Examples of using Computer technologies in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And thanks to computer technologies is real.
Computer technologies develop very roughly.
Die Computertechnologien entwickeln sich sehr stürmisch.In the U.S.,died one of the most famous developers of computer technologies Max Palevsky.
In den USA starb einer der bekanntesten Entwickler von Computer-Technologien Max Palevsky.Modern computer technologies make the impossible- possible!
Moderne Computer-Technologien machen das Unmögliche- möglich!Feature of these games is that the achievement of any modern computer technologies do not do old toys obsolete.
Merkmal dieser Spiele ist, dass das Erreichen von jedem modernen Computer-Technologien nicht tun altes Spielzeug obsolet.Computer technologies considerably facilitate training process, and it cannot but please.
Die Computertechnologien erleichtern Therefore, the newest Audio-, Video- and Computer Technologies are integrated into individual Lab solutions.
Hierfür integrieren wir neueste Audio-, Video- und Computertechnologie in individuelle Laborlösungen.Computer technologies allow to create exact design that is securely anchored to prepared tooth.
Die Computertechnologien ermöglichen eine genaue Konstruktion, Prof. Billing waswell known for his groundbreaking efforts in the development of computer technologies and his early work in the 1940s.
Er galt als Vorreiter bei der Entwicklung von Computertechnologien und arbeitete bereits in den 1940er Jahren an den ersten Rechenmaschinen.The methods and computer technologies they employ lead to results which in our eyes are rather unsatisfactory.
Allerdings beruhen diese auf einer Methode und Computertechnik, die in unseren Augen zu unbefriedigenden Resultaten geführt hat.It not the first movie of the saga which differs in a huge number of computer technologies, but the first in the 3D format.
Es nicht Our latest computer technologies and laser guided machines ensure that the results are exactly as you wish them to be.
Unsere neuesten Computer-Techniken und lasergesteuerten Maschinen garantieren dabei, dass das gewünschte Ergebnis auch realisiert wird.Prof. Billing waswell known for his groundbreaking efforts in the development of computer technologies and his early work in the 1940s on the first computing devices.
Er galt als Vorreiter bei der Entwicklung von Computertechnologien und arbeitete bereits in den 1940er Jahren an den ersten Rechenmaschinen.That's what we strive for- in the interest of our customers-to partner with the best and most innovative manufacturers for embedded computer technologies in Europe.
Hierfür arbeiten wir- im Interesse unserer Kunden-mit den europaweit besten und innovativsten Herstellern für Embedded Computer Technologie zusammen.Forms of cooperation in which computer technologies support communication and data exchange between persons or teams.
Formen der Zusammenarbeit, bei denen Rechnertechnologien die Kommunikation und den Informationsaustausch zwischen Personen oder Teams unterstützen.To this end, the participating research scientists are relying on combining electrical devices with computer technologies and on decentralised energy generation.
Dabei setzen die beteiligten Wissenschaftler auf die Verschmelzung von elektrischen Geräten mit Computertechnologien sowie auf dezentrale Energieerzeugung.Computer technologies allows not only to receive and store the data provided with resources of your processor, but also to create, unique and in this case the unforgettable.
Die Computertechnologien lässt nicht nur zu zu bekommen und, gewährleistet mit den Ressourcen Ihres Prozessors die Daten zu bewahren, sondern auch, eigenartig und in diesem Fall die Unvergesslichen zu schaffen.In cooperation with the Otto von Guericke University Magdeburg, the IT global player Fujitsu takes up new challenges concerning new,high-performance computer technologies.
Der IT Global Player Fujitsu stellt sich in Zusammenarbeit mit der Universität Magdeburg den Herausforderungen neuer,hochperformanter Computertechnologien.The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.
Die Hochschulabsolventen verfügen über das Wissen in der modernen Computertechnologien, und sind in der Lage komplizierte Probleme der Industrie zu lösen, Wirtschafts- und Rechtsentwicklung.Lawyers from Arzinger presented a foreign bank in acase of illegal money transfer from bank accounts using computer technologies.
All students who have been trained at the institute becomenot only fluent users in modern computer technologies and computer-aided design, but also become developers of software packages.
Alle Studenten, die am Institut ausgebildet wurden,werden nicht nur fließend Benutzer in der modernen Computertechnik und Computer-Aided Design, sondern auch Entwickler von Software-Paketen werden.DOM Publishers, ISBN-10 3938666633 ISBN-13 978-3938666630 10 selected rendering studios introduce their work in detailed interviews providing in-depth reports on the latest andmost important computer technologies.
Zehn ausgewählte Rendering-Studios stellen in ausführlichen Interviews ihre Arbeit vor und berichten über die modernsten undwichtigsten Computer-Technologien.By way of professional photo equipment and modern computer technologies, information is gathered and made available to different specialists, who jointly decide on possible therapies tailored for each patient.
Unter Benutzung professioneller Photoausrüstung und moderner Rechnertechnologien werden verschiedenen Fachärzten zugängliche Informationen zusammengestellt, um dann gemeinsam die Entscheidung über mögliche Therapien zu treffen.On a vacation developthe work numerous courses on studying of foreign languages, computer technologies, arts, sports skill.
Auf On the basis of high-performance computer technologies working in parallel, the Heidelberg scientists have- with Biomedisa- developed a segmentation procedure that reduces the work of a few weeks to a few hours.
Auf der Basis von hochleistungsfähigen, parallel arbeitenden Computertechnologien haben die Heidelberger Wissenschaftler mit Biomedisa ein Segmentierungsverfahren entwickelt, das die Arbeitszeit von einigen Wochen auf wenige Stunden reduziert.Adhere to highest standards of Ethical and professional practices relevant to computing and information systems,and demonstrate awareness of the social and global impacts of computer technologies.
Halten Sie sich an höchsten Standards der ethischen und professionellen Praktiken in Computer- und Informationssysteme,und demonstrieren das Bewusstsein für die sozialen und globalen Auswirkungen von Computertechnologien.Using advanced computer technologies as well as classic craftsmanship, the Frescography is the first reproduction method to enable the perfect tailoring of printed murals to the specific architecture and the customer s wishes.
Mit Hilfe modernster Computer-Technologien sowie klassischer Handwerkskunst ist die Frescografie die erste Reproduktionstechnik, mit der sich Wandbilder perfekt an die jeweilige Architektur und die Wünsche des Kunden abstimmen lassen.On a vacation develop the work numerous courses on studying of foreign languages(for example,the program"+yышщëъшщ ъыs" and Intelligence Camp"Ð ъpчъp"), computer technologies, art, sports skill.
Auf den Ferien entfalten die Arbeit die zahlreichen Kurse nach dem Studium der Fremdsprachen(zum Beispiel, dasProgramm"+yышщëъшщ ÑŠÑ‹Ñ•Ð ̄" und das Intellekt-Lager"Ð ъpчъp"), der Computertechnologien, der Kunst, der sportlichen Meisterschaft.Add in a healthy dose of computer technologies such as Web development,computer programming, mobile application development and networking technologies, and it makes a unique blend of skills for launching an exciting and lucrative career.
Fügen Sie eine gesunde Dosis von Computertechnologien wie Web-Entwicklung, Computerprogrammierung, Entwicklung von mobilen Anwendungen und Netzwerktechnologien hinzu, und es bildet eine einzigartige Mischung von Fähigkeiten, um eine aufregende und lukrative Karriere zu starten.Solvo is a member of the American Chamber of Commerce(AmCham) in St. Petersburg,the RUSSOFT nonprofit partnership and the Information& Computer Technologies Industry Association APKIT.
Solvo ist nach dem internationalen Qualitätsmanagement System ISO 9001:2008 zertifiziert und Mitglied der American Chamber of Commerce(AmCham) in St. Petersburg,der RUSSOFT Non-Profit Partnership und der Information& Computer Technologies Industry Association APKIT.
