Examples of using Computertechnologie in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Dank Computertechnologie ist real.
Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann.
The exponential growth of computing started.Mit Verbesserungen in der Computertechnologie, Computeranimation erhöht die Effizienz des gesamten Produktionsprozesses.
With improvements in computer technology, computer animation increased the efficiency of the whole production process.Aber es war nicht das Ende des exponentiellen Wachstums der Computertechnologie.
But it was not the end Fortgeschrittene Computertechnologie, Biotechnologie, Nanotechnologie.
Er war einer der erstenDeejays in Süddeutschland der seine Sets komplett mit vinylgesteuerter Computertechnologie spielten.
He was one of the first DJsin the South of Germany who played his sets purely digital via vinyl controlled computer software.Wie wichtig ist die neueste Computertechnologie für deinen Sound und deine Musik?
Charakterisierend für die vierte industrielle Revolution ist dieVerschmelzung neuer Technologien aus den Bereichen Physik, Computertechnologie und Biologie.
The Fourth Industrial Revolution is characterized by afusion of new technologies derived from physics, computer science and biology.Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war.
The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born.Und dies war das Ende der Miniaturisierung von Vakuumröhren.Aber es war nicht das Ende des exponentiellen Wachstums der Computertechnologie.
And that was the end Hierfür integrieren wir neueste Audio-, Video- und Computertechnologie in individuelle Laborlösungen.
Therefore, the newest Audio-, Video- and Computer Technologies are integrated into individual Lab solutions.Im Zeitalter der Computertechnologie wird die Frau, die mit einem Mann eine rechtliche Ehe eingegangen ist, für alle seine zahlreichen Verwandten zur Schwägerin.
In the age of computer technology, the woman who entered into a legal marriage with a man becomes a sister-in-law for all his numerous relatives.Der Schwerpunkt des Programms liegt auf der Anwendung und Nutzung von Computertechnologie in einer Vielzahl von IT-Umgebungen.
The emphasis in the program is on the application and utilization of computing technology in a wide variety of Information Die statistischen Verfahren und die Computertechnologie haben sich seit Beginn der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung und Einführung des BIP grundlegend weiterentwickelt.
Statistical techniques and computing technologies have also developed beyond recognition since the inception of national accounts and GDP.Wie die Praxis vorführt, erlaubt es heftig, die Arbeitsproduktivität zu heben und,den realen Gewinn schon in der ersten Etappe der Einführung der Computertechnologie zu bekommen.
As practice shows, it allows to lift sharply labour productivity and toreceive a real prize already at the first stage Der Film Plug& Pray taucht ein in eine Welt, in der Computertechnologie, Robotik, Biologie, Neurowissenschaft und Entwicklungspsychologie verschmelzen.
The film delves into a world in which computer technology, robotics, biology, neuroscience, and developmental psychology merge.SonoMorphis« ist der Versuch einer kreativen Umsetzung der Ergebnisse von Lintermanns undBelschners Untersuchungen offener Systeme im Bereich der Computertechnologie.
SonoMorphis» is the attempt to creatively transpose the results Vivid Sydney heißt wiederum Intel willkommen, ein weltweit führender Anbieter von Computertechnologie, der zum fünften Mal in Folge als Veranstaltungspartner auftritt.
Vivid Sydney welcomes the return of Intel, a world-leader in computing technology, as event partner for the fifth consecutive year.Im Zeitalter der Computertechnologie ist niemand überrascht, dass es eine Vielzahl von Gadgets und andere technologische Fortschritte für alle gibt.
In this age of computer technology, no one is surprised by the presence Ho Chi Minh City University of Technology Das Ziel unseres Bachelor-Programms ist es,unsere Studenten in der Theorie und Anwendung der Computertechnologie zu unterrichten.
Ho Chi Minh City University Mit Hilfe moderner Computertechnologie hat erlaubt, in dieser schönen Spielsimulator echtes Rätsel zu erstellen, wodurch die Hauptmängel und unangenehme Momente.
Using modern computer technology has allowed to create in this beautiful game simulator real puzzles, eliminating the main shortcomings and unpleasant moments.E-Mails abrufen und beantworten. Wenn Sie derzeit den MC65 einsetzen, erlaubt die Rückwärtskompatibilität mit Ihrem vorhandenenMC55/MC65-Zubehör ein kostengünstiges Upgrade auf unsere neueste mobile Computertechnologie.
And if you currently use the MC65, backward compatibility with most of the MC55/MC65 accessories you already ownallows you to cost-effectively upgrade to the latest mobile computing technology.Show Kenntnis der wissenschaftlichen Grundlage der Computertechnologie und die bewährte Know-how und die Vertrautheit mit aktuellen Forschungs- und Entwicklungsarbeit und.
Show knowledge Trotz mit Computertechnologie die meisten meines Lebens Schritt zu halten, Ich habe angefangen zu glauben, dass Technologie wird langsam brechen frei und treiben weg von mir.
Despite keeping pace with computing technology most of my life, I have begun to feel that Sein aktueller Dokumentarfilm Plug& Pray über Möglichkeiten und Konsequenzen der Computertechnologie und der künstlichen Intelligenz wurde unter anderem mit dem Bayerischen Filmpreis 2010 ausgezeichnet.
His recent effort„Plug& Pray" revolves around the possibilities and consequences of computer technology and artificial intelligence and was awarded the Bavarian Film Award in 2010.Mit der Entwicklung der Computertechnologie, verschwanden parallele und serielle Schnittstellen auf dem PC langsam, und jetzt sogar sind die parallele Schnittstelle des Desktops selten.
With the development of computer technology, parallel and serial ports on the PC slowly disappeared, and now even the parallel port Die ersten sechs Studienrichtungen hier- künstliche Intelligenz,fortgeschrittene Computertechnologie, Biotechnologie, Nanotechnologie- stellen die unterschiedlichen Kerngebiete der Informationstechnologie dar.
The first six tracks here-- artificial intelligence,advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology-- are the different core areas of information technology.Wie mit dem Fortschritt der Computertechnologie, der jedes Jahr exponentiell an Kapazität zuzunehmen scheint, scheinen Atomuhren auch Jahr für Jahr in ihrer Genauigkeit dramatisch zuzunehmen.
As with the advance of computer technology that seems to exponentially increase in capability every year, atomic clocks too seem to increase dramatically in their accuracy year on year.Dank einer Kombination aus spezifischen MRT-Sequenzen, weiterentwickelten RF-Spulen,besserer Computertechnologie und optimierter Magnethomogenität liefern MRT-Systeme von Esaote hochauflösende MSK-Bilder mit guten Erfassungszeiten.
Thanks to a combination of dedicated MSK sequences, advanced RF coils,better computing technology and optimized magnet homogeneity, Esaote MRI systems deliver high resolution MSK images with good acquisition times.Im Fokus stehen modernste Computertechnologie und Lösungsansätze für schwierige globale Probleme mittels technologischer Innovation in Zusammenarbeit mit Forschern aus Wissenschaft, Verwaltung und Industrie.
It focuses on advancing state-of-the-art computing and solves difficult world problems through technological innovation in collaboration with academic, government, and industry researchers.
