Examples of using Computertechnologien in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Computer/ computertechnologien Preis für Domain € 17.10(jahr) € 28.96(jahr) mehr….
Der CIT-Abschluss ermöglicht es den Studierenden, aktuelle und zukünftige Computertechnologien sowie aktuelle und zukünftige Informationstechnologien zu integrieren.
The CIT degree allows students to embrace current and future computing technologies as well as current and future information Die Nutzung der Computertechnologien für die Vorbereitung der Text- und tabellarischen Dokumente, der Durchführung der vielfältigen Berechnungen.
Use of computer technologies for preparation Dabei setzen die beteiligten Wissenschaftler auf die Verschmelzung von elektrischen Geräten mit Computertechnologien sowie auf dezentrale Energieerzeugung.
To this end, the participating research scientists are relying on combining electrical devices with computer technologies and on decentralised energy generation.Die Computertechnologien lässt nicht nur zu zu bekommen und, gewährleistet mit den Ressourcen Ihres Prozessors die Daten zu bewahren, sondern auch, eigenartig und in diesem Fall die Unvergesslichen zu schaffen.
Computer technologies allows not only to receive and store the data provided with resources of your processor, but also to create, unique and in this case the unforgettable.Er galt als Vorreiter bei der Entwicklung von Computertechnologien und arbeitete bereits in den 1940er Jahren an den ersten Rechenmaschinen.
Prof. Billing waswell known for his groundbreaking efforts in the development of computer technologies and his early work in the 1940s.Das Vorhandensein von Highspeed-Internet in der zu vermietenden Wohnung ist ein angenehmes Detail undein wichtiger Vorteil im Jahrhundert der Computertechnologien.
Presence Er galt als Vorreiter bei der Entwicklung von Computertechnologien und arbeitete bereits in den 1940er Jahren an den ersten Rechenmaschinen.
Prof. Billing waswell known for his groundbreaking efforts in the development of computer technologies and his early work in the 1940s on the first computing devices.Der IT Global Player Fujitsu stellt sich in Zusammenarbeit mit der Universität Magdeburg den Herausforderungen neuer,hochperformanter Computertechnologien.
In cooperation with the Otto von Guericke University Magdeburg, the IT global player Fujitsu takes up new challenges concerning new,high-performance computer technologies.Diejenigen mit analytischen Fähigkeiten und einem Interesse an Computertechnologien können durch die GUS einen großen Beitrag für Organisationen und die Gesellschaft leisten.
Those with analytical abilities and an interest in computing technologies can make great contributions to organizations and society through CIS.Costa Rica hat heute die höchste Bildungsrate Südamerikas und dient weiterhin alsModell eines großangelegten Einsatzes von Computertechnologien im öffentlichen Bildungssystem.
Costa Rica, which now has the highest literacy rate in the Americas,continues to serve as a model for large-scale deployment of computer technology in public education.Die Firma ist ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Computertechnologien und Software und entwickelt auch weiter neue Methoden und Ideen für Bitcoin-Mining.
The company is leading in the field of computer technologies and software, developing new methods and ideas Als Leiter der Kriminalpolizei seiner Heimatstadt erkannte er als erster die Möglichkeiten von Big Data für den Fahndungserfolg undVerbrechensprävention durch Computertechnologien.
As Chief of the Criminal Investigation Department of his home town, he was one of the first to recognise the potential of Big Data in terms of investigative success andcrime prevention through computer technology.Im Kern geht es um die immer intensivere Nutzung von Computertechnologien und Internet, um Wertschöpfungsprozesse laufend effizienter und effektiver zu gestalten.
In a traditional sense,digital transformation refers to the use of computer and internet technology for a more efficient and effective economic value creation process.Halten Sie sich an höchsten Standards der ethischen und professionellen Praktiken in Computer- und Informationssysteme,und demonstrieren das Bewusstsein für die sozialen und globalen Auswirkungen von Computertechnologien.
Adhere to highest standards of Ethical and professional practices relevant to computing and information systems,and demonstrate awareness of the social and global impacts of computer technologies.Aber ich will sagen, dass es in der nahen Zukunft spielt,einen internationalen Flair hat, mit Computertechnologien umgeht und vom Seriengenre des Fernsehens beeinflusst ist….
But I will say that it takes place in a near future, has an international flair,deals with computer technology, and is heavily influenced by serialized genre television….Die Nutzung der Computertechnologien vergrößert die Geschwindigkeit der Entwicklung der Dokumentation wesentlich, was mit der Möglichkeit der kollektiven Arbeit an den Dokumenten in vieler Hinsicht verbunden ist.
Use of computer technologies essentially increases speed Aber ich will sagen, dass es in der nahen Zukunft spielt,einen internationalen Flair hat, mit Computertechnologien umgeht und vom Seriengenre des Fernsehens beeinflusst ist….
But I will say that it takes place in a near future, has aninternational flair, deals with computer technology, and is heavily influenced by serialized genre televisionÖ shows like"Lost".Bei Anbruch des Jahrhunderts der Computertechnologien, alle Probleme kann man entscheiden, im eigentlichen Sinne die Wörter, der leichten Bewegung der Hand- der Programme für die Bearbeitung der Fotografien die Vielzahl.
With approach Auf den Ferien entfalten die Arbeit die zahlreichen Kurse nach dem Studium der Fremdsprachen(zum Beispiel, dasProgramm"+yышщëъшщ ÑŠÑ‹Ñ•Ð ̄" und das Intellekt-Lager"Ð ъpчъp"), der Computertechnologien, der Kunst, der sportlichen Meisterschaft.
On a vacation develop the work numerous courses on studying of foreign languages(for example,the program"+yышщëъшщ ъыs" and Intelligence Camp"Ð ъpчъp"), computer technologies, art, sports skill.Die Hochschulabsolventen verfügen über das Wissen in der modernen Computertechnologien, und sind in der Lage komplizierte Probleme der Industrie zu lösen, Wirtschafts- und Rechtsentwicklung.
The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.Zwar können Computertechnologien verwendet werden, um Arbeitsabläufe, das Übersetzen und das Dolmetschen zu beschleunigen oder sogar vollständig zu automatisieren- das Übersetzen ist und bleibt jedoch ein im Wesentlichen geistiger Prozess, der ein hohes Mass an menschlichem Einsatz erfordert.
Although technology can be used to speed up or fully automate workflows, translation and interpreting remain an essentially intellectual process requiring a high level of human involvement.Der Bachelor of ComputerTechnology Kurs wird die verschiedenen Bereiche der Computertechnologien einschließlich Netzwerk, Software, Hardware, Datenbanken und andere Sicherheitsaspekte der Datenverarbeitung erkunden.
Bachelor of Computer Kritisches Unterscheiden der Schlüsselmerkmale chemischer Probleme und Anwendung von Wissen und Urteilsvermögen, um solche Probleme zu lösen, einschließlich des Entwurfs und der Durchführung von Experimenten und Berechnungen, die die Synthese von Molekülen und die Charakterisierung chemischer Eigenschaften und Phänomene mittels experimenteller undrechnerischer Techniken unter Verwendung moderner Methoden umfassen Instrumentierung und Computertechnologien.
Exercise critical discernment of the key features of chemical problems and apply knowledge and judgment to solve such problems, including the design and execution of experiments and computations involving the synthesis of molecules and characterization of chemical properties and phenomena viaexperimental and computational techniques using modern instrumentation and computer technologies.Auf der Basis von hochleistungsfähigen, parallel arbeitenden Computertechnologien haben die Heidelberger Wissenschaftler mit Biomedisa ein Segmentierungsverfahren entwickelt, das die Arbeitszeit von einigen Wochen auf wenige Stunden reduziert.
On the basis of high-performance computer technologies working in parallel, the Heidelberg scientists have- with Biomedisa- developed a segmentation procedure that reduces the work of a few weeks to a few hours.Während er in diesem Sinne in den Geisteswissenschaften üblicherweise für die Strukturanalyse von Kunstwerken herangezogen wird,kommt ihm jedoch auch im Anwendungsbereich der Computertechnologien eine zentrale Bedeutung zu, die nicht zuletzt im populären Verständnis die erstere zunehmend überlagert.
While the term is normally enlisted in this sense in the arts for the structural analysis Fügen Sie eine gesunde Dosis von Computertechnologien wie Web-Entwicklung, Computerprogrammierung, Entwicklung von mobilen Anwendungen und Netzwerktechnologien hinzu, und es bildet eine einzigartige Mischung von Fähigkeiten, um eine aufregende und lukrative Karriere zu starten.
Add in a healthy dose of computer technologies such as Web development,Die Behörden müssen dafür sorgen, daß Grundschulen, höhere Schulen sowieHochschulen und Fachhochschulen besser in der Lage sind, die Schüler in den Computertechnologien und ihrer Nutzung auszubilden, wobei gleichzeitig zusätzliche Kapazitäten für die Erwachsenenbildung geschaffen werden müssen.
Public authorities need to reinforce the capacity of primary,secondary and tertiary educational institutions to train students in the computer technologies and their exploitation, while extra capacity will also be needed for adult education.Die Information über die Einsetzung durch die Gesellschaft von Computertechnologien und -services für die automatische Erhebung und Bearbeitung der Informationen wird bei den Subjekten der personenbezogenen Daten durch die Zurverfügungstellung der entsprechenden Informationen in der betroffenen Internet-Webseite, einschließlich durch die Veröffentlichung dieser Richtlinie.
Information on the Company's use of technologies and services for the automated collection and processing of information shall be communicated to the personal data subject by posting the relevant information on the website, including by way of publication of this Policy.Durch den Gebrauch von erweiterter Realität(Augmented Reality) und kontextbezogenen, allgegenwärtigen Computertechnologien(Ubiquitous Computing) stellen wir Benutzeroberflächen zur Verfügung, die den BenutzerInnen Wissen auf eine reibungslose und unaufdringliche Art und Weise liefern, wo und wann es gebraucht wird.
Via augmented reality and context-aware ubiquitous computing technologies, we provide interfaces for delivering knowledge to the user where and when it is needed in a smooth and unobtrusive manner.
Synonyms are shown for the word 
