What is the translation of " COMPUTER TECHNOLOGIES " in Slovenian?

• računalniške tehnologije
• računalniško tehnologijo
• računalniških tehnologij

Examples of using Computer technologies in English and their translations into Slovenian

Provide oversight and leadership to the information and computer technologies group.
Zagotoviti nadzor in vodenje raziskovalne skupine za informacijsko in računalniško tehnologijo.

They use different computer technologies for capturing still images and animate such in desired sequences.
Uporablja različne računalniške tehnologije za zajemanje fotografij in jih nato animira v želenem zaporedju.

Miklós is the research group leader in Information and Computer Technologies at the InnoRenew CoE.
Miklós je vodja raziskovalne skupine informacijske in računalniške tehnologije v InnoRenew CoE.

He/she use various computer technologies to capture the pictures and then to animate these in the desired sequence.
Uporablja različne računalniške tehnologije za zajemanje fotografij in jih nato animira v želenem zaporedju.

Knowledge of applicable European legislation and guidelines related to information and computer technologies.
Poznavanje evropske zakonodaje in smernic za informacijsko in računalniško tehnologijo.

With Complete-datacenter. si, you can use computer technologies and applications securely.
Complete-datacenter. si vam ponuja možnosti varne uporabe računalniških tehnologij in aplikacij.

Futurism is present in the decoration of many"state" buildings, where they usually study and develop computer technologies.
Futurizem je prisoten v dekoraciji številnih"državnih" stavb, kjer običajno študirajo in razvijajo računalniške tehnologije.

It's almost like they had sophisticated computer technologies or programs that could somehow run it.
To je skoraj tako, kot jih je bilo sofisticiranih računalniških tehnologij ali programov, ki bi nekako delujejo.

Today, in the XXI century, many artists have appeared who work in these genres, and also use modern computer technologies for this.
Danes se v XXI. Stoletju pojavijo številni umetniki, ki delajo v teh žanrih, in za to uporabljajo sodobne računalniške tehnologije.

Especially now, when computer technologies have advanced so far that cartoons are released and shown in 3D.
Še posebej zdaj, ko so računalniške tehnologije napredovale tako daleč, da so karikature objavljene in prikazane v 3D.

Michael Clark has served Internet Ministries as a computer technologies consultant since 1997.
Michael Clark je od 1997a služil kot svetovalec za računalniške tehnologije kot internetno ministrstvo.

Processing is made by computer technologies or manually in case of personal data in a written form while observing any and all personal data administration and processing security principles.
Obdelava poteka s pomočjo računalniške tehnologije, po potrebi tudi ročno v primeru osebnih podatkov v papirni obliki ob upoštevanju vseh varnostnih načel za upravljanje z osebnimi podatki in obdelavo le-teh.

Miklós is the research group leader in information and computer technologies at the centre of excellence InnoRenew CoE.
Miklós je vodja raziskovalne skupine informacijske in računalniške tehnologije v centru odličnosti InnoRenew CoE.

Big companies are using Hybrid Computer technologies to speed up the process and reduce the cost of manufacturing and production.
Velika podjetja uporabljajo hibridne računalniške tehnologije, da pospešijo postopek in zmanjšajo stroške izdelave in proizvodnje.

They emphasize the exclusivity of their work by the fact that no machines and computer technologies were used in the process of their creation.
Poudarjata edinstvenost svojega dela s tem, da v procesu njihovega nastanka niso bili uporabljeni nobeni stroji in računalniške tehnologije.

The group leader will lead the information and computer technologies group, and will be responsible for developing, implementing, and monitoring adherence to the InnoRenew CoE's research, development, and innovation plan.
Vodja skupine za informacijsko in računalniško tehnologijo bo le-to vodil in bo odgovoren za razvoj, izvajanje in spremljanje zavezanosti raziskavam zavoda, razvoja in zavezanosti k inovacijskemu načrtu zavoda.

These processes in the brain can be made visible using biometric measurement technology in conjunction with computer technologies and other machines.
Te procese v možganih lahko napravimo vidne s pomočjo biometrične merilne tehnologije v povezavi z računalniško tehnologijo in drugimi napravami.

Our pro-past childhood did not spoil us with computer technologies, high-tech gadgets and on-line fortunetelling.
Naše preteklo otroštvo nas ni pokvarilo z računalniškimi tehnologijami, visokotehnološkimi pripomočki in spletnim spletkanjem.

Manage and coordinate the research, development, and innovation plan of the InnoRenew CoE related to the use of information and computer technologies in renewable materials and sustainable buildings.
Upravljanje in koordinacija raziskave, razvoja in inovacijskega načrta zavoda povezanega z uporabo informacijske in računalniške tehnologije na področju obnovljivih materialov in trajnostne gradnje.

The enhanced presentation capabilities obtained using visual computer technologies will provide an insight into things and processes which, in reality, are usually hidden to the human eye.
Predstavitev z vizualnimi računalniškimi tehnologijami bo omogočila vpogled v stvari in procese, ki so človeškemu očesu v realnosti ponavadi skriti.

The infrastructure enables efficient consortium partners to be connected with their counterparts in other national infrastructures in natural sciences, life sciences and advanced computer technologies, as well as the fruitful integration of the ELIXIR-SI hub with other national hubs in the ELIXIR network.
Infrastruktura omogoča učinkovito povezovanje konzorcijskih partnerjev s sorodnimi partnerji v drugih nacionalnih infrastrukturah v naravoslovju, znanostih o življenju in naprednih računalniških tehnologijah ter plodno povezovanje vozlišča ELIXIR-SI z drugimi nacionalnimi vozlišči v omrežju ELIXIR.

This researcher will work within the Information and Computer Technologies Research Group with a focus of smart solutions for sensor development, data collection and data engineering in projects related to sustainable buildings and renewable materials.
Raziskovalec se bo posebej posvetil pametnim sistemom za razvoj senzorjev, zbiranje podatkov in inženiring podatkov pri projektih s področja trajnostnih zgradb in obnovljivih materialov, njegovo delo pa bo potekalo v okviru raziskovalne skupine Informacijske in računalniške tehnologije.

Presentation activities« Top The improvement in communication and visual computer technologies enables us to share knowledge and ideas, regardless of distances, with others.
Izboljšanje komunikacijskih in vizualnih računalniških tehnologij nam omogoča, da ne glede na razdalje znanje in ideje interaktivno delimo z drugimi, kar je temelj funkcioniranja nove družbe.

Dr Miklós Krész, research group leader for Information and Computer Technologies, participated at the Vocal Optimisation International conference on advanced algorithms in Hungary.
Vodja raziskovalne skupine za informacijsko in računalniško tehnologijodr. Miklós Krész pa je obiskal Madžarsko, kjer se je udeležil mednarodne konference o optimizaciji algoritmov VOCAL.

Today more than 200 million workers in Europe are faced with many challenges- demands for new skills, computer technologies, globalisation, difficulties for the youngto find a first job, the ageing of Europeansocieties, and so on.
Danes se več kot 200 milijonov delavcev v Evropi sooča z mnogimi izzivi: potrebe po novih sposobnostih, računalniške tehnologije, globalizacija, težave mladih pri iskanju prve zaposlitve, starajoče se evropsko prebivalstvo ter podobno.

Today, in the XXI century, many artists have appeared who work in these genres, and also use modern computer technologies for this, otherwise they are engaged in digital painting, but there are not really as many talented artists among them as we would like.
Danes se v XXI. Stoletju pojavijo številni umetniki, ki delajo v teh žanrih, in za to uporabljajo sodobne računalniške tehnologije, sicer se ukvarjajo z digitalnim slikarstvom, vendar med njimi ni tako veliko nadarjenih umetnikov, kot bi želeli.

For example, the specialist from the Past specified each point of the classic game rules, the modern graphics, computer technologies, exotic settings, cards style and Japanese music were brought from the Present and the idea of Japanese Blackjack world championship was taken from the Future.
Primer specialista iz preteklosti, opredeljenih vsake točke classic pravila igre, sodobne grafike, računalniških tehnologij, eksotične nastavitve, slog kartice in japonski glasba bila opozorjena iz sedanje in idejo japonski Blackjack, Svetovno prvenstvo, sprejeta iz prihodnosti.

We use computer technology in manufacture(CAD-CAM system, sitting pressure measurement).
Pri izdelavi uporabljamo računalniško tehnologijo(CAD-CAM sistem, merjenje pritiskov pri sedenju).