What is the translation of " COMPUTERMODELLIERUNG " in English?

• computer modeling
• computational modelling
• computational modeling
• of computer modelling

Examples of using Computermodellierung in German and their translations into English

Die Hauptfunktion besteht darin, Computermodellierung mit Videodateien zu kombinieren.
Its main basic feature is to combine computer modeling with video files.

Die eigentliche Sache ist jedoch, dass sie in Beobachtungsdaten nicht existiert, nur in der Computermodellierung.
But the real thing is, that it does not exist in observational data, only in computer modeling.

Computermodellierung und Teambildung sind zwei weitere Fähigkeiten, die mit diesem Studiengang verbunden sind.
Computer modeling and team building are two other skills that are associated with this degree program.

Das ganze Gerede, das aufsteigender Ebene ist, stammt also aus der Computermodellierung, nicht aus Beobachtungen.
So all this talk that is level rising, this stems from the computer modeling, not from observations.

Dank der prädiktiven Computermodellierung"erleben wir die Auferstehung der Glas­wissenschaften und Glastechnologie.
Thanks to predictive computer modeling,"we are seeing a new renaissance in glass science and glass technology.

Dies wird eine optimale Lösung für einen großen Teil derjenigen bereitstellen, die möglicherweise von Computermodellierung des Herzens profitieren können.
This will provide an optimal solution for a large proportion of those who can potentially benefit from cardiac computer modeling methods.

Julian, Zimmerman wird berichten, dass Dr. Bashir für die Computermodellierung aufgrund seines genetisch erweiterten Hintergrunds nicht in Frage kommt.
Julian, Zimmerman is going to file a report saying that Dr. Bashir is unsuitable for computer modeling because of his suspected genetically enhanced background.

Wiss variiert, aber die meisten Programme beinhalten Kurse im Bereich Corporate Finance, VWL, persönliche Vermögensverwaltung und Computermodellierung.
Coursework varies, but most programs include classes in corporate finance, macroeconomics, personal wealth management, and computer modeling.

Sie haben Kenntnis von Möglichkeiten und Grenzen der Computermodellierung und können Methoden für gute Codeentwicklung anwenden.
They have a good knowledge of possibilities and limits of computer modelling and they can apply basic software development methods for efficient and reliable code development.

Dazu gehören die Computermodellierung(in silico), Forschungen, die menschliche und tierische Zellen im Reagenzglas verwenden(in vitro) und Arbeiten an gut entwickelten Gattungen wie Mikroorganismen und Insekten.
These include computer-modelling(in silico), research using human and animal cells in test tubes(in vitro), use of genomic data, and working with well-developed species such as micro-organisms and insects.

Zielgruppe: Masterstudenten der Mathematik und Physik, die sich für mathematische Theorie und Computermodellierung von Soft Matter Systemen interessieren.
Audience: Master students of Mathematics and Physics interested in mathematical theory and computational modeling of Soft Matter Systems.

Mittels vergleichender Verbindungs- und Computermodellierung zeigen wir die unterschiedliche Platzierung von Synapsen zwischen Neuronen in der Maus- gegenüber der Kaninchenretina.
Using comparative connectomics and computational modelling, we identified a difference in the placement of synapses among neurons in the mouse versus rabbit retina.

Die globale Erwärmung, die angeblich durch vom Menschen verursachte Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen verursacht wird, ist eine auf Computermodellierung und theoretischen Argumenten basierende Hypothese.
Global warming that is allegedly caused by man-made emission of CO2 and other greenhouse gases, is a hypothesis based on computer modeling and theoretical arguments.

Die Konferenz versammelt weltweit führende Experten der Computermodellierung, der experimentellen Untersuchung und der klinischen Forschung im Bereich Herzrhythmusstörungen.
The meeting brings together leading experts on computational modeling, experimental assessment, and clinical research in the field of cardiac arrhythmias.

Ziel der Abteilung ist es, die Studierenden in einem breiten Spektrum grundlegender Werkzeuge zu unterrichten, darunter Forschung, Entwurfsmethoden, Entwicklung innovativer Meinungen, Prototypenbildung und Computermodellierung.
The department aims to educate students in a wide range of fundamental tools which include research, design methods, development of innovative opinions, the formation of prototypes, and computer modeling.

Der Schlüssel zum Erfolg in diesem Projekt ist der Einsatz extensiver Computermodellierung, um das Verständnis zu steigern und das Risiko zu reduzieren”, fügte Projektleiter Richard Noble hinzu.
The key to success with this project is to undertake extensive computer modeling to increase understanding and reduce risk,” added Project Director Richard Noble.

Fortschrittliche Computermodellierung und die Bereitschaft, Risiken als„Gegenparteien" zu übernehmen, trugen zur Weiterentwicklung der Branche bei, so dass Investitionen heute hochgradig maßgeschneidert und ergebnisorientiert sein können.
Advanced computer modeling and the willingness to underwrite exposures as"counterparties" contributed to the evolution of the industry, such that investments today can be highly tailored and outcome-oriented.

Der Big Data-Schwerpunkt ist analog zur Computational Science-Konzentration für CIS-Majors und konzentriert sich auf die Verwendung von Computermodellierung, -visualisierung und -analyse über große Datenmengen zur Lösung komplexer Problemlösungsaufgaben.
Majors and focuses on the use of computer modeling, visualization, and analysis over large data sets to solve complex problem-solving tasks.

Szentpétery bringt einerseits die Formatänderung- es treten monumentale Kreise an- Rondo und andererseits die Rahmungsänderung des Bildraumes. Es handelt sich um"Raumkrümmung" auf der Fläche, um die Illusion des 3D Effekts, was den Eintritt von neuen heutigen Technologien bezeugt fotografische Optik des Fischaugens, Computermodellierung, Digitalmanipulation u. ä.
Szentpétery brings both a change of format- monumental circles, and a change of image space formatting- a"curvature" of space, an illusion of 3D effect which refers to new technologies of today photographic optics- the so-called fish eye, computer modeling, digital manipulation and the like.

In den Klassen von Branchenexperten gelehrt, werden Sie Zeichnungstechniken, Computermodellierung, Beleuchtung und Materialien und Methoden, mit einem Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit, Gesundheit und Sicherheit erfahren.
In classes taught by industry professionals, you will learn drafting techniques, computer modeling, lighting, and materials and methods, with an emphasis on sustainability, health, and safety.

Dr. Briggmans Forschung basiert auf einem interdisziplinären Ansatz; dieser umfasst die Verhaltensanalyse, die hochauflösende Abbildung neuronaler Populationen auf zellulärer Ebene, 3D-Elektronenmikroskopie und Computermodellierung, um zu verstehen, wie Schaltungen des Nervensystems das Verhalten von Tieren kontrollieren.
Dr. Briggman's research is based on an interdisciplinary approach which encompasses behavioral analysis, cellular resolution imaging of neuronal populations, 3D electron microscopy and computational modelling to understand how circuits in the nervous system control animal behavior.

Über 30 Kongress-Präsentationen werden von Fachleuten aus der ganzen Welt zu Themen wie Computermodellierung, Verfahrenstechnik, fortschrittliche Technologie, Additivfertigung und einer speziellen Global Trends Spotlight-Session, nur um ein paar zu nennen.
Over 30 Congress presentations will be given by experts from around the world on topics such as computer modeling, process engineering, advanced technology, additive manufacturing and a special Global Trends spotlight session, just to name a few.

Wir wollen einen Blick auf die mögliche Zukunft der Wälder werfen, was eine breit abgestützte Forschung erfordert: Langzeit-Beobachtungen, Informationen aus weit in die Vergangenheit reichenden Jahrringdaten, Labor- und Feldexperimente, Computermodellierung und vertiefte Kenntnisse über die Bewirtschaftungspraxis.
We want to take a look at the possible future of the forests, and this requires broad-based research including long-term observations, information from annual tree-ring data which reach far into the past, laboratory and field experiments, computer modelling, and in-depth knowledge of management practices.

Durchführung einer unabhängigen Forschung unter Leitung eines Fakultätsmitglieds auf so unterschiedlichen Gebieten wie Computermodellierung, Synthese und Analyse anorganischer Komplexe, Design und Test von Sonden für die Umweltanalyse, Synthese komplexer organischer Moleküle und chemische Modifikation von Proteinen.
Conduct independent research under the guidance of a faculty member in areas as diverse as computer modeling, synthesis, and analysis of inorganic complexes, design and testing of probes for environmental analysis, synthesis of complex organic molecules, and chemical modification of proteins.

Mikrostrukturelle Konnektivität im Gehirn des Menschen: Computermodellierung und Validierung mit Histologie und CLARITY Anordnung, Länge und mikrostrukturelle Eigenschaften langer Faserverbindungen im zen­tralen Nervensystem sind von größter Bedeutung für die funktionelle Organisation, da sie die Verteilung von Informationen im Gehirn bestimmen.
Human Microstructural Connectomics: Computational modeling and validation with histology and CLARITY The arrangement, length, and microstructural properties of long-range connections in the central nervous system are of utmost importance for its functional organization because they determine how information is distributed across the brain.

Die Arbeitsgruppe setzt experimentelle Methoden aus dem Bereich der Material- und Oberflächenphysik sowie Computermodellierung ein, um Materialien und Oberflächen mit neuen Eigenschaften herzustellen und physikalisch zu verstehen.
This workgroup uses experimental methods from the areas of material and surface physics as well as computer modelling in order to develop and understand the physical behavior of new materials and surfaces.

Design-Dokumentation der Details der komplizierten Geometrie(in erster Linie karosserie-), die ohne Anwendung der Mittel der Computermodellierung und der Analyse in der Regel seinerzeits hergestellt war enthält die ausreichenden Informationen für die adäquate Konstruktion der komplizierten geometrischen Objekte nicht.
Design documentation of details of difficult geometry(first of all touring) which has been made in due time without application of means of computer modelling and the analysis, as a rule, does not contain the sufficient information for adequate construction of difficult geometrical objects.

Mit ausgeprägten Problemlösungsfähigkeiten und theoretischem Verständnis, Erfahrung in der Entwicklung und Durchführung von Experimenten sowie umfangreicher Anwendung von Computermodellierung und Computerprogrammierung sind unsere Absolventen auf eine Vielzahl von Karrieren und Graduiertenprogrammen in der Wissenschaft vorbereitet, die so vielfältig sind wie unsere Studenten selbst.
With strong problem-solving skills and theoretical understanding, experience in designing and carrying out experiments, and extensive application of computational modeling and computer programming, our graduates are prepared for a variety of careers and graduate programs in science that is as diverse as our students themselves….

Wir fördern Spezialisten, die mit Systemdenken ausgestattet sind und in der Lage sind, sowohl grundlegende strategische als auch angewandte Aufgaben zu verstehen und zu lösen; Grundkenntnisse in Physik, Mathematik, Chemie, Biologie und Computermodellierung; praktische Fähigkeiten in der technologischen Tätigkeit- Methoden, Forschung, Verarbeitung, Analytik; eingehende technische Fähigkeiten in Erfinden, Entwerfen, Prototyping; Fähigkeiten in Kommerzialisierung und Rechtsschutz.
We foster specialists equipped with skills in system approach thinking, able to understand and solve both fundamental strategic tasks and applied ones; fundamental knowledge of physics, mathematics, chemistry, biology, and computer modeling; practical skills in technological activity- methods, research, processing, analytics; in-depth engineering skills in inventing, designing, prototyping; skills in commercialization and legal protection.