What is the translation of " COMPUTERDATEN " in English?

• computer data
• computer files

Examples of using Computerdaten in German and their translations into English

Hab meine Computerdaten verloren.
I lost my data.

Die Löschung erfolgt im Rahmen regulärer Back-ups der Computerdaten.
The deletion occurs as part of regular back-ups of the computer data.

Data, alle Computerdaten zur Enterprise überspielen.
Data, download all computers to the Enterprise and file.

Deshalb werden Jonas und Daniel sich an Bord schleichen und auf die Computerdaten zugreifen.
Jonas and Daniel will sneak aboard Anubis's ship and access the computer.

Sie sammelten Computerdaten des Forschungszentrums...- bis vor kurzem, aber.
They were collecting data from the research center up until a little while ago, but.

Alle Benutzer, die unsere Website nutzen möchten, müssen sich daran erinnern, dass"Cookies" Computerdaten enthalten und auf den Geräten der Nutzer gespeichert sind.
All users who would like to use our website must remember that"cookies" contain computer data and stored in users' devices.

D diese Computerdaten in dem Computersystem, auf das Zugriff genommen wurde, unzugänglich zu machen oder sie daraus zu entfernen.
D render inaccessible or remove those computer data in the accessed computer system.

Wieso würde jemand mit Ms. Jacobs Position herumschleichen, Computerdaten klauen und diese vor dem Sicherheitsdienst der Firma verstecken?
Why would someone in Ms. Jacobs's position be sneaking around stealing computer files and hiding from corporate security?

Cookie-Dateien sind Computerdaten, insbesondere Textdateien, die auf dem Gerät des Benutzers gespeichert werden und sind für den Einsatz mit Service-Seiten ausgelegt.
Cookie files are computer data, especially text files that are stored on the user's device and are designed for use with service pages.

Zwischen Flügen von Identitäten, Zahl der Kreditkarte und anderen unbefugten Zugriff von Computerdaten, Sicherung einer Internetseite erscheint unerlässlich.
Between flights of identities, numbers of credit card and other unauthorised access of computer data, securing an internet site appears essential.

Cookies sind Computerdaten, insbesondere Textdateien, die im Terminal des Benutzers gespeichert und für die Verwendung auf den Websites des Service bestimmt sind.
Cookies are computer data, especially text files, that are stored in the User's terminal and are intended for use on the Service's Web sites.

Das neuartige Telefonsystem benötigt keine separate Infrastruktur mehr; Sprache und Computerdaten werden in Form kleiner Datenpakete zeitgleich über dasselbe Netzwerk transportiert.
The new telephony system waives separate infrastructure and voice and data are transported over the same network in form of small packets.

Cookies" sind Computerdaten, insbesondere, Textdateien,, die in dem Endgerät eines Benutzers des Dienstes gespeichert sind und für die Verwendung mit einem Webdienst.
Cookies" are computer data, in particular, text files, which are stored in the terminal equipment of the Service User and are intended for use of the Site.

Das System besteht aus einem Computer, einer Infrarotkamera und einer Fräsmaschine, die Inlays, Zahnkronen oder Veneers anhand der errechneten Computerdaten aus einem Rohblock herausschleift.
The system comprises an infrared camera and a milling machine grinding inlays, tooth crowns or veneers out of a raw block by calculated computer data.

Cookies" sind Computerdaten, insbesondere Textdateien, die im Endgerät des Service-Benutzer gespeichert werden und sind für die Nutzung der Webseiten des Dienstes vorgesehen.
Cookies" are computer data, in particular text files that are stored in the terminal equipment of the Service User and are intended for the use of the websites of the Service.

Markabianer bewahren ihre Unterlagen sorgfältig auf und benutzen Kontrollmechanismen, wie Personalausweis, Geheimakten, Computerdaten und Papiere, um über ihre Untertanen genau auf dem Laufenden zu bleiben.
Markabians are very good record-keepers and use the control mechanisms of identity cards, secret files, computer files, and paperwork to keep full track of their subject people.

Nexxis für OPs leitet Video-, Grafik-, Audio- und Computerdaten über das IP-Netzwerk weiter, im unkomprimierten Rohformat, innerhalb des Operationssaals und sogar zwischen verschiedenen Standorten.
Nexxis for OR distributes video, graphics, audio and computer data over the IP network, in raw uncompressed format, inside the operating room and even between surgical suites.

Die Nutzer sind meist Studenten und Lehrer, die in der spezialisierten Bibliothek Fachbücher, Zeitschriften, Konferenzbeiträge, Sammlungen von Pressemitteilungen, sowie neues Material vom Zentrum, Computerdaten, etc.
The users are represented mostly by students and teachers who find in the specialized library books, journals, conference proceedings, collections of press releases, new materials also produced by the same centre, computer data, etc.

Jede Disaster Recovery Strategie zu berücksichtigen, Offsite Speicher, so dass ComputerDaten zur Verfügung zu einem sicheren Ort außerhalb des Standortes im Falle eines unvorhergesehenen Katastrophe.
Any disaster recovery strategy should take into account offsite storage units so that computer data is available at a secure off-site location in the event of an unforeseen catastrophe.

Der Rat hielt eine Orientierungsaussprache über zwei diesen Rahmenbeschluss betreffende Punkte: die Territorialitätsklausel und die Frage der etwaigen Aufnahme einer Bestimmung über Computerdaten im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats.
The Council held a policy debate on two questions relating to this draft Framework Decision: the territoriality clause and the question of possible inclusion of a provision on computer data in the territory of another Member State.

Im Sinne dieses Artikels bedeutet der Ausdruck"Bestandsdaten" alle in Form von Computerdaten oder in anderer Form enthaltenen Informationen, die bei einem Diensteanbieter über Teilnehmer seiner Dienste vorliegen, mit Ausnahme von Verkehrsdaten oder inhaltsbezogenen Daten, und durch die Folgendes festgestellt werden kann.
For the purpose of this article, the term"subscriber information" means any information contained in the form of computer data or any other form that is held by a service provider, relating to subscribers of its services other than traffic or content data and by which can be established.

Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet, alle zur Vermeidung oder Minderung von Schäden notwendigen, angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien der Software und Ihrer Computerdaten.
The licensee is obliged, in accordance with the terms of this contract, to take all necessary and adequate means, in particular to create a backup of the software and your computer data, in order to avoid or minimise a damage.

Sie haben die Möglichkeit, an Forschungen teilzunehmen, die Windenergie umfassen, riesige Mengen an Computerdaten senden und sichern, Brennstoffzellen, sichere und wirtschaftliche Kameraüberwachung und vieles mehr.
You will have the chance to participate in research that includes wind energy, sending and securing massive amounts of computer data, fuel cells, secure and economical camera surveillance, and more.

In der Mitteilung werden verschiedene Aspekte zur Verbesserung der Netzsicherheit und zur Bekämpfung der Computerkriminalität erörtert, wie Verschlüsselung, Filterung, Gesprächsüberwachung, Aufbewahrung von Verkehrsdaten, anonyme Nutzung, internationale Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden und Beweiskraft von Computerdaten.
The Communication discusses various aspects of improving network security and fighting cybercrime, such as encryption, filtering, interception, retention of traffic data, anonymous use, international co-operation of law enforcement, and evidential validity of computer data.

Workday oder Dienstleistungsanbieter von Workday beobachten gegebenenfalls Ihre Aktivitäten, Interaktionen, Präferenzen und Transaktionsdaten sowie weitere Computerdaten und Verbindungsinformationen(z. B. IP-Adresse) in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Websites und Services.
Workday or Workday service providers may observe your activities, interactions, preferences, transactional information, and other computer and connection information(such as an IP address) relating to your use of Workday websites.

Die Mitgliedstaaten setzen diesen Artikel entweder durch entsprechende Änderung ihrer Strafgesetzgebung um(beispielsweise Finnland, Frankreich und Irland) oder mit einem umfassenden Betrugsbegriff(z. B. Deutschland und Spanien), der unrechtmäßige Eingriffe in den Ablauf eines Computerprogramms oder in den Betrieb eines Computersystems sowie die Eingabe, Veränderung, Löschung oder Unterdrückung von Computerdaten einschließt.
Member States comply with this article either by amending their criminal legislation to that end(such as France, Finland and Ireland) or by a broad concept of the definition of fraud(such as Spain and Germany), including the illicit interfering with the functioning of a computer programme or system or the introducing, altering, deleting or suppressing of computer data.

Workday oder Dienstleistungsanbieter von Workday können Erfassungstechnologien nutzen, um gegebenenfalls Ihre Aktivitäten, Interaktionen, Präferenzen und Transaktionsdaten sowie weitere Computerdaten und Verbindungsinformationen(z. B. IP-Adresse) in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Websites und Services zu beobachten.
Workday or Workday Service providers may use website tracking technologies to observe your activities, interactions, preferences, transactional information, and other computer and connection information(such as an IP address) relating to your use of our websites and services.

Jede Vertragspartei trifft die erforderlichen gesetzgeberischen und anderen Maßnahmen, damit ihre zuständigen Behörden die umgehende Sicherung bestimmter Computerdaten einschließlich Verkehrsdaten, die mittels eines Computersystems gespeichert wurden, anordnen oder in ähnlicher Weise bewirken können, insbesondere wenn Gründe zu der Annahme bestehen, dass bei diesen Computerdaten eine besondere Gefahr des Verlusts oder der Veränderung besteht.
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to enable its competent authorities to order or similarly obtain the expeditious preservation of specified computer data, including traffic data, that has been stored by means of a computer system, in particular where there are grounds to believe that the computer data is particularly vulnerable to loss or modification.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass das vorsätzliche unbefugte Löschen, Beschädigen, Beeinträchtigen, Verändern, Unterdrücken oder Unzugänglichmachen von Computerdaten eines Informationssystems zumindest dann unter Strafe gestellt wird, wenn kein leichter Fall vorliegt.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the intentional deletion, damaging, deterioration, alteration, suppression or rendering inaccessible of computer data on an information system is punishable as a criminal offence when committed without right, at least for cases which are not minor.

ÜberprÃ1⁄4fung von Computerservern durchgefÃ1⁄4hrt von einem männlichen Ingenieur Programmierer arbeitet mit seinem Laptop bei der Stellung nahe verstopften Servern Elektrische Kabel angeschlossen an Computerserver Mehrfarbendrähte verstopft in Schlitze von Computerservern Hacker stiehlt Informationen von den Datenservern Computerserver erhalten durch einen Ingenieur mit einem Laptop kontrolliert Verkleideter männlicher Hacker in einem Hoodie und eine Projektion von Computerdaten Computerraum mit einer Dame mitten in dem Zerhacken des Prozesses Mann in der Verkleidung zerhackt in das Computernetz Verwandte Kategorien.
Checkup of computer servers carried out by a male engineer Programmer is working with his laptop while standing near plugged servers Electrical cables connected to computer servers Multicolour wires plugged into slots of computer servers Hacker is stealing information from data servers Computer servers are getting inspected by an engineer with a laptop Disguised male hacker in a hoodie and a projection of computer data Computer room with a lady in the middle of hacking process Man in disguise is hacking into computer's network.