What is the translation of " COMPUTERMODELL " in English?

• computer model

Examples of using Computermodell in German and their translations into English

Hier siehst du das Computermodell einer Echse.
What you see here is a computer model of a lizard.

Computermodell verknüpft Wanderbewegungen von Tieren mit Umweltdaten von Satelliten mehr.
A computer model links migratory movements with environmental data from satellites more.

In SIGNAL wird die Fertigung als Computermodell abgebildet.
The production is reproduced in SIGNAL as a computer model.

Das Computermodell simulierte das Wachstum der Pflanzen in den nördlichen Breiten als Folge des Klimas.
In the computer simulation, the growth of northern plants is directly controlled by climate.

Satellitenstütze bestehend aus Freiformen, das nur in 3D Daten als Computermodell vorhanden ist.
Satellite props consisting of arbitrary shapes that are available only in the form of 3-D data as a computer model.

Dies kann von Ihrem Computermodell und Ihrem Betriebssystem abhängen. 99% der Zeit wird„USB“ im Namen enthalten sein.
This may depend on your computer model and operating system. 99% of the time it will contain“USB” in the Name.

Deshalb haben wir, mit Hilfe unseres Supercomputers, das weltbeste Computermodell von Malaria geschaffen, das wir Ihnen jetzt zeigen werden.
So we have created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we will show you now.

Im Computermodell wurden alle Parameter auf ihre treibenden oder bremsenden Einflüsse auf die Zielgröße analysiert.
In the computer model all parameters were analysed for their positive or negative influence on the target variable.

Wie bei echten Patienten wechselten sich auch in dem Computermodell depressive Phasen und Phasen ohne Symptome ab.
As is the case in patients, the simulation alternated between depressive episodes and episodes without any symptoms.

Ein solches Computermodell wird Forschern dabei helfen, ein besseres Verständnis des menschlichen Gehirns und seiner Krankheiten zu erlangen.
Such a model will help researchers understand how the human brain works and the diseases affecting it.

Die zielgerichtete Therapie machte die Bindegewebszellen um den Tumor durchlässig, sodass die Immunzellen die Krebszellen im Computermodell angreifen konnten.
Targeted therapy made the connective tissue cells around the tumor permeable so that the immune cells could attack the cancer cells in the computer model.

Obwohl beide ein 3D-Objekt als Computermodell widerspiegeln können, geschieht dies doch in sehr unterschiedlicher Weise.
Although both can represent a 3D object as a computer model, they do it in completely different ways.

Das Projekt wurde von Henry Markram, Professor an der ETH Lausanne, initiiert und verfolgte ursprünglich das Ziel, bis 2023 ein Computermodell des menschlichen Gehirns zu bauen.
The project was initiated by Henry Markram, Professor at the ETH Lausanne, and originally intended to build a computer model of the human brain by 2023.

Digitale Zwillinge- Die Praxis, ein Computermodell für ein Objekt zu erstellen, z. B. für eine Maschine, ein menschliches Organ oder einen Vorgang wie das Wetter.
Digital twins- The practice of creating a computer model of an object such as a machine or a human organ or a process like weather.

Angefangen von ersten roten und blauen Skizzen- er skizziert Projekte meistens mit roten oder blauen Stiften- bis zum Computermodell, der 3D-gedruckten Version und schließlich dem riesigen Fischbrunnen im Zentrum der Stadt.
From his first red and blue sketches- he mostly sketches projects in red and blue crayons- over a computer model, to a 3D printed version, to the final massive fish fountain positioned in the center of town.

Computermodell einer Turbinenschaufel mit Temperaturverteilung(Blau niedrige Temperatur; rot hohe Temperatur).© Rolls-Royce Deutschland Ltd.& Co. KG.
Computer model of a turbine blade with the temperature distribution(blue low temperature, red high temperature).© Rolls-Royce Deutschland Ltd.& Co. KG.

Die vor Ort gesammelten Daten speisten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in ihr Computermodell und passten den Meeresspiegel auf die damalige Zeit an, also bis zu 15 Meter über dem heutigen.
The researchers fed the data collected on location into their computer model and adjusted for sea level at the time of deposition, which was up to 15 meters higher than today.

Im Computermodell wird der Regen auf der Wind zugewandten Seite von Gebirgen stark überschätzt, auf der Wind abgewandten Seite wird zu wenig vorhergesagt.
In the computer model, rain on the mountain side facing the wind is strongly overestimated, while rain on the downwind side is underestimated.

Fragen, wie sich die Hautbarriere überwinden lässt, damit eine Substanz den gewünschten Wirkort erreicht, werden diskutiert; und neueste Technologien wie beispielsweise ein Computermodell der Hautbarriere werden vorstellt.
The question as to how the skin barrier can be overcome so as to allow a substance to reach the desired target location will also be discussed, and the latest technologies will be presented, for instance a computer model of the skin barrier.

Berechnungen mit einem Computermodell der Vegetation und des Wasserhaushalts der Erde zeigen, dass im 20. Jahrhundert der Niederschlag die globale Abflussmenge bestimmt hat.
Calculations with a global vegetation and hydrology model indicate that precipitation had the largest impact on global river discharge over the 20th century.

Eine zukunftsorientierte Planung wird mit der Building Information Modeling (BIM)-Methode erreicht. Hierbei kommt es zur Zusammenführung von Architektur- und Ingenieurwesen, Haus- und Gebäudetechnik und Facility-Management in einem Computermodell.
Building Information Modelling(BIM) methods, which bring together architecture and engineering, house and building-services technology and facility management in computer models, are the key to future-oriented planning.

Mit jedem neuen Mückenfund wird das Computermodell zuverlässiger und liefert dem Team vom Mückenatlas immer treffsicherere Hinweise auf mögliche Ausbreitungsgebiete.
With each new mosquito finding, the computer model becomes more reliable and provides the mosquito atlas team with increasingly accurate information about potential distribution areas.

Wenn das Gewebe wächst und die Kolumnengröße konstant gehalten wird, so zeigten die Wissenschaftler, verändern sich die Kolumnen im Computermodell genau so, wie sie dies in ihren experimentellen Untersuchungen an der Sehrinde der Katze beobachtet hatten.
The scientists showed that when the tissue grows and the size of the columns is kept constant, the columns in the computer model change exactly as they had observed in their experimental studies on the visual cortex of the cat.

Im Computermodell wird der Magnet einem magnetischen Feld ausgesetzt. Dadurch lässt sich die kritische Feldstärke, die zum Schalten des Magneten führt, numerisch ermitteln.
In the computer model, the magnet is exposed to a magnetic field, making it possible to numerically determine the critical field strength required to switch the magnet.

Zusammen mit seinen Kollegen von den Max-Planck-Instituten für Chemie und für Meteorologie nutzte der Geophysiker erstmals ein Computermodell, das sowohl den Boden, den Wasserkreislauf, die Atmosphäre als auch die Wachstumsprozesse der Pflanzen berücksichtigt.
Working with colleagues from the Max Planck Institutes for Chemistry and Meteorology, the geophysicists made use of, for the first time, a computer model that takes account of the soil, water cycle, atmosphere and growth processes of plants.

Das Computermodell eines physischen Triebwerks verfügt über einen so hohen Detaillierungsgrad, dass damit der Einfluss eines einzelnen Bauteils auf das ganze Triebwerk festgestellt werden kann.
The computer model of a physical engine features such a level of detail that it allows to determine the impact of an individual component on the entire engine, enabling engineers to diagnose the cause of a specific deviation from the standard behavior of the engine.

Importieren Sie ein geometrisches Modell entweder aus Ihrem CAD-System oder erstellen Sie es mit unserem CAD Präprozessor Compass. Generieren Sie darauf aufbauend in kurzer Zeit(im Vergleich zu netzbasierten Methoden) ein Computermodell und prognostizieren Sie die spezifischen thermischen Charakteristika.
Based on the geometrical model which can either be imported from your CAD or created with our CAD pre-processor COMPASS you can generate a computer model of a specific geometry in a very short time(compared to mesh-based methods) and see its thermal characteristics in advance.

Diese Ergebnisse bilden die Grundlage für ein weiteres Computermodell, das unterschiedliche Rollen für den Hippokampus und den Neokortex bei der episodischen und semantischen Gedächtnisbildung vorschlägt.
These data also form the basis for a further computational model that proposes distinct roles for the hippocampus and neocortex in episodic and semantic memory consolidation.

Dazu gehört das Sammeln von Informationen über die Neue Volksarmee auf den Philippinen in, kurz vor dem amerikanischen Militärintervention und Beiträge zu verschiedenen anderen amerikanischen unterstützten Bemühungen für einen Regimewechsel auf der ganzen Welt ein Computermodell der haitianischen Gesellschaft Ausarbeitung.
This includes gathering information on the New People's Army in the Philippines in, devising a computer model of the Haitian society just before the American military intervention and contributions to various other American-backed efforts for regime changes around the world.

Das Computermodell ermöglicht es dem Anwender Experimente durchzuführen und„was wäre wenn“ Szenarien durchzuspielen, ohne die tatsächliche Produktion zu beeinflussen- oder wenn sie in der Planungsphase eingesetzt wird, lange bevor das reale System existiert.
The Computer model allows the user to execute experiments and to run through'what if scenarios' without either having to experiment with the real production environment or, when applied within the planning phase, long before the real system exists.