen Seite konzentrierte sich die Computerindustrie auf die Herstellung von Computern mit ausgefeilten audiovisuel­len Fähigkeiten siehe Kasten Seite 9.
On the one hand, systems have been developed to add computing power to televisions; on the other hand, the computing industry has focused on pro­ducing computers with advanced audio­visual capabilities see Box, page 9.

Die Herz-Lungen-Mikromaschine basiert auf einer neuartigen Technologie, welche die Mikrofabrikation der Computerindustrie mit dem modernen Tissue Engineering, Humanzell-Kulturen sowie einer Vakuumpumpe, mit der die komplexen physiologischen Funktionen und Mechanismen der Mikroumwelt einer atmenden Lungen und eines schlagenden Herzen künstlich erzeugt werden können.
The Heart-Lung Micromachine will be based on novel technology that combines microfabrication techniques from the computer industry with modern tissue engineering techniques, human cells, and a vacuum pump to replicate the complex physiological functions and mechanical microenvironment of a breathing lung and beating heart.

Allen Computerbesitzern steht womöglich ein Absturz ihres Computers nach dem Jahr 2000 bevor, und zwar nur aufgrund der Kurzsichtigkeit der Computerindustrie, die es versäumt hat, ihre Produkte entsprechend auszurüsten, damit nach Beginn des neuen Jahrtausends ein reibungsloses Funktionieren gewährleistet ist.
Every owner of a computer is being faced with the potential collapse of his/her computer after the year 2000 simply because of the short-sightedness of the computer industry who have failed to program their products with the information necessary to function after the start of the new Millennium.