What is the translation of " COMPUTERTOMOGRAPH " in English?

• computer tomograph
• computer tomography

Examples of using Computertomograph in German and their translations into English

Weitere technische Details siehe: Computertomograph.
Further technical details see: Computer tomograph.

Der Computertomograph ermöglicht einen Blick in das Innere eines Inhalators.
Computer tomography enables a look into the interior of an inhaler.

Ringmotoren für leise und präzise Computertomographen.
Ring motors for quiet and precise X-ray machines.

Unser neuer Computertomograph(CT) gilt als eines der modernsten Mehrschichtgeräte.
Our new computer tomograph(CT) is regarded as one of the most modern multi-layer devices.

Er erklärte Frau Merkel die Funktionsweise des Computertomographen.
He explained to Mrs. Merkel the functions of the computer tomography.

Aus diesen Rohdaten erzeugt der Computertomograph(CT) Schnittbilder in gewünschten Richtungen.
From raw data, the computed tomograph(CT) generates sectional images in the desired orientations.

Lösungen: Vom Koordinatenmessgerät ZEISS UMC 850 bis zum Computertomographen.
Solutions: from the ZEISS UMC 850 coordinate measuring machine to the computer tomograph.

Von Verbandsmaterial über Rollstühle, Computertomographen bis hin zu Spritzen und zahnärztlichen Instrumenten.
From dressing materials to wheelchairs, CT scanners to syringes and dental instruments.

Der Computertomograph half bei der Vorhersage welches Spielzeug sich nun wirklich im Überraschungsei befindet.
With the help of X-ray tomography they could predict the toy of a surprise egg.

Das hier ist unser Lasttier. Es ist ein Computertomograph, ein CT-Gerät.
And this is our beast of burden-- this is a Computer Tomography machine, a CT machine.

Ein Computertomograph der Cemedi Klinik in Sevilla wurde verwendet um interne Daten des Tuchs zu gewinnen.
A CT scanner at the Cemedi Hospital of Sevilla was used to acquire internal data of the Shroud.

Als Grundlage für die Planung fungieren Aufnahmen aus dem Computertomographen(CT) und dem Magnetresonanztomographen MRT.
Data from computed tomography(CT) and magnetic resonance imaging(MRI) serve as the basis for planning.

Mit einem 128-Zeiler Computertomographen(CT) und zwei Magnetresonanztomographen(MRT) verfügt die Abteilung über Modalitäten, die sehr große Bildmen-gen produzieren.
With its 128-slice computer tomography(CT) scanner and two high powered magnetic resonance(MRI) scanners, the department generates very large image volumes.

Damit honorieren die kalifornischen Unternehmensberater die Entwicklung des Computertomographen ZEISS VoluMax.
This way, the Californian business consulting company honors the development of the computer tomography scanner ZEISS VoluMax.

Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2017, das am 30. September'17 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 83,0 Mrd. Euro.
The company is also a leading provider of medical imaging equipment- such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems- and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2017, which ended on September 30, 2017, Siemens generated revenue of Eur 83.0 billion and net income of Eur 6.2 billion.

Zu unseren jüngeren Entwicklungen zählen ein System für das Messen von Kleinstteilen und ein Computertomograph für die industrielle Qualitätssicherung.
Recent new developments include a system to measure extremely small parts and a computer tomograph for industrial quality assurance.

Durch den Einsatz der neusten Detektorengeneration sind WENZEL Volumetrik Computertomographen besonders leistungsstarke und präzise Geräte in kompakter, wartungsarmer Ausführung.
By using the latest generation of detectors, WENZEL Volumetrik computer tomographs are especially powerful and precise in a compact, low-maintenance design.

Zu den diagnostischen Standardverfahren der Radiologischen Praxis Heidelberg gehört seit Ende 2014 der weltweit neueste ultra-niedrig-Dosis Computertomograph, der SOMATOM Force der Firma Siemens.
Since the end of 2014, the standard diagnostic procedures of the Heidelberg Radiology Practice have included the world's latest low-dose computer tomograph, the SOMATOM Force, by the Siemens company.

Es ist heute als besonders leises und präzises Hauptlager für Computertomographen ein weltweiter Erfolg und wichtiges Standbein von Franke.
A particularly quiet and precise main bearing for computer tomography systems, it is a global success and a mainstay in Franke's success.

Diese finden sich wieder in Aufzügen wie im Berliner Hauptstadt-Bahnhof oder der spanischen Kathedrale La Sagrada Famila; die Motoren lassen Tiefseeroboter am Meeresgrund die Greifarme bewegen oder surren in modernen Computertomographen.
These motors can be found in places like Berlin central station or in the Sagrada Familia cathedral in Spain. They enable a deep-sea robot to move its claw arms at the bottom of the ocean and hum in modern computer tomographs.

Für letzteres wird beispielsweise erstmalig im TCC in Wackersdorf ein Computertomograph zur Messung von Mikrospritzgießteilen eingesetzt.
In the latter case, for example, computed tomography is being used for the very first time at the TCC in Wackersdorf to measure micro injection-moulded parts.

Im Gegensatz zur konventionellen Röntgenaufnahme wird bei der CT der Patient nicht nur aus einer Richtung durchstrahlt, sondern er wird durch eine sich drehende Röntgenröhre komplett aus allen Richtungen schichtweise"abgetastet", während er durch eine runde Öffnung des Computertomographen vorgeschoben wird.
In contrast to a conventional X-ray image, in CT, the patient is not only penetrated by radiation from one side, but he is completely scanned from all directions by a rotating X-ray tube while being moved forward through a round opening of the computer tomograph.

Vor Beginn einer Strahlenbehandlung nehmen die Ärzte zunächst ein Bild mit dem Computertomographen(CT) auf, das die Lage des Tumors und der umliegenden Organe zeigt.
At the beginning of every radiation therapy, doctors take images with a CT scanner showing the position of the tumor and the surrounding organs.

Die Klinik verfügt über 4 Operationssäle, die mit neuesten Operationsmikroskopen, digitalen Endoskopen und Videotechnik ausgestattet sind. Besonderheiten sind die moderne Neuronavigation und ein Computertomograph für intraoperative Untersuchungen.
The department manages four operating rooms equipped with the most modern surgical microscopes, digital endoscopes, and video technology, including specialized equipment such as a modern neuro-navigation system, neuromonitoring, and a computed tomography scanner for examinations undertaken during surgery.

Dazu wird eine dünne Kanüle unter Kontrolle durch ein Durchleuchtungsgerät oder Computertomographen vom erfahrenen Arzt bis dicht an die betroffene Nervenwurzel herangeführt.
In doing so, a thin cannula is brought very close to the affected nerve root by an experienced physician and under the guidance of X-ray radioscopic equipment or CT.

Seit 15 Jahren experimentiert der gelernte Elektroingenieur und Computerwissenschaftler Ntziachristos mit Filtern und Laserpulsen, mit Kernspin- und Computertomographen und komplexen mathematischen Gleichungssystemen.
For the past 15 years, Ntziachristos- a trained electrical engineer and computer scientist- has been experimenting with filters and laser pulses, magnetic resonance and computer tomography, and complex mathematical equations.

Mit diesem speziellen Röntgenverfahren lassen sich mit einem Fünftel der Strahlendosis eines Computertomographen(CT) dreidimensionale Bilder des Gesichtsschädels in gleicher Qualität herstellen.
Using this special X-ray method, three-dimensional images of the facial skull can be produced in the same quality with a fifth of the radiation dose of a computer tomograph CT.

Medizintechnik& Laborbedarf Medizintechnik& Laborbedarf Österreich hat sich einen weltweiten Ruf in einer Reihe von medizintechnischen Spezialgebieten aufgebaut: von Verbandsmaterial über Rollstühle, Computertomographen bis hin zu Spritzen und zahnärztlichen Instrumenten.
Medical Technologies& Laboratory Equipment Medical Technologies& Laboratory Equipment Austria has built a worldwide reputation in a range of medical technology specialisms: from dressing materials to wheelchairs, CT scanners to syringes and dental instruments.

Die Software ZEISS Reverse Engineering verarbeitet unstrukturierte 3D-Punktewolken, ganz gleich, ob die Daten über taktile Messgeräte, Computertomographen, Laserscanner oder optoelektronische Geräte gewonnen wurden.
ZEISS Reverse Engineering software processes unstructured 3D point clouds, and it makes no difference if the data were obtained using contact measuring machines, computer tomographs, laser scanners or optoelectronic systems.

Das Centrum bietet das komplette diagnostische Spektrum auf höchstem Niveau an: Für eine rasche und moderne Patientenversorgung verfügt es über elf Computertomographen(CT), darunter die besonders leistungsstarken Dual Source CT und Aquilion One.
The Center offers the full range of high-quality diagnostic procedures and provides fast and modern patient care with more than eleven CT scanners, including the extremely high-power dual-source and Aquilion One CT scanners.